今回の記事は、
リメイクアニメ「宇宙戦艦ヤマト２１９９」PVへの海外の反応です。
宇宙戦艦ヤマト２１９９ホームページ それでは、動画と海外の反応を観ていきましょう↓Space BattleShip YAMATO 2199 (2012) Trailer 2Yamato 2199 - 10min PV (with English and Portuguese subtitles).flv※動画を差し替えました↓Space Battleship Yamato 2199 EP1 - Trailer2 (PV) 以下 海外の反応↓※同様の動画からもコメントを集めてます。
※海外の反応コメントは、あくまでも動画への各個人の見解であり
その国を代表する意見では有りません。
なお、各国名に付いている色は、性別を表現してますが、
あくまでも便宜上の表現で正確でない場合もあります。アメリカ新シリーズを観るのを待ちきれないよ。
偉大な作品だ！
アメリカファンタスティックだ！
これを観るのを楽しみにしてるよ。
アメリカ自分が観たいモノならばどんな言語だろうと気にならない。
アメリカWow、心を動かされてしまったよ。
オリジナルと共に成長してきたからね。
あの頃が蘇るかのようだ。
これを観るのを楽しみにしてるよ。
アメリカ「馬鹿め」（沖田艦長の発言にかけて）
イギリスコレは、綺麗な動画だったな．．．
アメリカコ、コレは．．．ムムム
信じ難いほどだな！！！
待ちきれない！！！
不明動画を有難う;-)
アメリカアメリカでも上映して欲しい。
子供の頃、Star Blazersを観るのが好きだった。
※Star Blazers＝アメリカ版「宇宙戦艦ヤマト」のタイトル名
アメリカオリジナルのサウンドエフェクトが保たれてるのが良いな。
それに曲も同じだ。
アメリカ素晴らしい。
アメリカ．．．パ、パンツを履き替える必要があるようだ。
カナダコレは、（長年の）夢だった。
永らく、オリジナルのヤマト、star blazers伝説がリメイクされるのを
夢見てきた。
まだ興奮が収まらない。
こんな日が来るとは、思いもしなかった。
コレは、クリエイターによる全てのこの番組を観たファンへの
奉仕的な愛の様にさえ感じる。
フィリピンリメイクの良いところは、古典的なアニメが
新しい世代へ紹介されることだね。
オリジナルのマクロスも同様にやって欲しいものだ。
フィリピン佐渡先生が、またいるじゃないか！！
雪も最前線で戦うことが出来そうだな。
不明リミックスされた曲が好きだ。
アメリカYatta! Banzai!
とっても嬉しいよ！
ブラジルWOW!
世界中の劇場で公開すべきだよ！
オールドファン達は、そう願うだろうね！！
アメリカスッゲー！！
１９７８年版かのようだ！
中学生の頃には、いつも早朝に観てたよ。
このアニメが、始まった頃は、もう凄かったよ。
これが再び始まるなんて！！
．．．かなり良く出来てますね。
各場面も旧作を元にかなり忠実に再現されてますし
キャラも現代風のアレンジが効いてて
今回の作画とは、上手くマッチしてる感じもします。
．．．ただ、残念なのは、「松本零士」先生の名前が
全くクレジットされてないということ。
もちろん、権利関係で長年モメてたという
「大人の事情」が有るので致し方ないというのは、理解出来るのですが
キャラ原案、メカ原案で名前を出す交渉をしたのか気にはなるところです。
．．．まぁ交渉したらしたで「名前」を出す出さないで
再びモメそうな気もしますが．．．
ただ、「男たるもの、負けると判っていても戦わなければならない時がある」
．．．こういった理念有って初めて「ヤマト」が存在したんじゃないのか！？
．．．とそんな気もします．．． ちなみに「キャプテン・ハーロック」は、
「古代進の兄」である「守」の後の姿という裏設定も有りましたね。＜オマケ＞旧作と新作の比較動画↓宇宙戦艦ヤマト2199 比較してみた．．．こうして観るとかなり旧作を参考にして
