阿波踊りを観た人々の反応

　今回は「阿波踊りを観た人々の反応」を取り上げたいと思います。

実は、この記事は、以前に海外で踊られる盆踊りアレコレという記事を書いた際に

ほぼ同時期に盆踊りつながりという事で書いていたのですが

ちょっと記事のUPが遅れタイミングがスレてしまいましてすみません。


　今回は、映像をちょっと選んでみました。

．．．というのもTVとかで観る映像はたいてい少し離れて全体像を写すものが

多いのであえてカメラから近い映像を選びました。




　それでは動画と海外の反応を見てきましょう↓


阿波踊り: Awa Odori 2009 Japanese Festival GenkiJapan.net







　以下　海外の反応↓



マレーシア
何人かの女性はタコスを被ってたね。
クールな歌とカラフルな衣装だね。
（※編み笠がタコスっぽく見えたんでしょうね）

イギリス
とても良いわね。

不明
arigato amigo（原文ママ）

不明
ほんとにクールに見えるわ。
実際に観てみたい。

イギリス
素晴らしいね。
その場に居たかったよ。

イギリス
（投稿者の動画に対して）本当ににあなたの日本に関する動画は、どれも素晴らしいね。

アメリカ
これは美しいわね。

ドイツ
可愛らしいね。

アメリカ
（投稿者へ）あなたのビデオが好きだわ。
日本の事を知る手助けになるわ。クオリティも高いし。
小さい少女達と最後の場面がとても可愛いね。

アメリカ
何て美しい行列なの！そしてあの歌も好きだわ。

アメリカ
どういったお祭りの為なの？

アメリカ
彼らの演奏してる類の音楽が好きだ。

不明
これはクールだね！！

アメリカ
とても楽しそうに見えるわね。

アメリカ
阿波踊りっていうのは、どういう意味なの？

ニュージーランド（日本の方？）
↑「阿波」というのは徳島の古い地名だよ。
「踊り」というのはダンスを意味してるんだ。

アメリカ
KAWAII,あたしは彼らが好き。

アメリカ
素晴らしい。

アメリカ
これは凄かったね。

アメリカ
ファンタスティックな映像だった。

スウェーデン
これは本当に好きな動画だよ。

ハンガリー
ここにいたなんてあなたはラッキーね。

オランダ
wow ナイスだよ。

フィンランド
とてもカワイイね。








　多くの方々が阿波踊りの華やかな行列に魅了されたようですね。