上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
- --/--/--(--) --:--:--|
- スポンサー広告
-
-
今回の記事は
アニメ「シュタインズゲートOP：Hacking to the Gate」への海外の反応です。
それでは、動画と海外の反応を観ていきましょう↓Steins；Gate アニメ版OP Hacking to the Gate フル字幕付き【ON VOCAL版】シュタインズゲートOP【歌詞付き】 以下 海外の反応↓※同様の動画からもコメントを集めてます。
※海外の反応コメントは、あくまでも動画への各個人の見解であり
その国を代表する意見では有りません。
なお、各国名に付いている色は、性別を表現してますが、
あくまでも便宜上の表現で正確でない場合もあります。不明ぐはぁ、ダメ．．．
どれだけこのアニメを好きかってことを
表現するすべが、あたしには解らない。
これは、とってもクールで、
いつでもコレに関する何かを視聴し続けてるわ。
そしてあたしは、心の中で激しく泣いてしまう。
EL Psy Cngroo.
アメリカシュタインズ・ゲートは、本当に最高に偉大なアニメの一つだよ。
自分が今まで観たアニメの中ではね。
コレを見つけることが出来たのを光栄に思うよ。
最初から最後まで上機嫌でこれを観たものさ。
ただもう素晴らしい、スゴイ、素晴らしいショーだ。
もしキミがまだコレを観てないというなら
それはキミが自分自身に酷い仕打ちを行なってるようなものだ。
今すぐ観るんだ。
コレはマジで素晴らしいショーなんだから。
俺にもちょっと内容的にわからない部分も有ったけど。
でも本当にこれは、素晴らしい。
さぁ観てみようぜ。
シンガポール俺のお気に入りのセリフを引用すると
「Hey mister! I... am mad scientist.. is so Cooooool！」
「sonnuvabitch〜!!」xD
アルゼンチン秀逸だ！！！
グッジョブ:P
ドイツEl Psy Congroo.
オランダこのアニメは、本当にスゴイ。
ストーリーに何だか心を捉えられてしまったよ。
とってもクールだ。
このアニメは、全ての瞬間で興奮させるって類のモノでは無いけれど
上手く表現出来ないがシュタインズゲートは、凄いんだ！！！！:DDDDDDD
俺の好きなセリフを引用しておく
「クリスティーナ」「I am a MAD SCIENTIST」XD
スウェーデンTutturu! Ohayo Okarin!（トゥトゥルー おはようオカリン！）
タイやぁ！
自分は、ジョン・タイターだ。
２０３５年からこのアニメを観るためにやって来た。
タイあたしは、２０２５年から来た。
フランス↑ワロタw
あたしは、２５５５年から来た。
プエルトリコHai hai, chunibyo otsu! （原文ママ）
リトアニアコレは最高のアニメだったよ。
マレーシア↑そうだね。
このアニメから多くのことを学んだよ。
ポーランド素晴らしい曲とアニメね;)
ドイツ世界最高のアニメの一つだ！<3
．．．シュタインズ・ゲート．．．劇場版は、どうなるんでしょうね！？
続報を期待しつつ．．．結構、月日が経ってしまいましたが．．．＜オマケ＞【フルHD画質】Steins;Gate OP集＜お知らせ＞諸国反応記のfacebookとtwitterを始めました。facebookABOUT JAPAN 諸国反応記 海外の反応 twittersyokokuhannouki 諸国反応記 ツイッターあと
Google＋pagesも再開しましたので
google+ユーザーの方は、サークルに加えて頂けると嬉しいです。
諸国反応記 google+pages※もう一つ、
コチラ↓は、試作段階なのですが、
はてなアンテナで作ってみました
「諸国反応記の新記事アンテナ」比較的新しい記事を埋もれさせてしまうのは、勿体無いなと思い作ったのですが
ランダムに最近の記事を読んでみるのにでも使用してください。
姉妹サイト
面白画像・動画の諸国堂↑コチラは、翻訳無しの動画のみの記事です。
※こんな記事も書いてます↓日本での「ブルース・ウイリス出演CM」動画への海外の反応映像で観る「伝説の武道家」動画への海外の反応現在と「１９８６年（昭和６１年）」の「秋葉原」風景動画への海外の反応空飛ぶ「ラジコン版バックトゥザフューチャー！デロリアン」への海外の反応隠れた名作OPアニメ「ぼくらの」「アンインストール」動画への海外の反応可愛いカメラ女子！「あたしのお気に入り」という海外動画への海外の反応こりゃ珍しい！「白いタヌキ！」動画への海外の反応夏の風物！南島原「邑居のそうめん流し 」動画への海外の反応隠れた名曲！白トミノ！「キングゲイナーOP」動画への海外の反応超合金魂版！「伝説巨神イデオン」動画への海外の反応「もし目に端末を埋め込むとこんな光景になる」動画への海外の反応コブラの「ラグボール」を実写化したかのような動画への海外の反応ロボットバトル大会「Robogames」が熱い！！水木一郎・ささきいさお！「ロボットソング・メドレー」動画への海外の反応もし「レトロゲームキャラが地球侵略を開始したら」という動画への海外の反応想像以上にデカ過ぎてワロタw「世界最大のスケボー」動画への海外の反応意外に面白い！「バブルフットボール（サッカー）」動画への海外の反応猿の運動能力は凄い！「テナガザル怖ぇ！ってなる動画」への海外の反応「Zガンダムのアッシマーを連想させる飛行物体！」動画への海外の反応ドラえもんもビックリ！！な「リアル空気砲」動画への海外の反応映画「宇宙兄弟OP」「COLDPLAY Every Teardrop Is A Waterfall」海外の反応腕立てする「ロンドン名物２階建てバス」動画への海外の反応「ジョジョの奇妙な冒険１－４部」MAD動画への海外の反応「武蔵」バガボンドの絵とリンキンパーク&Jay-Z「Numb」を融合した動画への海外の反応TVアニメ「ZETMAN」OP動画への海外の反応アニメ聖闘士星矢・Ω（オメガ）OP動画への海外の反応異文化タイムスリップアニメ「テルマエ・ロマエ」第一話への海外の反応リメイクアニメ「宇宙戦艦ヤマト２１９９」PVへの海外の反応
