FC2ブログ

フランスの大物アーティスト Mylene FarmerのジャパニメーションPV

 

今回は、フランスの大物アーティスト

Mylene Farmer(ミレーヌ・ファルメール)

アニメを使ったPV映像を観た方のコメントを紹介したいと思います。

今回もフランス語コメントに関しては、google翻訳頼みなので

その点、ご了承ください。


タイトルは『Peut-être toi - Anata Kamo アナタ カモ』

Peut-être toi - Anata Kamo アナタ カモ



ちなみにアニメは押井守監督作品の映画を制作したProduction I.Gによる作品です。



以下 海外の反応↓



フランス
このビデオクリップは、本当にイイ出来ね。


イギリス
素晴らしい映像だよ。サブタイトルもね。


フランス
字幕をありがとう、かなりクールだよ。


ビデオを投稿した方(国籍不明)
攻殻機動隊と同じスタッフがアニメにしたんだよ。


アメリカ
悲しい結末(ネタバレ)


アメリカ
あたしは、これ大好きよ。


アメリカ
どこで、この曲をゲット出来るの?


アメリカ
綺麗~としかいいようがない。このアートは素晴らしいわ、ストーリーラインもクールね。
エンディングは悲しいんだけど別のパートはグレートよ。


ドイツ
あぁ神様...ふつくしい...誰かに伝えなきゃ
で...このアニメの名前は?
あの男性キャラもセクシーでミステリアスね。



メキシコ
僕ちゃんたち、彼女は、このビデオを作るためにアニメスタジオで働いてるわけじゃぁない。


カナダ
この曲は、どういうジャンルになるんだい?
テクノやトランスっぽいが、どう表現するべきか。


ブルガリア
あたしは、あの歌手好きよ。美しいもの、それにユニークよね。



元々の彼女のファンとアニメファンが混在してて

元からのファンが少し嫌気さしてそうな感じも見受けられました。



...ただ、彼女のPVは、

このアニメを使った作品に限らず

映画並みのクオリティで作りこまれたものが多く

たとえフランス語がわからなくても必見の価値ありです。

「Optimistique moi」






「Désenchantée」





楽しんで観て頂けたら幸いです。



※こんな記事も書いてます↓

アメリカのアニメ「サムライジャック」に現れた子連れ狼への海外の反応

海外で歌われる「世界に一つだけの花」

イタリアのオールドアニメOPには味がある。











関連記事

コメント

名無しさん

なぜかプログレコーナーに作品が並んでる人だ
バックにMAGMAのメンバーが参加でもしてんのかい?

-

で、このアニメはいつ放送するんですか?ww

 

動きがモッサリだし、戦闘シーンもイマイチ
I.G手を抜くなよ

-

10数年ぶりにミレーヌ聞いたけど、全然変わってなくて安心した

syokoku77

Re: タイトルなし
> なぜかプログレコーナーに作品が並んでる人だ
> バックにMAGMAのメンバーが参加でもしてんのかい?


どうしてでしょうね!?

ジャンル分けしにくいのかな?

syokoku77

Re: タイトルなし
> で、このアニメはいつ放送するんですか?ww

放送されるならちょっと観てみたいかもw

syokoku77

Re: タイトルなし
> 動きがモッサリだし、戦闘シーンもイマイチ
> I.G手を抜くなよ

少し古いからもあるかもしれません。

syokoku77

Re: タイトルなし
> 10数年ぶりにミレーヌ聞いたけど、全然変わってなくて安心した


楽しんで頂けてよかったです。

自分も彼女の曲好きです。

-

ミレーヌ・ファルメールは良いな最高だ
個人的にはPsychiatricが好き

syokoku77

Re: タイトルなし
> ミレーヌ・ファルメールは良いな最高だ
> 個人的にはPsychiatricが好き

自分は、sextonik が好きです。

-

ジャパニメーションって言い方古くない?

syokoku77

Re: タイトルなし
> ジャパニメーションって言い方古くない?

まぁANIMEで通じるんですけどね。

あえて「日本のアニメ」ってのを強調したかったんで。

***

ぎゃーー!こんなところでMylene見るとは!!!!
何十年ぶりwww

syokoku77

Re: タイトルなし
> ぎゃーー!こんなところでMylene見るとは!!!!
> 何十年ぶりwww


楽しんで頂けてよかったです。

    

最後庇おうとしたのか回転してたけど、そんな事するより横に避ければよかったんじゃない?
二人とも串刺しであんまり意味なかったようだし

syokoku77

Re: タイトルなし
> 最後庇おうとしたのか回転してたけど、そんな事するより横に避ければよかったんじゃない?
> 二人とも串刺しであんまり意味なかったようだし

...た、確かに避けれたカモ!?

名無しさん

Linkin ParkもGONZOがPV作ってたけどやっぱりこれみたいに海外アニメスタイルなんだよねえ
いまいち日本アニメって感じがしない
やっぱりそういう風に作れって注文されるんだろうか

syokoku77

Re: タイトルなし
> Linkin ParkもGONZOがPV作ってたけどやっぱりこれみたいに海外アニメスタイルなんだよねえ
> いまいち日本アニメって感じがしない
> やっぱりそういう風に作れって注文されるんだろうか

どうなんでしょうね?

まぁ彼女の動画に関しては、欧州向けには作ってると思いますよ。

anonymous

MyleneのPV今も昔もあまり変わらずイイ線いってますねえ
ただこのアニメ版は当時見た感想は、Production I.G.手抜きすぎてない?だったけどね
(EU向けだとああなるのかな?)

Mylene FarmerのStade de France(Live)いいっすよ

-

最後の強制労働者みたいなPVいいね、やっぱ赤毛差別だからドイツイメージしたのかな?
最後全滅フラグだろ?
と思っていたが日本とは違う絶望でよかったw
まぁ、持ち上げて下げるところまでは一緒だったが
非公開コメント

syokoku77

FC2ブログへようこそ!