諸国反応記改め諸国動画像

今後は動画と画像メインでいきます。

このエントリーをはてなブックマークに追加

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告
このエントリーをはてなブックマークに追加

the band apart 「katana」への海外の反応

 今回は「たるたる」さんよりリクエストを頂いた

the band apartkatana」への海外の反応についてです。


 まず記事を書く前にwikipedia the band apartで調べてみました。

バンド名は、クエンティン・タランティーノの映画プロダクション、

「A Band Apart」に由来しているそうで

ロックに限らず、ヘヴィメタルメロコアフュージョンソウルジャズボサノヴァなど、

多くのジャンルの音楽を独自に消化、吸収したサウンドが持ち味だそうです。

また歌詞は全て英詞で、

「荒井(ボーカル&ギター)の声にうまく乗る日本語が思いつかない」ため、

今のところ日本詞の楽曲を作る予定はない。

...とこういった記述がありました。

そして動画も観てみましたが、非常に興味深いバンドですね。




 それでは、早速LIVEの動画海外の反応を観ていきましょう。



the band apart - katana (live 2006)






以下 海外の反応 ↓




アメリカ
日本の人々は、トリックスター(詐欺師 ※良い意味のたとえ)だよ。
彼らが基本的に最高のミュージシャン達を持ちながら
彼らを俺達の世界から(バレないように)隠しているのさ。
何故なら彼らは、俺たちが愚かだと知っているからさ。
なんせ、俺らの所じゃ人々はジャスティン・ビーバーのようなのが才能が有ると思ってるからね。
ジャスティン・ビーバーがバカだって言ってるわけじゃない。
the band apartこそが真の音楽なのさ!!!

ブラジル
凄い歌だ。

チリ
クールな曲でクールなエンディングだ。

カナダ
おぉこれは、彼らが作ったベストな曲だわ。

ドイツ
素晴らしいバンドだよ。

アメリカ
ベーシストは興奮させるね。

インドネシア
SUUUGGGOOIIIII!!!!
これは今までにない最高のギターとバンドだ!!!!

フランス
彼らは何というか凄いな。
俺はこの曲好きだよ。

ブラジル
凄いよ!!!僕は、このバンドが好きだよ。あーーもう高評価しちゃうよ。
お願いだからどうかブラジルに来て欲しい!!!

アメリカ
ただ、もう凄いね!





...とても高い評価が並んでましたね。

あと海外の反応という趣旨と違ってたので訳は省略しましたが

コメント中には、日本の方と海外の方々がお互いにパートごとに

コラボして「動画をUPしようゼ」という交流もあるようでした。














関連記事

テーマ:LIVE、イベント - ジャンル:音楽

  1. 2011/09/05(月) 12:00:06|
  2. 音楽PVに対する海外反応
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:28

zenback

<<moumoon 「Sunshine Girl」PVへの海外の反応 | ホーム | あの頃の鈴木あみって可愛かったよね「Be Together」への海外の反応>>

コメント

こういうミュージシャンも売れる国になってほしいな
  1. 2011/09/05(月) 12:45:36 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

> こういうミュージシャンも売れる国になってほしいな


そうですね実力のあるミュージシャンが高く評価されて欲しいものですね。
  1. 2011/09/05(月) 13:56:38 |
  2. URL |
  3. syokoku77 #-
  4. [ 編集 ]

うぉ バンドアパートだー
かっこいいよねー
もっと売れてもいいのにね
  1. 2011/09/05(月) 15:02:02 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

陽の目みないかっこいいバンドはいっぱいあるんだけどな
  1. 2011/09/05(月) 15:25:28 |
  2. URL |
  3. 名無しさん@ニュース2ちゃん #-
  4. [ 編集 ]

まさかのバンアパ、しかもkatana
俺によし
アクセントに苦言を呈する人も若干居るけど
他の面で圧倒してるから海外でも問題ないね
  1. 2011/09/05(月) 18:30:40 |
  2. URL |
  3. #sSHoJftA
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

> うぉ バンドアパートだー
> かっこいいよねー
> もっと売れてもいいのにね


カッコイイですよね。
きっと知名度が上がればもっと売れるでしょうね。
  1. 2011/09/05(月) 18:42:39 |
  2. URL |
  3. syokoku77 #-
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

> 陽の目みないかっこいいバンドはいっぱいあるんだけどな


そうですねぇ。
  1. 2011/09/05(月) 18:45:28 |
  2. URL |
  3. syokoku77 #-
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

> まさかのバンアパ、しかもkatana
> 俺によし
> アクセントに苦言を呈する人も若干居るけど
> 他の面で圧倒してるから海外でも問題ないね


コメントで見る限り、かなり評価高いですよ。
  1. 2011/09/05(月) 18:59:50 |
  2. URL |
  3. syokoku77 #-
  4. [ 編集 ]

K.AND HIS BIKE、毎日聞いてました。
レディオヘッド(クリープ)、バンドアパート(カタナ)と
管理人さんの選曲いいですね。
  1. 2011/09/05(月) 19:27:25 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

> K.AND HIS BIKE、毎日聞いてました。
> レディオヘッド(クリープ)、バンドアパート(カタナ)と
> 管理人さんの選曲いいですね。


いえいえ管理人は、そんなに音楽詳しくないんですよ。
これも皆様から頂いたリクエストのおかげです。
  1. 2011/09/05(月) 19:38:23 |
  2. URL |
  3. syokoku77 #-
  4. [ 編集 ]

