FC2ブログ

海外のファンが制作したキャプテン・ハーロック実写版とコスプレ


 昨年、「宇宙戦艦ヤマト」が実写化されましたが

皆さんはご覧になられましたか?

管理人は、残念ながらまだ観ていないので

機会があれば観ようかとも思ってますが...


 実際のところ実写でゼヒ観てみたいのは「キャプテン・ハーロック」です。

まぁヤマトと比べるとややマイナーな感も有り実現は難しそうですが...


 しかし、このハーロックは海外では大変人気のあるキャラクターのようで

youtubeで探すと色んな映像が出てきます。

中にはファンの作った実写映画風動画まで有ったりもします。

今回は、その動画のコメントから海外の反応をピックアップしたいと思います。




Captain Harlock Live trailer







以下 海外の反応 ↓




カナダ
しかしこのCG映画は2012年に封切りになるだろう。

フランス
この映画は俺を泣かせてくれたよ!夢が実現したかのようさ。

カナダ
これは凄いよ。言葉が出ないくらいに。

イタリア
神話...神話だ!!

アメリカ
素晴らしい出来だったけど、もし彼らが実写映画を作るとなれば
この予告編ほどの出来にはならない方に賭けるわ。
私が間違ってるかもしれないけどハリウッドの歴史からみても...

ペルー
僕が映画を撮りたい。

アメリカ
これは、もう他に比べようがないぐらいの出来だよ。
君たちは(映画会社)から取り戻すべきだよ、より良い出来具合のために。
あと、どうやってミーメの顔を作ったんだい?
ハーフマスクか?それともプラスティックで覆っているのかい?

イタリア
美しい、非常に高いレベルだよ。てっきり映画の予告編だと思ったよ。

アメリカ
スーパー!SUGOI!驚くべき!ブラボー!



 確かにプロ並みの出来ですよね...

このレベルで映画になればゼヒ観てみたいものです。


 さらにコスプレも人気のようです↓

Captain Harlock - Final WCS-Brasil







ブラジルのファンのようですが、衣装の出来も凄いしセリフも歌も日本語版ですね。

ブラジルではOPは、ポルトガル語版なのかもしれませんが

残念ながら動画が見つかりませんでした。

ちなみにスペイン語版のOPはこんなカンジです↓

Capità Harlock opening




そしてフランス語版 

Albator Le Corsaire De L'Espace - Captain Harlock - 1978




さらにイタリア語版 

Sigla Capitan Harlock




スペイン語版が曲がそのままなので馴染みが有る分だけ良く聞こえますが

他の国のバージョンもそれなりに悪くはないかなと思います。


<オマケ>

本家アニキのライヴバージョン↓

東京アニソンライブ'09 水木一郎 「キャプテンハーロック」






 キャプテン・ハーロックのような名作が

埋もれていってしまわないことを願いますが

だんだんこういったハーロックダグラムのような

反政府をテーマにした作品は作られなくなっていきそうな感じもしますね...
(政治的な意図云々は別としても)




※こんな記事も書いてます↓

キャプテン・ハーロックCG版への海外の反応

豪華タッグ!!藤岡弘と水木一郎によるレッツゴー!!ライダーキックへの海外の反応

未来型水上バス「ヒミコ」を観た海外の人々の反応

廃墟「軍艦島」動画への海外の反応

もうすぐリメイクが公開される「電人ザボーガー」OPへの海外の反応と新旧比較など












関連記事

コメント

ミヒャエルエンデ

いや凄いなぁ
ハーロックの声がもうちょっと低かったらよかったな

(´・ω・`)

全体的に歳取り過ぎてる気が・・・ハーロックはもっと若くて年齢不詳っぽい方が良いな
まあ格好良いんですけどね。OP曲はやはり日本版が神

syokoku77

Re: タイトルなし
> いや凄いなぁ
> ハーロックの声がもうちょっと低かったらよかったな


声は重要なポイントですね。

syokoku77

Re: タイトルなし
> 全体的に歳取り過ぎてる気が・・・ハーロックはもっと若くて年齢不詳っぽい方が良いな
> まあ格好良いんですけどね。OP曲はやはり日本版が神


日本版は、確かに素晴らしいですね。

名無しさん

…あんなんミーメやない。

 

もっと泥臭くて粗野な感じの手下どもが
酒かっくらいながら「うっほうっほ」みたいな低音の歌を
合唱して欲しいよ。
で、いざ戦闘となると、みんな見違えるように才気を発揮する。

-

松本零士はキャラクターの設定を後付けで変えちゃうところがなぁ…。
ヤマトでもハーロックを古代進のお兄さんって事にして登場させるって
設定があったのは結構有名だよね(放送打ち切りで実現せず)

