諸国反応記改め諸国動画像

今後は動画と画像メインでいきます。

このエントリーをはてなブックマークに追加

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告
このエントリーをはてなブックマークに追加

タイ国!「回転寿司型しゃぶしゃぶ店の面白CM」動画への海外の反応


 今回の記事は、

タイ国!「回転寿司しゃぶしゃぶ店の面白CM」動画への海外の反応です。


タイには、回転寿司タイルで「しゃぶしゃぶの具材」が廻る店が

有るそうです。


CM動画の内容は、

冒頭、店内で話す2人の女性
メインの女性いわく→「手相を占ってもらったら占い師が言ってたんだけど
あたしソウルメイトと出会うらしいのよ。
彼は、『頬に半月の痣』が有って『手には、キティちゃんの顔の痣』が有るって話なのよ。」

...そして隣の席に現れた男性には...



 それでは、動画と海外の反応を観ていきましょう↓



Thai Shabushi Commercial - FUNNY





 以下 海外の反応
海外の反応コメントは、あくまでも動画への各個人の見解であり
その国を代表する意見では有りません。
なお、各国名に付いている色は、性別を表現してますが、
あくまでも便宜上の表現で正確でない場合もあります。





インドネシア
メッチャ面白いな。
言ってる言葉の内容は、わからなくても
愉快に観れたよ。

シンガポール
こりゃ気風(きっぷ)のイイ女性だな!!!

スウェーデン
ohh Neko(原文ママ)

クロアチア
どっちの子もかなり美人だな。
こんなに綺麗なアジア系の子達ってちょっと思い出せないよ。

アルゼンチン
言語に関係なく
サインは、わかりやすかったし
とても愉快なCMだったわw

オーストラリア
しゃぶしゃぶ好きだ。

カナダ
T_T メッチャ悲しかったよ。
彼女が僕の皿を掴んだ時は-_-

タイ
コレが意味するところは、
このレストラン内じゃ豚肉の方がイケメンよりも
重要だってことだwww

タイ
あたしは、タイのCMには、愛着が有るけど
このCMは、ホント嫌いだわ...
ゴメンだけど彼女は、失礼で面白くも無いわ: /

インドネシア
あの子は、ちょっと良いな。

アメリカ
0:18がベストなシーンね。

ルーマニア
hahaオモロイCMだな:D

フィリピン
O_O

マレーシア
わぁぁぁ美味しそうに見えるわね! ^0^

不明
ワロタw XD

シンガポール
あたしは、シンガポール人なんだけど
あたしは、このタイのCM好きだわ。
スゴイ!
良く出来た作品ね。
タイ語を知らなくっても楽しめるし!
良いセンスのユーモアだわ! = )

アメリカ
何かやたら面白いモノを見つけてしまったw

インドネシア
あたしは、インドネシア人だけど
タイのCM好きよ。
あたしたちでも意味は、読み取れるわ。

不明
あの男性や女性は、ドラマに出演してたりするのかな?

