fc2ブログ

米米クラブ FUNK FUJIYAMA を観た海外の人々の反応

今回は、リクエストを頂いた米米クラブの「FUNK FUJIYAMA」への

海外反応をお届けしたいと思います。

当時、このPVを観た時は衝撃を受けたものです。

しかし、あの頃は、TVとかでPVをフルに観ることさえ難しかったので

いつも同じ様なパートを途中までしか見れなくて悔しい思いをしたものです。

こんなカンジにw ↓

「悔しいです!!」
悔しいです






 それでは、動画海外の反応を観ていきましょう↓



FUNK FUJIYAMA









 以下 海外の反応 




カナダ
みんなウサギと青い羊に気づいたかい? それとも気づいたのって俺だけ?

ブラジル
この曲は本当にキャッチーね。あたしコレ好きだわ。

ベルギー
カコイイ(原文ママ)

アメリカ
何というか驚かせようとしてるのか、凄いのか今一つよくわからないが
曲はキャッチーだし動画も悪くはないし、退屈もしない類ではあるね。
場面の切り替えがとても良いよね。
僕は、日本の人々を悪く言おうとしてるつもりはないからね。

カナダ
↑私は、この曲は観光客から日本がどう見えるかを表現してるんだと思うよ。
まぁ日本人から観ても(この動画に関しては)奇妙には見えると思うけどね。
旅行者から観た部分をあえてギャグにしてるのが大部分だとは思うけどね。

アメリカ
甘い!私はこの歌が大好き!アメリカのイム!(原文ママ)
(※イム=I'm)

アメリカ
これは別バージョンなのかい?
JewWarioのショーで女性シンガーがこの曲を歌ってるを聴いたことがあるんだが。
ちょっと不気味な感じだね。

カナダ
↑多分それはボーカロイドバージョンだよ。

カナダ
このビデオだけで日本を愛してしまう理由になるよ。

南アフリカ
日本語の単純なフレーズを使っているから理解しやすくて好きだよ。

カナダ
日本でこの曲を聴いたことがあるよ。

エストニア
エンディングで笑い死にさせられたわ XDDDDDDDDDD

ポーランド
あたしコレ好きだわXD XD XD とても面白いし音も素晴らしいわ。

アメリカ
良い曲だよ、JewWarioのレビューで聴いたことがあるよ。

アメリカ
kore sugei OMOSHIREI!(原文ママ)

ポーランド
本当に凄い!たのしいだけですか?(原文ママ)

アメリカ
この曲を日本語クラスで学ばなくちゃ。

スペイン
バカバカしくて面白い。

アメリカ
Jozu des ne?(=上手ですね)
ナイス!

イギリス
これは凄い!!








...このような反応でした。

ゲームレビュアーであるJewWarioさんのページをきっかけに

この曲を知った人が多いようです。

また、曲中で使われてる単語がシンプルなので

日本語学習者には理解しやすい曲のようです。







<オマケ>


米米CLUB(シュークリームシュダンスレッスン)FUNK FUJIYAMA






外国人ゲームレビュアーJewWarioさんの作った巡音ルカ バージョンだそうな↓

【巡音ルカ】 Funk Fujiyama 【米米クラブ】



















動画ランキング

関連記事

コメント

名無しさん

コレイクラデスカ?

ハイ イクラです。

なんか、そんなやり取りが浮かんできた。

-

これってヘンテコ日本のイメージを持つ外国人を揶揄してるんじゃあ・・・
まあ、今も外国人が持つ日本のイメージってこんなもんなんだろうけど
サムライ、フジヤマ、ゲイーシャ、アニメ!って感じで日本と中国の区別もついてなさそう

syokoku77

Re: タイトルなし
> コレイクラデスカ?
>
> ハイ イクラです。
>
> なんか、そんなやり取りが浮かんできた。


そんな雰囲気ですよねw

syokoku77

Re: タイトルなし
> これってヘンテコ日本のイメージを持つ外国人を揶揄してるんじゃあ・・・
> まあ、今も外国人が持つ日本のイメージってこんなもんなんだろうけど
> サムライ、フジヤマ、ゲイーシャ、アニメ!って感じで日本と中国の区別もついてなさそう


