FC2ブログ

ももいろクローバーZ『猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」』の海外の反応

 今回の記事は

ももいろクローバーZ『猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」』の海外の反応です。


公式サイト↓
週末ヒロイン ももいろクローバーZ



 それでは、動画と海外の反応を観ていきましょう↓



猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」MV





 以下 海外の反応↓
※同様の動画からもコメントを集めてます。
※海外の反応コメントは、あくまでも動画への各個人の見解であり
その国を代表する意見では有りません。
なお、各国名に付いている色は、性別を表現してますが、
あくまでも便宜上の表現で正確でない場合もあります。




アメリカ
刺激的だったよ!
ありがとう。

マレーシア
ポカーンとしてしまった(゚Д゚)

マレーシア
とってもキュートだ!!!!!

アメリカ
字幕付けてくれ。
内容が、わからない。
でもまぁかなり好きだ!! :D

インドネシア
1.5万ビューおめでとう!

オランダ
凄いな!
これ好きだな!
誰かタイトルを翻訳してくれないか?:DD

アメリカ
↑猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」

モルドバ
何だこりゃ? xD

アメリカ
Oh, Japan!

中国
イイね。

アイルランド
パワーレンジャーの様な宇宙海賊が、ETのチャリに乗ってるのな。


ドイツ
何なのコレは?xD

カナダ
パワーレンジャー+セーラームーン=この動画。

イギリス
すごい!マーティ·フリードマンギタリストすごいです!
すみません、私の日本語下手デスが。。(原文ママ)

不明
素敵な飛行自転車が宇宙を飛んでる!

ドイツ
自分じゃ歌詞の意味が、サッパリわからんが
とりあえず「アイアイサー」

カナダ
何て「モーレツ」なミュージックビデオなの。

スペイン
マーティ・フリードマンが、
俺の新しいお気に入りのアイドルだ。




...日本国内での人気は、ジワジワと知名度と共に

上昇してる感じがします。

ただ、海外からのコメントは、以前と比べて

女性からのコメントが減って

男性からのコメントが幾分増えたような気が...

まぁたまたまかもしれませんけどね。

あとマーティ・フリードマンに関するコメントが結構有ったので

彼のファンが元々、男性が多いのかもしれません。




<オマケ>


ももいろクローバーZ 猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」PV







<お知らせ>

諸国反応記のfacebookとtwitterを始めました。

facebook
ABOUT JAPAN 諸国反応記 海外の反応 

twitter
syokokuhannouki 諸国反応記 ツイッター

あとGoogle+pagesも再開しましたので

google+ユーザーの方は、サークルに加えて頂けると嬉しいです。

諸国反応記 google+pages

※もう一つ、コチラ↓は、試作段階なのですが、はてなアンテナで作ってみました

「諸国反応記の新記事アンテナ」

比較的新しい記事を埋もれさせてしまうのは、勿体無いなと思い作ったのですが

ランダムに最近の記事を読んでみるのにでも使用してください。

姉妹サイト
面白画像・動画の諸国堂
↑コチラは、翻訳無しの動画のみの記事です。


※こんな記事も書いてます↓

ももいろクローバーZ「Z伝説〜終わりなき革命〜」への海外の反応

癒やし...の為の携帯電話ホルダー「ハグビー」がイイ具合に不気味w

王大人も思わず「萌死確認ッ!」してしまいそうな「クロアシ猫の赤ちゃん」

アニメ聖闘士星矢・Ω(オメガ)OP動画への海外の反応

「浦島太郎気分の子猫に乗られちゃった!亀さん!」動画への海外の反応

「南アフリカ版ムツゴロウさんがライオンと戯れる」動画への海外の反応

「滑り台に逆から果敢に挑戦するネコ!!」動画への海外の反応

可愛過ぎるw「猫VSランニングマシン」動画への海外の反応

野生の「マウンテンゴリラに囲まれちゃったオジサン」動画への海外の反応

コレは可愛い!「赤ちゃんゴリラと少女達の交流」動画への海外の反応

猿の運動能力は凄い!「テナガザル怖ぇ!ってなる動画」への海外の反応

ウサギ達が説明する30秒で観る「ロッキー」への海外の反応

カワイイ柴犬!!「100万ドルの微笑み」動画への海外の反応

フラッシュモブを通じて東日本大震災への支援をしてくれた方々の動画

「観てると何だかこちらまで楽しくなってくるダンス動画♫」への海外の反応

世界から贈る『I LOVE YOU ♥X100』動画への海外の反応♥

リメイクアニメ「宇宙戦艦ヤマト2199」PVへの海外の反応

「武蔵」バガボンドの絵とリンキンパーク&Jay-Z「Numb」を融合した動画への海外の反応

キャプテン・ハーロックCG版への海外の反応

海外のファンが制作したキャプテン・ハーロック実写版とコスプレ

「アメリカ人美少女ダコタちゃん日本デビュー決定ニュース」への海外の反応

インドネシア版AKB48「JKT48のポカリスエットCM」動画への海外の反応









関連記事

コメント

 

個人的に大好きな曲なんだけどなあ。ズコーにも見慣れてしまった。

-

ヒャダインの楽曲ってすごくアニメ向きだと思う
ももクロちゃんに関しては、プロデュースの方向性がオジサン臭いのがマイナス(プロレスとか特撮とか水木とか)
初期の初々しさを活かしてほしいところ