不明
hahahahahaha まるでウチの嫁だw
俺は、嫁さん好きだけど
彼女は...「あたしの皿に触らないでよ」って言うし。

フランス
コレは、独創的なCMだな。




...結構わかりやすい作りでオモシロイですよねw

しゃぶしゃぶ」を「回転寿司形式」でってのも、アリかもしれませんね。

スペインだかイタリアだったか忘れましたが

あちらでもランチや簡単な食事用に回転寿司形式で

小皿を出す店が有るというのをTVで観たことがありますが

あの形式は、使い方次第で色々と応用が効きそうですね。




<オマケ1>

店内の様子↓

maninara kaiten




<オマケ2>

回転寿司でひたすら廻り続ける「バッテラ」の気持ちを歌った名曲↓

嘉門達夫「アタシはばってら」





<お知らせ>

諸国反応記のfacebookとtwitterを始めました。

facebook
ABOUT JAPAN 諸国反応記 海外の反応 

twitter
syokokuhannouki 諸国反応記 ツイッター

あとGoogle+pagesも再開しましたので

google+ユーザーの方は、サークルに加えて頂けると嬉しいです。

諸国反応記 google+pages

※もう一つ、コチラ↓は、試作段階なのですが、はてなアンテナで作ってみました

「諸国反応記の新記事アンテナ」

比較的新しい記事を埋もれさせてしまうのは、勿体無いなと思い作ったのですが

ランダムに最近の記事を読んでみるのにでも使用してください。

姉妹サイト
面白画像・動画の諸国堂
↑コチラは、翻訳無しの動画のみの記事です。


※こんな記事も書いてます↓

「ヒラメのしめ方、血抜き」動画への海外の反応

本物ソックリだ!!「1/12サイズ ミニチュアフード」動画への海外の反応

可愛過ぎるw「猫VSランニングマシン」動画への海外の反応

外国人三味線奏者による「レディ・ガガ BAD ROMANCE」への海外の反応

タイ洪水への日本(石巻)からのメッセージ動画

タイの演歌風ポップスPunch Worakarnの「Ying duek ying nao」(夜になりより寒くなる)への海外の反応

タイの緑茶CMへの海外の反応

タイの人々が演奏する「上を向いて歩こう」(suki-yaki song)への反応

インドネシア版AKB48「JKT48のポカリスエットCM」動画への海外の反応

トルコの番組で「荒城の月」を歌う女性の動画への海外の反応

親日国といわれるトルコのアーティスト”Hande Yener”のPV

マレーシア版 lalala love song とオリジナルのlalala love song を聴いた人々の反応

海外で歌われる「世界に一つだけの花」

イタリアのオールドアニメOPには味がある。

フランスの大物アーティスト Mylene FarmerのジャパニメーションPV

フィリピン発「凄い!ガンダム クローゼットの中の戦争」動画への海外の反応

ラップ版「ゼルダの伝説」動画への海外の反応

日立製!「イギリス版高速鉄道 『クラス395』」動画への海外の反応

「シンプソンズの家族がアニメコスプレしてる!!」動画への海外の反応

どこでも走れる!「日本製 軽トラ雪上車」動画への海外の反応

驚異的!スバル「インプレッサが雪道でスタックしてるトレーラーを牽引する」動画への海外の反応

「Zガンダムのアッシマーを連想させる飛行物体!」動画への海外の反応

海外のコスプレ「NYCC/NYAF 2011動画」への海外の反応+M・J・FOX!?

海外のコスプレ「ANIME BOSTON 2011コスプレ動画」への海外の反応

初音ミク「日本人歌手 史上最多の世界217か国配信」動画への海外の反応

日本「東京ビッグサイトでのコミケ コスプレ」動画への海外の反応

アメリカ「Dragoncon(コスプレイベント)に潜入するスネーク」動画への海外の反応

「海外のコスプレ2011ハイライト動画」への海外の反応

フランス・パリ「MANGA PARTY ★FESTIVAL★2011」コスプレ動画への海外の反応

海外のコスプレ「アメリカ WonderCon 2011」動画への海外の反応

「ベルギーJAPAN EXPO 2011」コスプレ動画への海外の反応

海外のコスプレ アメリカ「OHAYOCON 2011」動画への海外の反応

ジャパンエキスポ2011でのコスプレ動画への海外の反応

米国「DragonCon 2011」ハイレベルなコスプレ動画への海外の反応








関連記事

テーマ:これはいいですw - ジャンル:サブカル

  1. 2012/03/05(月) 15:57:05|
  2. 面白動画に対する海外反応
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:17

zenback

<<Canon EOSを使用した「ベンツの光学迷彩!カー」動画への海外の反応 | ホーム | 「ヒラメのしめ方、血抜き」動画への海外の反応>>

コメント

運命の人より食欲が勝ったとw
  1. 2012/03/05(月) 17:03:45 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

いいね。タイには築地はないし、気温高だと、しゃぶしゃぶが一番良いかも知れない。
衛生的、カロリー的にも。 魚のしゃぶはうまいぜマジで。
  1. 2012/03/05(月) 18:11:47 |
  2. URL |
  3. #X.Av9vec
  4. [ 編集 ]

回転しゃぶしゃぶで1人しゃぶしゃぶとかうらやましい
  1. 2012/03/05(月) 18:27:34 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

なんでも回転させりゃいいって発想か(´・ω・`)
回転してるやつって、ちょっと時間経つとネタは鮮度落ちるしシャリはカピカピになるし
肉も回ってるうちに鮮度落ちるだろ・・・
  1. 2012/03/05(月) 18:41:02 |
  2. URL |
  3.   #-
  4. [ 編集 ]

タイのcmは何でこんな面白いのかね
青虫のグリーンティcmは何十回と観たよ
  1. 2012/03/05(月) 19:51:04 |
  2. URL |
  3.   #-
  4. [ 編集 ]

回らないけどタイ式しゃぶしゃぶのMKレストランってチェーンは日本にもある。
  1. 2012/03/05(月) 20:54:33 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

いいねぇ気軽かも
好きな物だけチョイス
  1. 2012/03/05(月) 21:02:13 |
  2. URL |
  3. お #-
  4. [ 編集 ]

いまどきシャリがカピカピになる回転寿司なんてないよ
いつの話
  1. 2012/03/05(月) 21:29:39 |
  2. URL |
  3.   #-
  4. [ 編集 ]

せっかくいけめんなのに肉をとるのかwww
  1. 2012/03/05(月) 21:52:18 |
  2. URL |
  3. 名無しさん@ニュース2ちゃん #-
  4. [ 編集 ]

しゃぶしゃぶって気軽に食えないから、この手軽さは悪くないね。
  1. 2012/03/05(月) 22:37:49 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

タイのシャブシャブは具材の種類が多いから回転寿司スタイルで食うのはいいアイデアだと思う
  1. 2012/03/05(月) 22:42:14 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

男性の目の下と、手にあるマークはどういう意味?
  1. 2012/03/06(火) 00:22:59 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

>2012/03/06(火) 00:22:59
御免なさい、冒頭の説明を見ずに動画を見てました。
マークのキティーちゃんは、日本を意識しての物かな。

  1. 2012/03/06(火) 00:37:33 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

一人で気軽にしゃぶしゃぶっていいな
日本にも進出してくれればいいのに
  1. 2012/03/06(火) 00:41:59 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

しゃぶしゃぶで回転て・・・って思ったけど意外とありだな。
  1. 2012/03/06(火) 09:42:10 |
  2. URL |
  3. #pOgJx0Q6
  4. [ 編集 ]

(;゚;ж;゚;)ブッ
男の子の反応が何度見ても笑える。
続きはないの?
  1. 2012/03/06(火) 10:49:05 |
  2. URL |
  3.   #-
  4. [ 編集 ]

昔、八重洲にあったよ>回転しゃぶしゃぶ
  1. 2012/03/06(火) 22:41:45 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://syokoku77.blog.fc2.com/tb.php/468-f20863c3
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。