-

ハーロックもロリコンだよね♪

´

オカリナを初めて知ったのはハーロックだったな
バグパイプはキャンディキャンディ

javawaky

ミーメの解釈が忠実すぐるw

うらしまさん

いやあ、この頃は夢中になってみてたなあ。懐かしいです。テーマ曲もBGMも大好きで、小遣いためて、サントラ版レコードを買いに行ったり…。海外で人気だったとは知りませんでした。やっぱり井上真樹夫さんの声が蘇ってきます。しかし実写版予告編風?賛否両論あると思うけど、なかなかのできですね。ちなみに「ヤマト」は私も見てない。好きだった相原君が、女性だと聞いてみる気をそがれてしまいましたあ。

-

西洋人には海賊に対するDNAレベルでの憧れがあるように思うw

  

アルカディア号はTV版か
わかってるな、俺もこっちの方が好きだ
え?だって999版だとラムでないじゃん(´・ω・`)

-

最後の東映ロゴワロタ

創造力有る名無しさん

原作のマゾーンの話に忠実なのに笑った。
銀河鉄道999のゲスト出演のシーンのほうが美味しい気がするけど。

アニメとしてはわが青春のアルカディアも結構好きなんだけどね

syokoku77

Re: タイトルなし
> …あんなんミーメやない。


かなりリアルホラー状態でしたね...

syokoku77

Re: タイトルなし
> もっと泥臭くて粗野な感じの手下どもが
> 酒かっくらいながら「うっほうっほ」みたいな低音の歌を
> 合唱して欲しいよ。
> で、いざ戦闘となると、みんな見違えるように才気を発揮する。


確かにアルカディア号には野郎が沢山乗ってるはずですもんね。

syokoku77

Re: タイトルなし
> 松本零士はキャラクターの設定を後付けで変えちゃうところがなぁ…。
> ヤマトでもハーロックを古代進のお兄さんって事にして登場させるって
> 設定があったのは結構有名だよね(放送打ち切りで実現せず)


そうですね、あと短編やガン・フロンティアにもハーロック出てますよね。

syokoku77

Re: タイトルなし
> ミーメの解釈が忠実すぐるw


リアルミーメでしたね。

syokoku77

Re: タイトルなし
> いやあ、この頃は夢中になってみてたなあ。懐かしいです。テーマ曲もBGMも大好きで、小遣いためて、サントラ版レコードを買いに行ったり…。海外で人気だったとは知りませんでした。やっぱり井上真樹夫さんの声が蘇ってきます。しかし実写版予告編風?賛否両論あると思うけど、なかなかのできですね。ちなみに「ヤマト」は私も見てない。好きだった相原君が、女性だと聞いてみる気をそがれてしまいましたあ。


ファンが作ったとはいうもののプロ並みか、それ以上の出来でしたね。
確かにハーロックの声といえば井上真樹夫さんが一番しっくりきますね。

syokoku77

Re: タイトルなし
> 西洋人には海賊に対するDNAレベルでの憧れがあるように思うw


それは有りそうですね。
確かにより馴染みがあるんでしょうね。

syokoku77

Re: タイトルなし
> アルカディア号はTV版か
> わかってるな、俺もこっちの方が好きだ
> え?だって999版だとラムでないじゃん(´・ω・`)


TV版のアルカディア号も良いデザインですが
あまり見る機会が無くなってしまいましたね。

syokoku77

Re: タイトルなし
> 最後の東映ロゴワロタ


芸が細かいですよねw

syokoku77

Re: タイトルなし
> 原作のマゾーンの話に忠実なのに笑った。
> 銀河鉄道999のゲスト出演のシーンのほうが美味しい気がするけど。
>
> アニメとしてはわが青春のアルカディアも結構好きなんだけどね


やはり最初の作品が一番印象が強いのかもしれませんね。

-

キャプテンハーロックの映画
セガのVE研の後身のマーザがフルCGで製作中だよ。

http://www.marza.com/recruit.html

syokoku77

Re: タイトルなし
> キャプテンハーロックの映画
> セガのVE研の後身のマーザがフルCGで製作中だよ。
>
> http://www.marza.com/recruit.html


情報有難うございます。
これは楽しみな企画ですね。

-

ハーロックがハーロック歩きをしていない
その一点だけでこれはアカン

syokoku77

Re: タイトルなし
> ハーロックがハーロック歩きをしていない
> その一点だけでこれはアカン


キ、キビシイ評価ですね。

トリさん

成功するか?
こちらが、フルCGのキャプテン・ハーロックのパイロットです。
コメントを訳していたたければありがたいです。
http://www.youtube.com/watch?v=KH7ZjB7lzgI

こちらには、松本零士さんのインタビューが少し入っています。
http://www.youtube.com/watch?v=o05WwxJR4mo

syokoku77

Re: 成功するか?
> こちらが、フルCGのキャプテン・ハーロックのパイロットです。
> コメントを訳していたたければありがたいです。
> http://www.youtube.com/watch?v=KH7ZjB7lzgI
>
> こちらには、松本零士さんのインタビューが少し入っています。
> http://www.youtube.com/watch?v=o05WwxJR4mo


情報ありがとうございます。
動画観ました。
近々記事にしますね。
非公開コメント

syokoku77

FC2ブログへようこそ!