FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

海外のしゃべる猫と犬を観た人々の反応+ワンサくん(おまけ)

 時々バラエティ番組の中で「しゃべる犬」とか「しゃべる猫」というのを

目にすることが有りますが、

今回はその海外版の動画から海外の反応をピックアップしたいと思います。



動画はコチラ↓


Speaking cats and dogs




※複数の同じ内容の動画からコメントを集めています。


 以下 海外の反応↓ 




オーストラリア
飼い主 「jade、あたしのこと好き?」
猫(jade) 「NO!!」

イギリス
0:39の犬はミッキーマウスみたいな声だな。

ハンガリー
「oh long John」
「why i eyes ya?」
「All the live long day」
涙出るくらい笑っちゃったw

アメリカ
wwww
面白ーい
「Jade I love you. Do you love me??」「NO!」

スイス
可愛いな。
1:05が最高だったw(猫がNOというシーン)

ルーマニア
「i love my mama!」www

ポーランド
最初の猫は「HOLA,HELLO」と言ったようにも聞こえるね。
※HOLA=スペイン語でHELLOの意味

ドイツ
あたしの友達の猫はね。
「someone put something in her ass」=「誰か何彼女のお尻の中に何かツッコんで」
って言ったのよw

アメリカ
「NOOOOOO!!!」って言われてるよw

アメリカ
最初の猫が可愛いくて面白いな。

アイルランド
「oh long Jhon」がこのビデオの中のお気に入りだわ。

カナダ
どの子もみんな可愛いわね。

イギリス
彼らが言ってる意味をわかってるとしたら凄いわね。

アメリカ
何気にビデオの中の猫たちは「meow(ニャー)」とは泣いてないのがいいよね。

アメリカ
ナイスだーーーーー

カナダ
オモシローーーイ!!!!

カナダ
やっぱ猫がNOOOO!!って言う場面が最高だねw









 あの「NOOOOO!!!」の猫は確かにタイミングも最高でしたねw

あと、やっぱり英語圏に住むペットは、英語風のアクセントで鳴いてるような感じはしますねぇ。




オマケ↓

ワンサくん」の反応を観たいとのリクエストを頂いてましたので

探してはみたのですが、とりあえずOPテーマの動画に少し海外のコメントありましたので

OP動画と共にUPしておきますね。


ワンサくん オープニング




ポーランド
以前に動画のテープを持っていたんだけど無くしてしまったので誰がPCで持ってる人いたら
連絡ください。

タイ
1:26wwwwww

カナダ
(ジャングル大帝の)レオ(キンバ)とルックスが似てるね。

日本
↑作者が同じなんだよ。

アメリカ
ありがとう、誰か何話分かの動画を持ってないかい?



...コメントが少なくてスミマセン。

いちおうこんなカンジでした。



※こんな記事も書いてます↓

海外のドッキリ「車が通過すると日本人女性が...」

イタリアのオールドアニメOPには味がある。

「或る日本人サラリーマンの一日」への海外の反応














関連記事

コメント

 

3:23のネコは本当に何か訴えてるような感じだね。

名無し

日本のマグロうまいにゃ~にも驚いたけど、NO~! には思わず笑ってしまいました。
犬も猫も大好きなんで、こういうのは癒されます。ありがとうございました。

ワンサくん、なつかし~。こんなの残ってたんですね。見てたの小さいころだったから知らなかったけど、手塚さんだったんだ。私はずっとのらくろの人の作だと思ってた。

名無しだよん♪

ワンサくん、懐かしいw
三和銀行でしたっけ?

-

ワンサくんありがとうございます。
私もあれからYoutube見て 無謀なリクエストだったと思いました。
すみません。

PS.あれから ワンサくんの野良犬のテーマ見て 泣いてしましました
三丁目の夕日も昭和ですが、ワンサくんの鬱アニメが受け入れられる
土壌がるのも昭和ですね

-

ワンサくんは倒産前の虫プロダクション最後の作品なんだよね
名作だと自分も思います

-

リクエストのお願いです
管理人様、いつも楽しい翻訳記事をありがとうございます。
リクエストなのですがBUCK-TICKというバンドの海外での反応を翻訳していただけないでしょうか
ドレスという曲等が有名なようです

syokoku77

Re: リクエストのお願いです
> 管理人様、いつも楽しい翻訳記事をありがとうございます。
> リクエストなのですがBUCK-TICKというバンドの海外での反応を翻訳していただけないでしょうか
> ドレスという曲等が有名なようです


リクエスト有難うございました。

ちょっと調べてから検討しますね。

syokoku77

Re: タイトルなし
> 3:23のネコは本当に何か訴えてるような感じだね。


そんな風に見えますね、よほど何か言いたいことが有ったのかも!?

syokoku77

Re: タイトルなし
> 日本のマグロうまいにゃ~にも驚いたけど、NO~! には思わず笑ってしまいました。
> 犬も猫も大好きなんで、こういうのは癒されます。ありがとうございました。
>
> ワンサくん、なつかし~。こんなの残ってたんですね。見てたの小さいころだったから知らなかったけど、手塚さんだったんだ。私はずっとのらくろの人の作だと思ってた。

楽しんで頂けてよかったです。

ワンサくん懐かしいキャラですよね。

syokoku77

Re: タイトルなし
> ワンサくんありがとうございます。
> 私もあれからYoutube見て 無謀なリクエストだったと思いました。
> すみません。
>
> PS.あれから ワンサくんの野良犬のテーマ見て 泣いてしましました
> 三丁目の夕日も昭和ですが、ワンサくんの鬱アニメが受け入れられる
> 土壌がるのも昭和ですね


いえいえリクエストありがとうございました。

こちらこそ十分にコメント拾えなくてすみません。

昭和のアニメは面白かったですね。

syokoku77

Re: タイトルなし
> ワンサくんは倒産前の虫プロダクション最後の作品なんだよね
> 名作だと自分も思います


虫プロ作品の実験的な試みは、もっと世の中に評価されてほしいものですね。

-

作者が同じなんだよとコメントした私がとおりますよ
非公開コメント

syokoku77

FC2ブログへようこそ!

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。