FC2ブログ

青森ねぶた祭り映像に対する海外の反応

 8月も終わり暑さのピークも過ぎたような気もしますが

皆様いかがお過ごしでしょうか?


 さて今年は、もう夏祭りのシーズンが終わってしまいましたが

管理人が来年あたり機会があれば見に行きたいと思っているのが

青森ねぶた祭りです。

いまだTVなどの映像を通してしか観たことがないのですが

きっと実物は凄い迫力なんでしょうね!!



 今日は、その「青森ねぶた祭り」に対する海外の反応

ピックアップしていきたいと思います。


では、早速、映像と海外の反応を観ていきましょう↓



青森ねぶた祭り Aomori Nebuta Festival 2011 (Shot on RED ONE)



The most famous summer festival in Japan - Nebuta 2000-2007



青森ねぶた2010 PENTAX K-7 HD [Nebuta Festival]



(※コメントは複数の動画から集めています。)






以下 海外の反応 ↓





ネパール
これは、本当に素晴らしい日本の文化だね。

スロベニア
Woowww....素晴らしいわ。

フィンランド
これらの造形は、とても印象的で風土的だね。

アメリカ
凄いね、驚くべきものだ。

不明
とても興味深いね。
あそこへ行ってみたいよ。

イタリア
素晴らしい動画とお祭りだね。

フランス
これは、スゴイよ。

メキシコ
あの場所に居たよ。

スペイン
この動画は、カプコンvsSNKの青森ステージをすぐに思い出させてくれるよ。

※こんな感じですね↓


※音量注意






ロサンゼルスパレードでも

ねぶた」が披露されたことがあるようです↓


ねぶた in ロサンゼルス Nebuta in Los Angeles






灯りがついたシーンで大きな歓声が挙がってましたね。




あくまでも個人的な感想なんですが

...映像の迫力も有るし祭りの規模も大きいし、

もっと海外の反応が有っても不思議はないんですが

意外にコメントが少なくて...少し勿体ない感じがします。
(※まぁ海外の観光客向けではないといえばそれまでの話ですが)



※こんな記事も書いてます↓

「YOSAKOI」への海外の反応


阿波踊りを観た人々の反応

京都 祇園祭への海外の反応

沖縄のシーサー(獅子舞)映像への海外の反応

長州力の異種格闘技戦 in マダガスカル



日本の祭り [DVD]





<オマケ>

Soran Happies and Neko Hiroshi Para Para Ver.






<さらにオマケ>
AKIRA劇場版のBGM(※コメントを頂いて追加)

AKIRA Blu-ray Trailer







関連記事

コメント

-

AKIRAの名前が出てくると思ったんだがなー

syokoku77

Re: タイトルなし
> AKIRAの名前が出てくると思ったんだがなー


あぁ有りましたねぇーAKIRAのBGMですね。
すっかり忘れてたw
早速追加しますね。

-

紹介動画はアップが多くて人がダイナミックにねぶたを動かしている様子とか、祭囃子の演奏、ハネトが踊り狂う熱狂があまり分からないのがちょっと物足りないですね。

名無しさん@ニュース2ちゃん

祭囃子ワクワクしてくる

-

動画についてるコメントを翻
訳してるサイトで動画にケチつけんのは筋違いだろ。それならそれでせめてオススメの動画URLでも示すなりすりゃいいのに。

名無し(青森県)

ちなみに
青森市で行われるのがねぶた 特徴は立体的で大きい
弘前市で行われるのがねぷた 特徴は扇形で大きい
五所川原市で行われるのが立ねぶた 特徴は立体的で小さめ、縦に長い
こんな感じに種類があるよ
あと手で持てるような金魚ねぷたってのもある

地元青森の世界に誇れる祭りだと思ってるので、少し前に諸国さんにリクエストをしようと思って、動画を漁っていたのですが、予想よりも英語のコメントが少なくて断念してました。
それだけに、この記事にはとても驚き感激してます。ありがとうございます。

ねぶたは観るのもいいですが、参加する祭りだと思ってます。
もし訪れるのであれば、レンタル衣装等もありますので、ぜひ跳人(はねと)の輪に入って欲しいです。
すごい熱気ですよ。

syokoku77

Re: タイトルなし
> 紹介動画はアップが多くて人がダイナミックにねぶたを動かしている様子とか、祭囃子の演奏、ハネトが踊り狂う熱狂があまり分からないのがちょっと物足りないですね。



そうですかぁ。

syokoku77

Re: タイトルなし
> 祭囃子ワクワクしてくる


ワクワクしてきますね。

syokoku77

Re: タイトルなし
> ちなみに
> 青森市で行われるのがねぶた 特徴は立体的で大きい
> 弘前市で行われるのがねぷた 特徴は扇形で大きい
> 五所川原市で行われるのが立ねぶた 特徴は立体的で小さめ、縦に長い
> こんな感じに種類があるよ
> あと手で持てるような金魚ねぷたってのもある



情報ありがとうございます。
ますます観に行きたくなりました。

syokoku77

Re: タイトルなし
> 地元青森の世界に誇れる祭りだと思ってるので、少し前に諸国さんにリクエストをしようと思って、動画を漁っていたのですが、予想よりも英語のコメントが少なくて断念してました。
> それだけに、この記事にはとても驚き感激してます。ありがとうございます。
>
> ねぶたは観るのもいいですが、参加する祭りだと思ってます。
> もし訪れるのであれば、レンタル衣装等もありますので、ぜひ跳人(はねと)の輪に入って欲しいです。
> すごい熱気ですよ。