- 関連記事
-
テーマ:アニメ - ジャンル:アニメ・コミック
- 2012/08/08(水) 17:08:33|
- マンガ・アニメに対する海外反応
-
| トラックバック:0
-
| コメント:21
OPの感想じゃなくてアニメの感想だな
このOPの歌詞はただカッコイイ感じの言葉を並べてるだけの厨二な歌詞に見せかけて
ちゃんとアニメの回を重ねるうちにだんだんその含まれた意味に気づく仕掛けになっていて素晴らしかったんだが
（ゲームプレイしたことある奴らにはひどいネタバレ歌詞に見えたらしいが）
そこんとこに言及する海外ファンはあんまりいないのかな
まあ日本語の歌詞だし、そこまで細かくは訳に注目してないのかな
- 2012/08/08(水) 17:49:59 |
- URL |
- #-
- [ 編集 ]
2番が最高。
劇場版は、オリジナルの２５話が良かったので期待してる。
- 2012/08/08(水) 18:52:43 |
- URL |
- 名無しさん #mQop/nM.
- [ 編集 ]
そうだよね歌詞に隠された意味がだんだんわかってくるのがすごくよかった。
それと23話からBパートの歌詞が流れて鳥肌立った。
- 2012/08/08(水) 18:53:06 |
- URL |
- #-
- [ 編集 ]
シュタゲは、２クールでしっかりやってくれたのがよかったよね
ゲーム未プレイだったから「まゆりが○んでからが本編」の意味がわからなかったよ
OPもミスリードをわざと誘う箇所も含めていい感じだった
アニメ版の初期は「絵が違いすぎる！」と原作組が版元に突撃したりと波乱の幕開けであったけど、本編が進むにつれ文句は減っていった感じでしたね
私の当時の思い出としては、ラジオネタで
アフレコ終わったらジョイさんがいつも待ってて「まもー（はぁと）」って
毎回抱きついてくるので宮野さんが切れてたってとこでしたｗ
ジョイさんといい虚淵さんといいニトロの社長は、先見の目がありましたね
- 2012/08/08(水) 20:56:22 |
- URL |
- なおたん #QMnOeBKU
- [ 編集 ]
「俺は狂気のマッドサイエンティスト、鳳凰院凶真！ 世界を騙すなど、造作もないっ！！」
ここで鳥肌立った。
- 2012/08/08(水) 20:57:04 |
- URL |
- #-
- [ 編集 ]
作品の完成度ではまどマギの方が上だと思うが、おた心とＳＦマインドにつぼるっていうか、興奮気味のコメントが多いの共感するなあ。
- 2012/08/08(水) 21:51:11 |
- URL |
- #-
- [ 編集 ]
シュタゲ好きなんだけど他※でもあるように今回の翻訳はアニメの感想ですね
音楽そのものに関する意見は少数派なのだろうか
- 2012/08/08(水) 22:09:14 |
- URL |
- #-
- [ 編集 ]
↑「OP動画への反応」なんだから別にいいんじゃない。
自分の思うような海外反応が無いからって不満言っても仕方あるめぇ。
- 2012/08/08(水) 22:48:20 |
- URL |
- #-
- [ 編集 ]
あれ、映画ってもう公開されてたよな。
俺もう観に行ったぞ。
映画から帰ったら死ぬほど熱が出てボーッと気が遠くなったけど．．．
- 2012/08/08(水) 22:51:43 |
- URL |
- #-
- [ 編集 ]
＞（ゲームプレイしたことある奴らにはひどいネタバレ歌詞に見えたらしいが）
見えたらしいじゃなくて、
ネタバレじゃねーか！アニメ組に優しくねぇぞ！だったｗ
- 2012/08/09(木) 03:53:19 |
- URL |
- #-
- [ 編集 ]
しかし実際はアニメ組は内容を見てからでなければネタバレと気付けず
徐々に「コレって…ネタバレだった、のか？」となる絶妙なバランスのバレ具合
最終回付近のゾクゾクはもはや言葉で表せない
- 2012/08/09(木) 05:54:52 |
- URL |
- #n4jaW67w
- [ 編集 ]
2042年からコメント書きに来たけどシュタゲ面白いよね
でもPSP版のだーりんの重さは異常
- 2012/08/09(木) 08:26:03 |
- URL |
- #-
- [ 編集 ]
英語字幕はないのか？海外の人は歌詞わかんなんでしょ？
- 2012/08/09(木) 20:54:55 |
- URL |
- #-
- [ 編集 ]
この作品はニコニコ動画の配信システムが最高にマッチしてた
第1話だけ無料でいつでも（今でも）見れるようになってて見返す人が多かった
- 2012/08/10(金) 06:31:59 |
- URL |
- #-
- [ 編集 ]