リファインされてる感じが、よく分かりますね♫＜お知らせ＞諸国反応記のfacebookとtwitterを始めました。facebookABOUT JAPAN 諸国反応記 海外の反応 twittersyokokuhannouki 諸国反応記 ツイッターあと
Google＋pagesも再開しましたので
google+ユーザーの方は、サークルに加えて頂けると嬉しいです。
諸国反応記 google+pages※もう一つ、
コチラ↓は、試作段階なのですが、
はてなアンテナで作ってみました
「諸国反応記の新記事アンテナ」比較的新しい記事を埋もれさせてしまうのは、勿体無いなと思い作ったのですが
ランダムに最近の記事を読んでみるのにでも使用してください。
姉妹サイト
面白画像・動画の諸国堂↑コチラは、翻訳無しの動画のみの記事です。
※こんな記事も書いてます↓お婆ちゃんを怒らせてしまったらフォースで反撃されたでござるw海外の「忍術！デモンストレーション」動画への海外の反応フラッシュモブを通じて東日本大震災への支援をしてくれた方々の動画「武蔵」バガボンドの絵とリンキンパーク&Jay-Z「Numb」を融合した動画への海外の反応名古屋！上空に突如出現した！「宇宙戦艦ヤマト」動画への海外の反応航空自衛隊！！「ブルーインパルス」動画への海外の反応未来型水上バス「ヒミコ」を観た海外の人々の反応キャプテン・ハーロックCG版への海外の反応海外のファンが制作したキャプテン・ハーロック実写版とコスプレ空飛ぶ「ラジコン版バックトゥザフューチャー！デロリアン」への海外の反応「神の目」が現実に！？「Google Project Glass（眼鏡）」への海外の反応静岡「夏の雲と実物大ガンダムの時間経過」動画と海外の反応日立製！「イギリス版高速鉄道 『クラス395』」動画への海外の反応「Zガンダムのアッシマーを連想させる飛行物体！」動画への海外の反応あの！「ガンダム１／１スケール建造風景」動画への海外の反応違いの解る男のゴールドブレンドCM（シャア編）動画への海外の反応約２mのペーパークラフト「ガンダムMK-Ⅱ」製造過程動画への海外の反応「２足歩行ロボットを元に制作されたνガンダム動画」への海外の反応Kinectで操作される「シャア専用ズゴック動画」への海外の反応フィリピン発「凄い！ガンダム クローゼットの中の戦争」動画への海外の反応聖戦士ダンバイン 英語版OPへの海外の反応海外のコスプレ！！「ジャパンエキスポsud２０１２」動画への海外の反応
- 関連記事
-
![【送料無料】 DVD/OVA/宇宙戦艦ヤマト2199 2/BCBA-4317 [7/27発売]](http://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/?pc=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fsurprise-web%2fcabinet%2fimgr0043%2fbcba-4317.jpg%3f_ex%3d240x240&m=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fsurprise-web%2fcabinet%2fimgr0043%2fbcba-4317.jpg%3f_ex%3d80x80)
コメント
-
宇宙船の名前自体は ヤマトのままなのかしら？
リメイク版を海外で放送するとしたら
昔と同じ名前で放送するのかなぁ
ヤマトの名前使って欲しいけど
2012/04/17 URL 編集
名無し
千年女王の雪野弥生が後のプロメシュームでメーテルとエメラルダスがその娘とか、零士ワールドは考え出すと頭がこんがらがる。
2012/04/17 URL 編集
ななし
これは愛情いっぱいに作られてるみたいですね。
2012/04/17 URL 編集
-
10分PV見ると、無謀に思える戦闘は
カプセルを回収に来たガミラスを陽動するための作戦とか、
