FC2ブログ

宇宙兄弟OP曲「Feel so Moon」動画への海外の反応

 今回の記事は

宇宙兄弟OP曲「Feel so Moon」動画への海外の反応です。

ちなみにOP曲を演奏してるのは、あの「奥田民生」率いるユニコーンです。

一応、宇宙兄弟を知らない人のために↓


宇宙兄弟 wikipedia







 それでは、動画と海外の反応を観ていきましょう↓



Uchuu Kyoudai Opening 1 HD + Lyrics - "Feel so Moon"





 以下 海外の反応↓
※同様の動画からもコメントを集めてます。
※海外の反応コメントは、あくまでも動画への各個人の見解であり
その国を代表する意見では有りません。
なお、各国名に付いている色は、性別を表現してますが、
あくまでも便宜上の表現で正確でない場合もあります。




ポルトガル
このアニメとても良いよね。

アメリカ
かなり過小評価されてしまってるアニメだ。

オーストラリア
(いい意味で)俺に鳥肌を立たせてくれる! :3

カナダ
宇宙飛行士に成りたい気分にさせられるな。

ブラジル
このOPは、綺麗で色使いも豊富よね...xD

ポルトガル
feel so moooooooooooooooon

スペイン
俺も今とても月を感じてるとこだ。

アメリカ
この曲を聴いてると自分でも
どんな事でも出来るんだってそんな気がする。

カナダ
六太よ、俺達の夢が、現実に叶うのを願ってるぜ :D

アメリカ
素晴らしいOPだ。
彼らがやり遂げた時には、
誰でも心に一石を投じたように感じさせられるな。

ブラジル
2012年の春アニメの中でのお気に入りだわ。

不明
クールだ...

デンマーク
このOPを聴くと鳥肌が立っちゃうよ。
2012年の春アニメの中でも最高の傑作だ。

アメリカ
好きだ、このアニメ。

ベルギー
↑俺も。
夢を絶対に諦めないようにな! :D

オーストラリア
月を感じるんだ、みんな!




 宇宙兄弟...漫画を全巻読んでハマりましたが

アニメも結構イイ出来で面白いですね。

パグ飼いたい...