まぁ作ってるほうが、そのつもりで作ってますからねw
今は、以前よりは日本について知ってる人も増えてますが
一般の人は、「アジア」って括りで考えがちではありますよね。

-

懐かしい!米米を追って全国のコンサートをまわったわ
吉本新喜劇と宝塚歌劇と学際をたしてひっくり返したような感じだった

syokoku77

Re: タイトルなし
> 懐かしい!米米を追って全国のコンサートをまわったわ
> 吉本新喜劇と宝塚歌劇と学際をたしてひっくり返したような感じだった


楽しんで頂けて良かったです。

名無し

「悔しいです!!」の下の写真に、吹いてしまいました。四角いのが似てるんですもん。でもおいしそう。
石井さんはライヴの舞台美術にもこだわっているし、多才な人ですよね。ライヴにも行きたかったけど、チケット取れませんでした。
「悔しいです!!」

syokoku77

Re: タイトルなし
> 「悔しいです!!」の下の写真に、吹いてしまいました。四角いのが似てるんですもん。でもおいしそう。
> 石井さんはライヴの舞台美術にもこだわっているし、多才な人ですよね。ライヴにも行きたかったけど、チケット取れませんでした。
> 「悔しいです!!」


フフフ、石井さんは一時期映画も撮ってましたね。
ライブ面白そうですよね。

 

この曲が使われていたミニコンポだったかのCMを思い出します

  

日本人離れした顔の平井堅なんて外国じゃどう思われてんのか興味あります

syokoku77

Re: タイトルなし
> この曲が使われていたミニコンポだったかのCMを思い出します


懐かしいですね。

syokoku77

Re: タイトルなし
> 日本人離れした顔の平井堅なんて外国じゃどう思われてんのか興味あります


顔の反応ですか?
たぶん普通に彫りが深いアジア人だなって思ってると思いますが...

   

米米全盛期のバンドメンバー募集は
ダンサーの募集ばかりだった

syokoku77

Re: タイトルなし
> 米米全盛期のバンドメンバー募集は
> ダンサーの募集ばかりだった


へぇーそうなんですか!?
貴重な情報をありがとうございます。

(´・ω・`)

まあ
今ではちょっと海外の反応が怖くて
作れない歌ですね。
バブルバブルしてる内容も今の日本では残念ながら・・・

名無しさん@ニュース2ちゃん

カルチャークラブを借りに行き、
名前が似ているという理由だけで米米クラブを借りてしまい
取り返せない失敗とはこういうことだと思ったあの日…
友達にライブのチケットを取ってもらったのに、
田舎すぎて親に反対されて行けなかったとか…
FUNK FUJIYAMA大好きだったからいろいろ蘇ったよ…

syokoku77

Re: タイトルなし
> まあ
> 今ではちょっと海外の反応が怖くて
> 作れない歌ですね。
> バブルバブルしてる内容も今の日本では残念ながら・・・


なかなか時代が変わると表現の仕方も難しくなっちゃいますね。

syokoku77

Re: タイトルなし
> カルチャークラブを借りに行き、
> 名前が似ているという理由だけで米米クラブを借りてしまい
> 取り返せない失敗とはこういうことだと思ったあの日…
> 友達にライブのチケットを取ってもらったのに、
> 田舎すぎて親に反対されて行けなかったとか…
> FUNK FUJIYAMA大好きだったからいろいろ蘇ったよ…


た...確かに名前は似てるかもw
あの頃は、今のように音楽も聴きたい時に
ネットで聴くって訳にもいきませんでしたしね...自分もその手の失敗あります...

-

リクエストした者です。
さっそく記事にして頂いて有難うございます。

米米クラブはライブも楽しくて好きです、ライブ行ったことなくて映像でしか見たことないんですけどね('A`)
行きたかった('A`)。

名無し

懐かしい~!大好きな曲&PVです。
皮肉とジョークと自虐のバランスが絶妙で、楽しすぎw
時代を先取りしてたというか、ほんと、時代が今なら海外でウケたバンドだと思いますね。
最近こういう本気で馬鹿やるバンドいなくなって寂しいなあとか思ってたら、金爆が・・・

syokoku77

Re: タイトルなし
> リクエストした者です。
> さっそく記事にして頂いて有難うございます。
>
> 米米クラブはライブも楽しくて好きです、ライブ行ったことなくて映像でしか見たことないんですけどね('A`)
> 行きたかった('A`)。