いい意味づけがされてるね。
2012/04/17 URL 編集
-
ヤマトと９９９が名作なのは半分は音楽のおかげ
2012/04/17 URL 編集
-
2012/04/17 URL 編集
-
（ドイツ軍の降伏勧告に包囲された米軍指揮官の返事）
個人的にはMerde!でもいい気がするけど
2012/04/17 URL 編集
-
地味だけど出渕裕は日本が誇る最高のクリエイターの一人です
2012/04/17 URL 編集
冥王星基地のシュルツとガンツは肌色のままで、ガミラスの被征服惑星出身って設定になってるみたいだね
そういうオリジナルで引っかかってた部分に新設定を付けて更に盛り上げてくれてる今作のスタッフに感謝
2012/04/17 URL 編集
俺が子供の頃、ハマったアニメ。
映画館で泣いてしまったやつw
当時は録画機器無かったから、音声だけカセットに録音したりしてた。
2012/04/17 URL 編集
宮川泰のあの音楽が掛かれば、そこはヤマトの世界ｗｗ
予想以上によかった
2012/04/17 URL 編集
-
いっそ、鬼太郎のように徹底的にやればいいのに。
2012/04/17 URL 編集
-
旧作も作画崩壊してるわけでもないんだし。
放送短縮で辻褄が合わなかったり、えらく行程が偏っていたりするのの
つじつま合わせとかするのかなあ？
まあ、そろばんが合うのなら外野がどうこういう問題ではないんですが。
2012/04/17 URL 編集
δ
日本が虎の子である第一艦隊とヤマトを囮に使うと為れば、他国も意地が有るだろうし座して死を待つ気が無いので有るならば、最後の力を振り絞って全滅を覚悟で冥王星基地に突撃して行くだろう。
ヤマトならガミラス艦隊を引き付ける囮役として最適。
2012/04/17 URL 編集
.
2012/04/17 URL 編集
これを機会に全部見てみたいな
2012/04/18 URL 編集
まったく希望の無い状況からスタートするオリジナルのほうが、緊迫感もあるし劇的な展開で良かったなぁ。新設定だと、分かっていたのにサーシャ死なせてしまうのは間抜けだし、古代守の特攻も微妙。
ま、でも楽しみだけど。
2012/04/18 URL 編集
名無しさん
2012/04/18 URL 編集
名無しさん＠ニュース２ち
沖田艦長の「決して絶望しない、最後の一人になっても、わしは絶望しない」という台詞でシビレたよ。
2012/04/18 URL 編集
名無しさん
雪はもちろん、まだセリフのない脇役までちゃんとバックボーンがある感じで。
2012/04/18 URL 編集
そんくらいの憎しみが無ければあんなムチャが出来る訳ないだろ。
2012/04/19 URL 編集
名無しさん＠野生
2012/04/20 URL 編集
anonymous
も、も、森雪がかわいくなってるじゃないかーっ
小学生の頃嵌ったねぇ～
BD出たら買うかな
2012/04/21 URL 編集
-
2012/04/24 編集
banekuro_2001
今度のヤマトで人間(ロボット？）の内面に迫ることが出来るのか？
重要な視点だと勘定しながらヤマト2199の今後の展開を見守っていきたいと思います
2012/05/03 URL 編集
日出づる処の名無し
この動画群を見てそう感じずにはいられなかった。
やはり新解釈ってのは必要最低限にするのが最良なんだね。
2012/05/06 URL 編集
-
2012/05/11 URL 編集
萌えキャラ好きだけど何か
記録更新中だそうです。
2012/05/25 URL 編集
-
2012/06/11 URL 編集
-
しかし、それだといよいよ大和をモデルにした理由が分からなくなるので、設定には気を配ってくれているらしい制作側が何がしかのフォローをしてくれるものと期待。
2012/06/13 URL 編集
-
2012/06/17 URL 編集
-
2012/08/14 URL 編集
名無し
2013/10/23 URL 編集