地元なんですね!!
参加してみたいです。
もし青森に行くことがあれば宜しくお願い致します。

-

「ねぶた in ロサンゼルス」の7:18あたりに、
「GO FOR BROKE(当たって砕けろ)」
ってプレートが出てくる。
これ、大戦中に陸軍最強を誇った日系人部隊(第442戦闘大隊)の合い言葉なんだよね。
彼らの偉勲と大きな犠牲が未だ忘れられてないことに感動した。

syokoku77

Re: タイトルなし
> 「ねぶた in ロサンゼルス」の7:18あたりに、
> 「GO FOR BROKE(当たって砕けろ)」
> ってプレートが出てくる。
> これ、大戦中に陸軍最強を誇った日系人部隊(第442戦闘大隊)の合い言葉なんだよね。
> 彼らの偉勲と大きな犠牲が未だ忘れられてないことに感動した。


日系人の方も多く参加していたようですね。
今も引き継がれてることがあるんでしょうね。

うらしまさん

遠いけど、東北にもう一度行きたい。前は修学旅行でしたから、今度は個人で。リンゴがおいしかったです。あれから、ン十年たつけどあの味のリンゴにまだ再会してない。現地で食べると味も違うんでしょうか。ねぶたは間近で迫力を感じてみたいです。今は新幹線があるから、行きやすくなったことですし、近いうちに絶対行くつもりです。

syokoku77

Re: タイトルなし
> 遠いけど、東北にもう一度行きたい。前は修学旅行でしたから、今度は個人で。リンゴがおいしかったです。あれから、ン十年たつけどあの味のリンゴにまだ再会してない。現地で食べると味も違うんでしょうか。ねぶたは間近で迫力を感じてみたいです。今は新幹線があるから、行きやすくなったことですし、近いうちに絶対行くつもりです。


東北旅行良い楽しそうですね!
管理人も行って林檎食べてみたいです。
もちろんねぶたも見に行きたい。

a

韓国にぱくられて起源主張されたな

syokoku77

Re: タイトルなし
> 韓国にぱくられて起源主張されたな


あぁまたそういうことが有ったんですね...

 

>韓国にぱくられて起源主張されたな

フランスのTV番組に出演して堂々と起源を主張してたよ

-

観光で行ったことあるがヤンキーが騒いでばっかで目障りで全然いい思い出にならんかった
場所が悪かっただけかもしれんが二度と行きたくない

syokoku77

Re: タイトルなし
> >韓国にぱくられて起源主張されたな
>
> フランスのTV番組に出演して堂々と起源を主張してたよ


困ったもんですね...

syokoku77

Re: タイトルなし
> 観光で行ったことあるがヤンキーが騒いでばっかで目障りで全然いい思い出にならんかった
> 場所が悪かっただけかもしれんが二度と行きたくない


それは残念でしたね...

-

話題にするのも嫌だけど、本当に起源主張されてるからな。
それも文化交流のためにって作り方教えたら、速攻ウリジナル認定されて世界に拡散されてる。
文化的な話題にはどうしてもついてまわる。

syokoku77

Re: タイトルなし
> 話題にするのも嫌だけど、本当に起源主張されてるからな。
> それも文化交流のためにって作り方教えたら、速攻ウリジナル認定されて世界に拡散されてる。
> 文化的な話題にはどうしてもついてまわる。


まぁ言いたいことはわかりますが、ここで韓国の話題を引っ張っても仕方がないので
その手の話題を続けたければ、ご自分のサイトなりでやってくださいな。

-

青森県民なので紹介嬉しいです。
翻訳ありがとうございました。
地元の贔屓目ですけど、もっと評価されてほしいな…

syokoku77

Re: タイトルなし
> 青森県民なので紹介嬉しいです。
> 翻訳ありがとうございました。
> 地元の贔屓目ですけど、もっと評価されてほしいな…


楽しんで頂けて良かったです。
もっと評価されるだけの価値があると思いますよ。

-

初めて訪問しましたが、コメ欄にもちゃんと反応してくれる管理人さんに好感を勝手に持ちましたw
青森市民の一人として、地元のお祭りへの反応はとても興味がありました。翻訳ありがとうございました。
青森は近年観光に力を入れてるので、ほんと、もっと評価されてほしいですね。
実物は「音」も迫力が凄いので、管理人さんもいつか是非。

syokoku77

Re: タイトルなし
> 初めて訪問しましたが、コメ欄にもちゃんと反応してくれる管理人さんに好感を勝手に持ちましたw
> 青森市民の一人として、地元のお祭りへの反応はとても興味がありました。翻訳ありがとうございました。
> 青森は近年観光に力を入れてるので、ほんと、もっと評価されてほしいですね。
> 実物は「音」も迫力が凄いので、管理人さんもいつか是非。


コメント有難うございます。
より多くの人々に知られると良いですね。
ゼヒ機会を得たら観に行きたいです。

-

金持ちで粋な奴はいねーのかな
スポンサーがはっきり過ぎて少しさめる

俺が言えた義理じゃねーが
金持ちで粋な奴はいねーのか?
非公開コメント

syokoku77

FC2ブログへようこそ!