capsule 「MORE! MORE! MORE! 」PVへの海外の反応

　今回は「こーら」さんからリクエストを頂いていた

capsule 「MORE! MORE! MORE! 」PVへの海外の反応です。

このcapsuleは、

きゃりーぱみゅぱみゅやPerfumeのサウンドプロデューサーでもある

中田ヤスタカとボーカルのこじまとしこによる音楽ユニットです。


　それでは早速、動画と海外の反応を観ていきましょう。





capsule: MORE! MORE! MORE! 【HD】






　以下　海外の反応　↓




アメリカ
MUA, MUA, MUA!
彼女投げキッスをしてるってことかしら？xD

アメリカ
MORE!

ポーランド
冒頭の２０秒くらいは８０年代の（雰囲気の）ようね。

フランス
J（j－pop?or japan?)に憧れる。

フランス
Moi Moi Moi !
(※　moi=私　フランス語）

不明
"More More More" はdaft pankの”one more time"を連想させるね。

米国バージン諸島
Muah Muah Muah!
（※　Muah=投げキッスの効果音）

ブラジル
NE MOTTO MOAR MOAR MOAR! ♥（原文ママ）

アメリカ
一日中動画を観て（楽しめ）たわ。

カナダ
この動画は、本当に素晴らしい。
まさにそういった（素晴らしい曲という）ということを
聴きながらイメージしてたよ。

アメリカ
capsuleは日本人ってことで間違いないの？

アメリカ
↑そうだよ。

アメリカ
capsule好きよ。この曲素晴らしいわ。

アメリカ
スゴーーーーーーイ

コロンビア
マジでグレートな曲だ。

オランダ
これは素晴らしいな。
エレクトロ&クールなボーカルだよ。
良いね。






．．．フランスからのコメントが多めでした。

多分、エレクトロのジャンルでは、

daft pankの知名度が高いのと

「MORE」という単語からdaft pankの「one more time」をイメージしてしまうので、

その影響かな！？と思います。

それと「more」がフランス語の「moi」に聴こえるようです。

あと英語圏では、「muah」（投げキッスの効果音）に聴こえるために

それに関するコメントも多かったです。

ひょっとするとあえてそういう効果を狙ってるのかもしれませんが．．．


あと「Jumper」にもリクエスト頂いてたんですが

コチラは、サングラスとダンサーのダンススタイルから

レデイーガガを連想する人が多くコメントがやや荒れ気味でしたが、

日を改めて記事にさせて頂きたいと思います。





＜オマケ＞

Daft Punk - One More Time




↑daft pankはフランスのエレクトロ・デュオ

日本でもこの曲はCMに使われていたので耳にした方も多いですよね。

ちなみに彼ら自身が松本零士へと話を持ち掛けて

アニメクリップが実現したそうですね。

確かにコメントでも有りましたが、わりとジャンルが近いので

聴くとイメージしてしまうんでしょうね。



＜オマケ　１MORE＞


capsuleとdaft pankいうと

ついこのMAD動画のリミックスを思い出してしまいます↓

IKUZO×Capsule×DaftPunk×BeastieBoys　StarrySky - IKZOLOGIC Rem





※こんな記事も書いてます↓

Perfume - レーザービームを観た人々の反応

きゃりーぱみゅぱみゅ - PONPONPONのPVを観た海外の方々の反応

未来型水上バス「ヒミコ」を観た海外の人々の反応













※本記事とは関係ないですが、

昨日書いた「フィリピンで捕獲された巨大ワニ映像を観た人々の反応」

について新しい情報を得ましたので元記事に新たに内容を追記しました

もし宜しければ、ぜひご覧になってみてください。