「ヒラメのしめ方、血抜き」動画への海外の反応

　今回の記事は、

「ヒラメのしめ方、血抜き」動画への海外の反応です。



．．．時々、自分で過去の記事を読み直したりするんですが

たまに「アレ！？この記事ってどういう流れで書いたんだっけ！？」と

自分でも今イチ記事の作成理由が思い出せなかったりすることが

有りますが．．．今回も正しくそれに当たるかもw

以前に書きかけて「下書き」のまま置いて有った内容なんですが

とりあえず完成させてみますwww



　それでは、動画と海外の反応を観ていきましょう↓



ひらめのしめ方、血抜き　 (Halibut)






　以下　海外の反応↓
※海外の反応コメントは、あくまでも動画への各個人の見解であり
その国を代表する意見では有りません。
なお、各国名に付いている色は、性別を表現してますが、
あくまでも便宜上の表現で正確でない場合もあります。



カナダ
ウマソー！

ドイツ
それってまだ生きてたの？
おぉ、マジで．．．ヤダー

【中古】【DVD】ど根性ガエル DVD-BOX(1)【中古】【DVD】ど根性ガエル DVD-BOX(1) 価格：9,780円（税込、送料込）

カナダ
↑こうする以外に方法が無かろう。

ブラジル
怖ぇぇ
．．．アガガガ
コレは何をしてるとこなんだ？

イギリス
可哀想なお魚
．．．でも食べる為には、必要なことだよね。

アメリカ
ヒラメっぽく見えるな。
※実際「ヒラメ」です正解w

不明
侍魂だ。
日本には、最上の刀使いがいるな。

(メール便送料無料)(PS2)サムライスピリッツ 六番勝負(NEOGEOオンラインコレクションザベスト)(... 価格：2,100円（税込、送料別）

ベルギー
綺麗なシメ方だ。

アメリカ
鋭いナイフ（包丁）だな。

カナダ
ヒラメっぽい見た目だけど
その類かな、合ってる？
それに美味だよね。

不明
．．．アレは旨い魚なんだぞ、みんな。

アメリカ
痛ッ、でも、あの魚は、ウマイって方に賭けるぜ！

アメリカ
凄ぇ、ありゃ鋭いナイフだな。

アメリカ
ヒラメだ。

アメリカ※
誰かもし自分が、間違ってたら訂正してくれてイイけど
このオヒョウは、２０ポンド（約９キロ）以下の
まだ子魚（ヒヨコ）じゃないか？
寿司や刺身にするにも小さすぎじゃないか？

アメリカ
↑ヒラメだっての！！

アメリカ※
↑キミは、この魚が、ヒラメだって言うのかい？
俺は、てっきりオヒョウだと思ってたよ。
だって動画のタイトルにオヒョウ（Hailbuit)って書いてあるしさ。