初めて見たが素人耳の持ち主の感想としては日本語のほうが合いそうだ
日本人英語って感じのすっきりしない耳心地、BECKのアルバム聞いた時と同じ感じ
  1. 2011/09/05(月) 21:10:40 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

> 初めて見たが素人耳の持ち主の感想としては日本語のほうが合いそうだ
> 日本人英語って感じのすっきりしない耳心地、BECKのアルバム聞いた時と同じ感じ


歌い手側は英語の方が合うと考えてるようですね。
ただ、日本語の歌も聴いてみたい気もします。
  1. 2011/09/05(月) 21:18:28 |
  2. URL |
  3. syokoku77 #-
  4. [ 編集 ]

リクエストなんですが、coldrain をとりあげてみてほしいなーなんて。
ウイイレ11(海外だと PES11)で曲使われて海外にも知られてるんだけど、
評判がきになります。
  1. 2011/09/05(月) 21:26:12 |
  2. URL |
  3.   #-
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

> リクエストなんですが、coldrain をとりあげてみてほしいなーなんて。
> ウイイレ11(海外だと PES11)で曲使われて海外にも知られてるんだけど、
> 評判がきになります。

リクエストありがとうございます。
もし出来れば海外からのコメント付いてる動画のURLを示して頂けると助かります。
  1. 2011/09/05(月) 21:33:03 |
  2. URL |
  3. syokoku77 #-
  4. [ 編集 ]

これでどうでしょうか??
http://www.youtube.com/all_comments?v=syWstiIGiPo
  1. 2011/09/05(月) 22:38:55 |
  2. URL |
  3.   #-
  4. [ 編集 ]

演奏はかなりだけどボーカルが弱いな。
これでボーカルが上手かったらすごいことになっちゃうんだけども・・・
上から目線で失礼。
  1. 2011/09/05(月) 22:59:00 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

こういうフュージョン系好きなんだよなあ
いいバンド見つけたわ、管理人さんに感謝
  1. 2011/09/05(月) 23:55:49 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #a95QmIdE
  4. [ 編集 ]

俺の友達にこのバンド紹介したら「えっ、サンダーバード?」って返された
曲はどれもめちゃめちゃ好きです
  1. 2011/09/06(火) 00:04:13 |
  2. URL |
  3. #PTRa1D3I
  4. [ 編集 ]

管理人様へ

翻訳していただいてとっても嬉しいです
ありがとうございました(^-^)
  1. 2011/09/06(火) 00:11:16 |
  2. URL |
  3. たるたる #-
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

> これでどうでしょうか??
> http://www.youtube.com/all_comments?v=syWstiIGiPo


リンク先みました。
ありがとうございます。
少しお時間頂くとは思いますが記事にさせて頂きますね。
今後ともよろしくお願い致します。
  1. 2011/09/06(火) 01:52:46 |
  2. URL |
  3. syokoku77 #-
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

> 演奏はかなりだけどボーカルが弱いな。
> これでボーカルが上手かったらすごいことになっちゃうんだけども・・・
> 上から目線で失礼。


それぞれ評価の分かれるところでしょうね。
  1. 2011/09/06(火) 01:55:34 |
  2. URL |
  3. syokoku77 #-
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

> こういうフュージョン系好きなんだよなあ
> いいバンド見つけたわ、管理人さんに感謝


楽しんで頂けて良かったです。
  1. 2011/09/06(火) 01:56:43 |
  2. URL |
  3. syokoku77 #-
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

> 俺の友達にこのバンド紹介したら「えっ、サンダーバード?」って返された
> 曲はどれもめちゃめちゃ好きです


サ...サンダーバードw
良い曲作ってますね。
  1. 2011/09/06(火) 01:58:49 |
  2. URL |
  3. syokoku77 #-
  4. [ 編集 ]

Re: 管理人様へ

> 翻訳していただいてとっても嬉しいです
> ありがとうございました(^-^)


いえいえコチラこそリクエストありがとうございました。
すごく爽やかな曲を有難うございました。
また今後ともよろしくお願い致します。
  1. 2011/09/06(火) 02:00:04 |
  2. URL |
  3. syokoku77 #-
  4. [ 編集 ]

バンアパを記事で取り上げて頂いてありがとうございます。
海外で評価高いと嬉しく感じますね。
バンアパは特にライブでの演奏クオリティが高いと私は思っていまして、テクニカルでかつ、本人たちもすごく楽しそうに演奏しているので観てて気持ちいいです。オススメですよ
  1. 2011/09/06(火) 04:20:18 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

なにがいいんだかわからん
もっといいのが他にいるはずなんだけどね
  1. 2011/09/06(火) 04:30:07 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

> バンアパを記事で取り上げて頂いてありがとうございます。
> 海外で評価高いと嬉しく感じますね。
> バンアパは特にライブでの演奏クオリティが高いと私は思っていまして、テクニカルでかつ、本人たちもすごく楽しそうに演奏しているので観てて気持ちいいです。オススメですよ


こちらこそ楽しんで頂けて良かったです。
  1. 2011/09/06(火) 05:29:39 |
  2. URL |
  3. syokoku77 #-
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

> なにがいいんだかわからん
> もっといいのが他にいるはずなんだけどね


人によってそれぞれ好みがあるでしょうが
楽しんでる人もいるなかでわざわざネガティブなコメントを
残す必要はないと思いますよ。
  1. 2011/09/06(火) 05:31:09 |
  2. URL |
  3. syokoku77 #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://syokoku77.blog.fc2.com/tb.php/90-c855a2c0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。