諸国反応記改め諸国動画像

今後は動画と画像メインでいきます。

このエントリーをはてなブックマークに追加

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告
このエントリーをはてなブックマークに追加

呪怨のパロディ(最終絶叫計画4)を観た人々の反応

 今回も「たからさん」から情報提供を頂きました。


ホラー映画パロディ

最終絶叫計画4」での「呪怨 the grudge

の1シーンを再現した場面を観た海外の人々の反応を集めてみました。





※ 動画の中で「津波」という単語が出てきますが2006年公開の映画ですので
  東日本大震災を揶揄してのものではないということをご理解の程お願い致します。





Scary movie 4 snippit



※コメントは複数の動画から集めてます。



以下 海外の反応 ↓








イギリス
ハロー(haro)って言ってるね。

アメリカ
次回から「待って」って日本語で言う時には「富士通」って言わなきゃw

アメリカ
着物...

オランダ
俺は日本語出来ないんだけど結構ランダムに単語がわかったよ。

アメリカ
「サシミーーーーーー」っていうシーンが好き。

アメリカ
「はろー」って「hello」のこと?

ドイツ
ワロタw

フィリピン
火鉢、ベニハナ、テリヤキww

デンマーク
こうして見るとアジアのブランドって多いね。

メキシコ
ニッサン、ホンダ、ミツビシ、スバル

アメリカ
イイ映画だったね。

イタリア
サシミーーー富士通wwwww

アメリカ
haha ながさき、てりやき、よこほま。。。(原文ママ)

コロンビア
あたしこの映画好きよ。

イギリス
最初観た時は、本当に日本語しゃっべってるのかと思ったw
もう一回観て日本食と日本ブランドだって気づいたよw

モロッコ
↑イェェイあたしもよ。しかもあたしは、あなたのコメントを読んでから気づいた。
アハ笑えるw

アメリカ
東芝だって?今そのラップトップ使ってるよ。

アメリカ
↑俺もだーーーー

アメリカ
よく聞いたら子どもはブランドの名前言ってたんだな。

ドイツ
ワサビ...盆栽www

フィリピン
僕は刺身と寿しが好きだ!

アメリカ
これ面白いよね。






...このような反応でした。

単純ですが面白いですよねw






















関連記事

テーマ:コメディー映画 - ジャンル:映画

  1. 2011/08/23(火) 09:27:20|
  2. 面白動画に対する海外反応
  3. | トラックバック:1
  4. | コメント:27

zenback

<<海外のしゃべる猫と犬を観た人々の反応+ワンサくん(おまけ) | ホーム | 奈良東大寺大仏殿に対する海外の反応...>>

コメント

この映画の主役の女性好きだわ。
  1. 2011/08/23(火) 09:58:00 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

> この映画の主役の女性好きだわ。


綺麗な女優さんですよね。
  1. 2011/08/23(火) 09:59:25 |
  2. URL |
  3. syokoku77 #-
  4. [ 編集 ]

元ネタがわかんねえ…
パロディにされるほど有名なんだろうか
  1. 2011/08/23(火) 10:02:00 |
  2. URL |
  3.    #GCA3nAmE
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

> 元ネタがわかんねえ…
> パロディにされるほど有名なんだろうか


日本のホラー映画「呪怨」のハリウッドリメイク版「呪怨 the gradge」が元ネタです。

結構有名な映画ですよ。
  1. 2011/08/23(火) 10:04:07 |
  2. URL |
  3. syokoku77 #-
  4. [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
  1. 2011/08/23(火) 10:44:00 |
  2. |
  3. #
  4. [ 編集 ]

これ笑ったなぁ
「どうせ俺ら(欧米人)は日本語と日本製品名の区別が付かないんだ!」って自虐的要素も含まれてるよね
まぁ日本人もフランス料理名並べるだけでもあたかもフランスの会話に聞こえちゃうってのもあるだろうからなw
  1. 2011/08/23(火) 12:13:58 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

> これ笑ったなぁ
> 「どうせ俺ら(欧米人)は日本語と日本製品名の区別が付かないんだ!」って自虐的要素も含まれてるよね
> まぁ日本人もフランス料理名並べるだけでもあたかもフランスの会話に聞こえちゃうってのもあるだろうからなw


たぶん会話っぽく聞こえるんでしょうねw

  1. 2011/08/23(火) 12:21:04 |
  2. URL |
  3. syokoku77 #-
  4. [ 編集 ]

5年前はまだアニメとか知れ渡ってなかったんかなあ
  1. 2011/08/23(火) 13:15:24 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ホラーなのにコントみたいな会話でいいのかなあ。
  1. 2011/08/23(火) 15:15:25 |
  2. URL |
  3. 名無しさん@ニュース2ちゃん #XpQ4iSVM
  4. [ 編集 ]

>ホラーなのにコントみたいな会話でいいのかなあ。
最終絶叫計画シリーズは純粋なホラーじゃなくて「ホラー映画のパロディ」だよ。こういう部分こそが笑い所。
  1. 2011/08/23(火) 16:57:52 |
  2. URL |
  3. #JNLIA.gk
  4. [ 編集 ]

日本の漫画でもよくあったよね
吹き出しの中よく読むとその国の名物言ってるだけ
  1. 2011/08/23(火) 18:15:23 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