 こちらこそリクエスト有難うございました。
自分もライブには行ったことがないので
いつか機会が有れば行きたいです。

syokoku77

Re: タイトルなし
> 懐かしい~!大好きな曲&PVです。
> 皮肉とジョークと自虐のバランスが絶妙で、楽しすぎw
> 時代を先取りしてたというか、ほんと、時代が今なら海外でウケたバンドだと思いますね。
> 最近こういう本気で馬鹿やるバンドいなくなって寂しいなあとか思ってたら、金爆が・・・


そうですね! もし今の時代にあの頃の勢いの米米が存在していたら
もっと海外でも話題になっていることでしょうね。
金爆w

-

ソニーのLDプレーヤーのCMソングになってたんだよね。
そのCM見てプレーヤー買った。ジョグシャトルがついてて結構スグレモノだったんだよなぁ。

-

KC & the Sunshine BandのThat's the way I like it をパク・・リスペクトって誰も書かないのは時代か・・

すまんなオッサンでw

-

懐かしい!大好きだった!!
何度もがんばってコンサートをとって行った記憶がよみがえります。
まだCMに「浪漫飛行」が使われる前、妹が大学の1カ月アメリカ留学の時に
「シャリシャリズム」と「GO FUNK」をカセット!にダビングして持たせたやったら
同室のアメリカ人の女性が大はまりしたとか…v

-

コンサートへ行って2階席だったりすると、1階席の人たちがシュークリームシュの振り付けで皆で踊ってるのも見えて、それも楽しかったりしましたね。懐かしいなあ

-

懐かしい~!
ファン倶楽部に入ってチケットとりまくってました。会社帰りに新幹線に乗って新横浜まで。
アリーナで踊った記憶が甦る♪

syokoku77

Re: タイトルなし
> 懐かしい!大好きだった!!
> 何度もがんばってコンサートをとって行った記憶がよみがえります。
> まだCMに「浪漫飛行」が使われる前、妹が大学の1カ月アメリカ留学の時に
> 「シャリシャリズム」と「GO FUNK」をカセット!にダビングして持たせたやったら
> 同室のアメリカ人の女性が大はまりしたとか…v


ウケそうな感じの曲調が揃ってますもんね。

syokoku77

Re: タイトルなし
> コンサートへ行って2階席だったりすると、1階席の人たちがシュークリームシュの振り付けで皆で踊ってるのも見えて、それも楽しかったりしましたね。懐かしいなあ


いいなぁコンサート行ってみたいです。

syokoku77

Re: タイトルなし
> 懐かしい~!
> ファン倶楽部に入ってチケットとりまくってました。会社帰りに新幹線に乗って新横浜まで。
> アリーナで踊った記憶が甦る♪


楽しんでもらえて良かったです。

 

>>KC & the Sunshine BandのThat's the way I like it をパク・・
リスペクトって誰も書かないのは時代か・・

それは、ウルフルズの「ガッツだぜ!」のほうが…。

-

懐かしい映像ありがとうございます。

米米のツアーは大抵二日間やるんですが、
初日と二日目でまったく違う内容なので
二日間通しでチケット買わないといけなかった
のも良い思い出です。

しかもいきなり演歌やら山本リンダやらアニメやら
歌いだすからやめられませんでしたw

syokoku77

Re: タイトルなし
> 懐かしい映像ありがとうございます。
>
> 米米のツアーは大抵二日間やるんですが、
> 初日と二日目でまったく違う内容なので
> 二日間通しでチケット買わないといけなかった
> のも良い思い出です。
>
> しかもいきなり演歌やら山本リンダやらアニメやら
> 歌いだすからやめられませんでしたw


うらやましい...見に行きたいです。

Birdhead

懐かしい。PVがエンドレスで流れてた心斎橋のソニーショールームで
かじりつくように何周も観まくってたけど、いま思えばかなり変な子供だな

-

ものすごく景気がよかった日本を思い出した
今思うと愚かだったねw

日本人だけが楽しむおちゃらけではなく、外国から観ても映像の精度、歌などが芸術的な作品として見られてるようだ。
非公開コメント

syokoku77

FC2ブログへようこそ!