アメリカ
↑あぁこの魚は、ヒラメだよ。
ググッてみなよ。
後な″ヒヨコ″は魚じゃないからな。

アメリカ
↑まぁ単に翻訳間違いだろうな。

不明
どうやってシメるのかコツを教えて欲しいな。



．．．まぁオヒョウだと思って観てたなら

確かに．．．かなりの幼魚と勘違いしますよね．．．

オヒョウは、全長１－２m、大きいものだと３m越えますからねw

オヒョウ　wikipedia

あと．．．こういうのは、食文化や生活習慣の違いによって

それぞれ感じ方が違うでしょうね。

まぁ逆にコチラも豚とか羊を捌いてるのを観たら

それなりにショックを受けてしまうのかもしれません。

　ただ、魚の場合は、普段から魚を食べる習慣の有る地域や

釣りを趣味とする人々にとっては、割合馴染みが有るのかもしれません。

　あと今回訳してみた感じでは

ほとんどみんな魚を捌いてることに関して理解しており

ざっと見たところでは、誤解や偏見によるコメントは、それほど有りませんでした。

　まぁ最近じゃヨーロッパの小さい街中でも結構、寿司屋を見かけますし

昔ほど酷い偏見は、無くなってきてるのだろうと思います。

また、ヒラメは、ムニエルにされたりもしますし

それなりに海外でも馴染みの有る魚ですしね♫


＜オマケ＞

巨大なオヒョウの動画↓その重さ何と２１０KG！！

Helnessund Norway 210 kg world record halibut by fish pole 05 08 2009




．．．デカ過ぎw　ワロタw


＜お知らせ＞

諸国反応記のfacebookとtwitterを始めました。

facebook
ABOUT　JAPAN　諸国反応記　海外の反応　

twitter
syokokuhannouki 諸国反応記　ツイッター

あとGoogle＋pagesも再開しましたので

google+ユーザーの方は、サークルに加えて頂けると嬉しいです。

諸国反応記 google+pages

※もう一つ、コチラ↓は、試作段階なのですが、はてなアンテナで作ってみました

「諸国反応記の新記事アンテナ」

比較的新しい記事を埋もれさせてしまうのは、勿体無いなと思い作ったのですが

ランダムに最近の記事を読んでみるのにでも使用してください。

姉妹サイト
面白画像・動画の諸国堂
↑コチラは、翻訳無しの動画のみの記事です。


※こんな記事も書いてます↓

日本の「ロボコップ！！CM動画」への海外の反応

浦島太郎気分！「水中での優雅なベリーダンス」動画への海外の反応

本物ソックリだ！！「１／１２サイズ　ミニチュアフード」動画への海外の反応

観るとお腹が減ってくるかも！？「クールな日本の食べ物」動画への海外の反応

美味しそうな「和菓子」の説明動画への海外の反応

「流し素麺（そうめん）」体験動画への海外の反応

大阪の「お好み焼き調理ロボット」動画への海外の反応

神戸のとある「オシャレなスターバックス」への海外の人々の反応

可愛いネコ鍋（食べ物動画じゃないですw）への海外の反応

小さな自然の風景！「盆栽」動画への海外の反応

こんな風に見えるんだ！！「鶴の視点から観る街」動画への海外の反応

辰年にちなんで「タツノオトシゴの仲間（シードラゴン）ダンスと出産！？」動画への海外の反応

摩訶不思議な生き物！「ウミウシと海の生物達の動画」への海外の反応

まるで海にいる様だ！「癒しの立体音響」動画への海外の反応

意外に魅力的な「ムツゴロウ（魚）」動画への海外の反応

「沖縄　阿嘉島　風景」動画への海外の反応

「タカアシガニ脱皮記録」動画への海外の反応

海外のゴジラCMアレコレ

コレはビックリ！「フィンガーペインティングの動物たち」動画への海外反応

水中の日本庭園！？綺麗な水景「ネイチャーアクアリウム」動画への海外の反応

天然記念物　オオサンショウウオを観た海外の人々の反応

アイスランド「ラガーフロット湖の伝説の怪物」動画への海外の反応

美しい！「まるでオーロラのような巨大シャボン玉」動画への海外の反応

「『三船敏郎』を特集した動画」への海外の反応

時代劇「子連れ狼　殺陣シーン」動画への海外の反応

凄まじい斬撃！！「試し斬り」動画への海外の反応

アメリカのアニメ「サムライジャック」に現れた子連れ狼への海外の反応

「座頭市」殺陣シーンへの海外の反応

平成の「侍」動画への海外の反応

真田広之　「龍の忍者」予告編とオープニングシーンへの海外の反応

カップヌードル「スターウォーズ　ヨーダ登場CM」動画への海外の反応

面白い本格的なパロディ！！「チェロ版スターウォーズ」動画への海外の反応

「侍」の「鎧」動画への海外の反応

１９世紀の「侍、歌舞伎、芸者、花魁」への海外の反応

快傑ライオン丸OPへの海外の反応

【送料無料】アニメ　サザエさん公式大図鑑サザエでございま～す！ 価格：1,365円（税込、送料別）

【送料無料選択可！】TV放送開始30周年記念 じゃりン子チエ SPECIAL BOX [12DVD+CD] / アニメ 価格：25,270円（税込、送料別）