これ思い出した

yama-ha
http://www.youtube.com/watch?v=XQjBEbwAi1Q
  1. 2011/08/23(火) 19:33:43 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

メインストーリーが「宇宙戦争」でレスリー・ニールセンが米大統領役で出てるやつですよね、これは笑った。
「裸の銃を持つ男」のドラマ版を観てからレスリー・ニールセンのファンだわ。
  1. 2011/08/23(火) 23:27:18 |
  2. URL |
  3. 名無しの権兵衛(`・ω・´) #-
  4. [ 編集 ]

馬鹿馬鹿しいと思ったが、富士通で笑ってしまったw

  1. 2011/08/24(水) 02:13:33 |
  2. URL |
  3. 名無しさん@ニュース2ちゃん #-
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

> 5年前はまだアニメとか知れ渡ってなかったんかなあ


これはコメディ映画なので、あえてウケ狙いで演ってるんだと思います。
  1. 2011/08/24(水) 05:28:36 |
  2. URL |
  3. syokoku77 #-
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

> 日本の漫画でもよくあったよね
> 吹き出しの中よく読むとその国の名物言ってるだけ


あぁそういえば有りますね。
  1. 2011/08/24(水) 05:29:15 |
  2. URL |
  3. syokoku77 #-
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

> これ思い出した
>
> yama-ha
> http://www.youtube.com/watch?v=XQjBEbwAi1Q


リンク先観ましたw 同じような感じですねw
  1. 2011/08/24(水) 05:29:56 |
  2. URL |
  3. syokoku77 #-
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

> メインストーリーが「宇宙戦争」でレスリー・ニールセンが米大統領役で出てるやつですよね、これは笑った。
> 「裸の銃を持つ男」のドラマ版を観てからレスリー・ニールセンのファンだわ。



「裸の銃を持つ男」面白かったですよね。
  1. 2011/08/24(水) 05:31:14 |
  2. URL |
  3. syokoku77 #-
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

> 馬鹿馬鹿しいと思ったが、富士通で笑ってしまったw


ラストでやられましたかw
  1. 2011/08/24(水) 05:31:45 |
  2. URL |
  3. syokoku77 #-
  4. [ 編集 ]

そもそもこの元ネタの映画自体、このパロディーと同じ様に、ガキが目の周り黒く塗っててまるでコントのようにしか見えず、日本人の感覚からすると全然怖くなかったんだが。

大体、この監督の清水って奴は、リングの中田監督とか他人の映画パクってつぎはぎしたようなタイプのお手軽で薄っぺらな作品が多い奴なんだが、そのくせ日本の現代ホラー映画を代表する顔みたいにして誤解されてハリウッドで注目されてメガホン渡されたこと自体、なんか解せないものがあるわな。
  1. 2011/08/24(水) 06:30:41 |
  2. URL |
  3. ううp #-
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

> そもそもこの元ネタの映画自体、このパロディーと同じ様に、ガキが目の周り黒く塗っててまるでコントのようにしか見えず、日本人の感覚からすると全然怖くなかったんだが。
>
> 大体、この監督の清水って奴は、リングの中田監督とか他人の映画パクってつぎはぎしたようなタイプのお手軽で薄っぺらな作品が多い奴なんだが、そのくせ日本の現代ホラー映画を代表する顔みたいにして誤解されてハリウッドで注目されてメガホン渡されたこと自体、なんか解せないものがあるわな。



映画は人によって評価の分かれるモノですからね。
  1. 2011/08/24(水) 06:35:09 |
  2. URL |
  3. syokoku77 #-
  4. [ 編集 ]

このシリーズは本当に面白い。完成度が完璧に近い。個人的には4>>1>>3>>2の順で好き。もっと評価されてくれ~><
  1. 2011/08/24(水) 08:29:43 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

> このシリーズは本当に面白い。完成度が完璧に近い。個人的には4>>1>>3>>2の順で好き。もっと評価されてくれ~><

とてもよく作りこまれてるパロディですよね。管理人も好きです。
  1. 2011/08/24(水) 09:06:23 |
  2. URL |
  3. syokoku77 #-
  4. [ 編集 ]

>レスリー・ニールセンのファンだわ。

こんなところにお仲間が~。コメディに転向する以前から好きだった俳優さん。渋い演技もよかったよ。ご冥福をお祈りします。
  1. 2011/08/24(水) 16:04:26 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

おもしろそうだったから借りてきて姉と見たらやたらお下品で気まずかった記憶が蘇る
  1. 2011/08/24(水) 22:29:32 |
  2. URL |
  3. (´・ω・`) #-
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

> >レスリー・ニールセンのファンだわ。
>
> こんなところにお仲間が~。コメディに転向する以前から好きだった俳優さん。渋い演技もよかったよ。ご冥福をお祈りします。


シリアスな演技も味のある俳優でしたね。
  1. 2011/08/24(水) 23:57:59 |
  2. URL |
  3. syokoku77 #-
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

> おもしろそうだったから借りてきて姉と見たらやたらお下品で気まずかった記憶が蘇る



家族、兄弟と観ると気まずそうですねw
  1. 2011/08/25(木) 00:01:26 |
  2. URL |
  3. syokoku77 #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://syokoku77.blog.fc2.com/tb.php/68-826324fe
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

˻
  1. 2011/08/25(木) 21:58:04 |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。