名無しさん

自転車のハンドルにぴろぴろが付いてるのがイイネ

ゆとりある名無し

何がいいのかわからん

-

ももクロはよく知らないけど結構好きなタイプの曲だわ
イントロも良いし、サビの突き抜ける感じが気持ちいい

  

ふざけながら真剣に仕事をする
今の日本に足らない物だな
真剣に仕事をするよりも貴重だよ

Anonymous

作詞作曲はいいと思うけど歌が下手なのでOPは毎回飛ばしている。

名無しさん@ニュース2ちゃん

前山田&ももクロにハズレ無し

名無しさん@ニュース2ちゃん

今月の一枚なう

anonymous

2~3回なら聞けるけど、もう17回放送してるからいい加減飽きたので最近は飛ばしてる。
全編通しで1度聞いたけど主題歌の部分以外はクソなので二度と聞けないと思ってる。
TVでゴリ押し過ぎてつまんないなど色々あるよ。

-

40才だけど「あ これカラオケで歌いたいな」って思った曲だった
もうカラオケ20年くらい行ってないけど

 

ももクロ自体もテレビ番組でコレ歌う時
「ダンスできる子ばっかり集めたので歌は下手なのですけど聞いてください」
とか言ってたから自分たちが歌下手なの知ってるんだなぁって思った

-

これ、マーティ・フリードマンが演奏してたのかよwww
メガデスwwww

 

シンフォニックメタルをアイドルが歌ってるっていうのが珍しいよね。
歌がもっと上手ければ普通にシンフォニックメタルの一曲として通用しそうなのに下手だからアイドルソングになってて惜しいね

-

この歌嫌いでこのアニメ切ったんだよなあ
アニメの内容自体は評判良いから後悔してる

javawaky

ところで、「モーパイ」って、ハードSFだって知ってた?

-

前山田の曲はすきなんだけどなぁ・・・・

名無しさん

最初うわあって思ったけど、曲自体はカッコいいからニコの空耳つきでなんとなく聴いてたら不覚にも飛ばせないOPになってしまった
でもやっぱり歌は聴くに耐えない

.

こういうジャンルに興味無いけど、日本独自の文化で需要あるから存在してて良いと思う。
あとマーティ・フリードマンは、ああいうバンドやってたのに、曲の良さを演奏や歌なんかの単純な技術面で評価しないのが好感持てる。
日本のメロディアスな歌謡曲や普通ならやらないようなガチャガチャしたアイドル楽曲に才能を感じるらしいね。
だからホイットニー・ヒューストンみたいな歌声を「ドヤ」って感じで聞かせるような流れのアメリカの音楽よりJ-POPが好きなんだと。

B'z聞いて衝撃受けて、モーニング娘。でつんくを天才だと思って、今はヒャダインがお気に入りなんだって。

 

この歌をすんげー踊りしながら、生歌で歌ってるのを見て、
ドハマリしてしまった。

AKBとかアイドルとか大っきらいだったのに、
今ではライブに行きたいと思ってしまっている・・・

名無しさん

>作詞作曲はいいと思うけど歌が下手なのでOPは毎回飛ばしている。

同上。

名無し

管理人さんありがとうございました
ももクロジャパンエキスポに出るの決まってるらしいし外国人に気に入られるのか気になります
また他の動画の翻訳もお願いします

 

どこかバカげてるが慣れると楽しい曲だ。
いうほど歌が下手なのか俺にはよく分からんが主題歌にしてるアニメが面白いせいもあって気に入ったかな。

名無しさん@ニュース2ち

バックコーラスは良いな

-

これ筋肉少女帯に演奏してもらいたい

-

また海外のメガデスファンが泣くなこれは

                 

じゃ、ロシア人によるロシア語カバーなんてどうですか?
ttp://www.youtube.com/watch?v=jc8mH7uvqrk&feature=plcp

  

歌ヘタなんだが、声の組み合わせのバランスは良い。
上手いに越したことはないが上手ければ良いというもんでもないしな。
俺的にはAKBより上に評価してる。

名無しさん

ロシア人下手すぎだww
わざとか?

名無しさん

EDが結構好きだったんでCD買ったが
フルで聞いたら想像以上に酷かったw
OPは言わずもがな
最初の一回以外ノンボーカルでしか聞いてない
ノンボーカルお勧め

名無しさん@ニュース2ちゃん

歌い方が無理だ
でも本人たちは頑張ってるのは伝わるww

-

モーパイOPで知って「なんじゃこりゃ・・・ゴリ押しアイドルかヘタクソだなあ」と思ってたがライブ映像見てたらいつのまにかハマってた
ライブで見ると楽しくていい 歌だけ聴くと正直聞くに堪えないレベルだけどさw

名無しさん@ニュース2ちゃん

なんじゃこりゃ
言葉が1%も聞き取れん。

 

歌唱力とか求めるアイドルでもないからなあ
大真面目に馬鹿やってる感じがいいと思うよ
モーパイのOPも個人的にははまってると思う
非公開コメント

syokoku77

FC2ブログへようこそ!