<お知らせ>

諸国反応記のfacebookとtwitterを始めました。

facebook
ABOUT JAPAN 諸国反応記 海外の反応 

twitter
syokokuhannouki 諸国反応記 ツイッター

あとGoogle+pagesも再開しましたので

google+ユーザーの方は、サークルに加えて頂けると嬉しいです。

諸国反応記 google+pages

※もう一つ、コチラ↓は、試作段階なのですが、はてなアンテナで作ってみました

「諸国反応記の新記事アンテナ」

比較的新しい記事を埋もれさせてしまうのは、勿体無いなと思い作ったのですが

ランダムに最近の記事を読んでみるのにでも使用してください。

姉妹サイト
面白画像・動画の諸国堂
↑コチラは、翻訳無しの動画のみの記事です。


※こんな記事も書いてます↓

「東京ホタルとスカイツリーのライトアップ」動画への海外の反応

イギリス空軍基地で撮影された「スバルインプレッサ」動画への海外の反応

いよいよ発売間近!「パイオニア サイバーナビ」動画への海外の反応

TVアニメ「ZETMAN」OP動画への海外の反応

ももいろクローバーZ『猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」』の海外の反応

アニメ聖闘士星矢・Ω(オメガ)OP動画への海外の反応

異文化タイムスリップアニメ「テルマエ・ロマエ」第一話への海外の反応

リメイクアニメ「宇宙戦艦ヤマト2199」PVへの海外の反応

「武蔵」バガボンドの絵とリンキンパーク&Jay-Z「Numb」を融合した動画への海外の反応

違いの解る男のゴールドブレンドCM(シャア編)動画への海外の反応

昭和!ウルトラマン&仮面ライダー達の「変身場面集」動画への海外の反応

永遠の闘い!?「ペプシVSコーク対決CMトップ5」動画への海外の反応

「RC版『スーパーヒーロー達』が遂にNYの空を翔ぶ!動画」への海外の反応

「戦闘機と飛行するジェットマン」動画への海外の反応

エッ!?そっちかよwとツッコミ入れてしまう「水陸両用車」への海外の反応

ドラえもんもビックリ!!な「リアル空気砲」動画への海外の反応

「ガチャピンの大活躍」動画への海外の反応

ハワイ「本格的な特撮マスク&コスチューム制作風景」動画への海外の反応

海外のコスプレ!!「ジャパンエキスポsud2012」動画への海外の反応

ウサギ達が説明する30秒で観る「ロッキー」への海外の反応

ホラー漫画家「伊藤潤二の恐怖シーン集!!」動画への海外の反応

春の新番組!「LUPIN the Third 峰不二子という女PV」動画への海外の反応

海外 UFO!?「アメリカ空軍とNASAの実験機」動画への海外の反応

航空自衛隊!!「ブルーインパルス」動画への海外の反応

40年以上前に存在していた!「BIG DOG」タイプロボ動画への海外の反応

パグ犬 べんぼクンの柔道技を観た海外の人々の反応

絶景かも!?「オモチャのロボットが宇宙へと挑む動画」への海外の反応





宇宙鉄人キョーダイン VOL.1(DVD) ◆20%OFF!

宇宙鉄人キョーダイン VOL.1(DVD) ◆20%OFF!
価格:8,232円(税込、送料別)




関連記事

コメント

.

宇宙兄弟はアニメで見た方が面白く感じる。
展開が遅いのが嫌いな人には無理だけど、俺には調度良い。

 

宇宙兄弟は、長編物では一番のお気に入りアニメだな
漫画はネタバレに成るから読むの我慢してるけど

-

もし英語とかに訳したら、空気が読めないだとか、読む空気がない(宇宙だから)とかニュアンス伝わるのだろうか

-

曲の感想よりアニメ自体に対する感想の方が多いな

 

なかなか良曲だと思うんだけど
ユニコーンの楽曲の間延び感とか浮遊感を持つメロディラインや歌詞は
外国人の琴線には触れにくい位置にあるんだと思う
それも欧米人だけかと思ったら、アジア人の反応もいまいち

もろに日本的なものならわかりやすいし受けるんだろうけど、
隙間的な日本ぽさなんだろうと思う
(自分でもなにいってるかわからんが)

-

キョーダインでちょっと笑った

-

いい曲。

名無しさん@ニュース2ちゃん

歌詞に全く意味を感じられなかった。

   

この曲、乱暴な言い方するとサビらしきものがないよね。印象に残らない曲。

-

>歌詞に全く意味を感じられなかった。
>この曲、乱暴な言い方するとサビらしきものがないよね。印象に残らない曲。

 元々、ユニコーンは、そういう芸風だからな。
まぁそれ知っててあえて言ってるんだろうけど。

-

民生はPUFFYも含めてやる気ない歌が売りじゃない?

名無しさん

普段アニメあまり見ないが唯一見てる
原作も気になるがアニメを楽しむために我慢してる

そっちが好きかと聞かれたらEDと答えるがこのOPも好き
ユニコーンてだけで数割増しの評価になってしまう世代なんだよ

名無しさん@ニュース2ちゃん

歌というかメロディは好みじゃないけど、アニメが良いので歌も好きになってきた。

いい加減サビは日本語にしないかい?

名無しさん@ニュース2ちゃん

Puffyがアメリカ進出したときのように
ビートルズ的な
古い歌みたいな印象があるのかな

-

イカ天世代+「宇宙兄弟」はアニメを(偶然)観てからハマった者だが・・・
正直、ユニコーンは二十数年前の方が好きだった。(ビジュアル込でw)
もひとつ。正直、EDの方が心揺さぶられて好きだ・・・

名無しさん@ニュース2ちゃん

このアニメ3話くらいで見るのやめたな
展開が遅すぎて。
さっさとマンガ既巻そろえて読んだけど面白かった

名無しさん@ニュース2ちゃん

>>空気を読む
まんま
read the atmosphere って表現があるよ

-

いかにもアニメOPみたいな曲選ぶより良いと思う
日曜の朝だし

-

ユニコーンが歌詞で英語を使うの珍しいはず。
メイビーブルー以降ほとんどなかったと思うが。

ところで月の兎って日本独自だよね?外国人理解に苦しむんじゃないかと思う。

あと、アニメはいいねー、キャプテン翼みたいに子供が宇宙に向かうきっかけになるレベルだと思う。
10年20年後に宇宙兄弟を見て宇宙飛行士になりましたって人が出てくるかもしれない。

-

>いい加減サビは日本語にしないかい?

たしかにサビに英語あるな。ダンスって

名無しさん

EDは一番初めのが好きだったなあ・・・
非公開コメント

syokoku77

FC2ブログへようこそ!