諸国反応記改め諸国動画像

今後は動画と画像メインでいきます。

このエントリーをはてなブックマークに追加

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告
このエントリーをはてなブックマークに追加

日本の「ロボコップ!!CM動画」への海外の反応

 今回の記事は、

日本の「ロボコップ!!CM動画」への海外の反応です。

一応、ロボコップを知らない人のために↓

ロボコップ wikipedia

見た目は、こんな感じ↓





 それでは、動画と海外の反応を観ていきましょう↓



Funny Robocop 1980's UFO Noodles Commercial



【なつかCM】UFO焼きそばロボコップ編



アース ゴキジェット(ロボコップ風)





 以下 海外の反応
※それぞれの動画からコメントを集めてます。
海外の反応コメントは、あくまでも動画への各個人の見解であり
その国を代表する意見では有りません。
なお、各国名に付いている色は、性別を表現してますが、
あくまでも便宜上の表現で正確でない場合もあります。




アメリカ
な、な、な、なんてこった。

アメリカ
ロボコップ達...

アメリカ
何だありゃw 
あの女性の動きにワロタw

アメリカ
あのロボコップの見た目は、食欲をそそるなw

フランス
ロボコップが、日本語を話せるなんて知らなかった。
彼は、自分の話してる内容が、わかってそうだな。

シンガポール
↑あぁ、ロボコップ3の劇中でオムニ社は、
カネミツ・コーポレーション(劇中の日系企業)に買収されたからな。
その時に、彼は、日本語話せるように改造されたんじゃないか?

アメリカ
111円で買うわ。

アメリカ
何じゃこりゃ!!

ブルガリア
彼、行儀悪い指差し方をしたよね。

アメリカ
1990年のCMなんだな。

コロンビア
彼らが何を言ってるのかサッパリわからんが
とりあえず何だかヌードルが食べたくなったよな?

アメリカ
一体俺は、何を観てしまったというのだ。

ロシア
0:15で「u fool」(お前アホか)って連発してるよね。
(UFOは通常、英語では、ユーエフオーと発音します。)

不明
俺は、ドルで買うぞ!

ドイツ
当時、ロボコップは、まだ若くて金が必要だったんだろうな...

アメリカ
彼が、銃のように箸を取り出す場面が好きだな。
こりゃ面白くなるよな!

オーストラリア
日本人は、いつも最高のCMとゲームショーを作り出すね:)

アメリカ
コンニチワ、マーフィーさん(ロボコップの名前)。

イタリア
日本のCMってのは、(色んな意味で)スゲェな。

メキシコ
日本のロボコップは、太り気味なのかも。

アメリカ
ロボラーメンをくれ。
深夜に観るCMじゃないな(お腹が減るから)

アルバニア
(3つ目の動画)
ロボコップがよく見るとアジア系なのに気づいた?

アメリカ
うへぇ何だこりゃ!?!?!?X_x

チェコ
太ったロボだな。

アメリカ
もしロボコップが殺虫剤使用するってなら
俺もやるぞ。

アメリカ
日本じゃそんなに犯罪も無いもんな。

アメリカ
最優先指令:昆虫どもを抹殺せよ!

イギリス
ゴキは、去ったな。

不明
あんなに太ったロボコップ見たことないや。
ロボコップというよりもミシュランマンだな。

アメリカ
ワロタw;)

不明
全部のCMが、日本みたいになればイイのに...

アメリカ
もし自分がアメリカでビジネスマンになったら
こんなCMを制作するって約束するぜ!

フランス
めっちゃ良かったよ。
ありがとうロボコップ。



...よく考えたら

こんなに無愛想なキャラをCMに使用するのって意外に難しそうですよねw

他に無愛想なキャラといえば

ターミネーターとケンシロウとか

ゴルゴ13や高倉健とかいますが

こういう無愛想なキャラをイジるのは、日本のCMって割と得意ですよねw




<オマケ>

「ギャバン」と「ロボコップ」の関係を知ってる人には
ちょっとニヤッと出来るMAD動画↓


MAD 宇宙刑事ギャバソ




海外の良く出来たMAD動画「ターミネーターVSロボコップ」↓

Terminator Vs Robocop






アメコミやメガドライブの海外ソフトでは、こんなのも出てますが↓




...ぜひ映画でやって欲しい企画ですよね。



<お知らせ>

諸国反応記のfacebookとtwitterを始めました。

facebook
ABOUT JAPAN 諸国反応記 海外の反応 

twitter
syokokuhannouki 諸国反応記 ツイッター

あとGoogle+pagesも再開しましたので

google+ユーザーの方は、サークルに加えて頂けると嬉しいです。

諸国反応記 google+pages

※もう一つ、コチラ↓は、試作段階なのですが、はてなアンテナで作ってみました

「諸国反応記の新記事アンテナ」

比較的新しい記事を埋もれさせてしまうのは、勿体無いなと思い作ったのですが

ランダムに最近の記事を読んでみるのにでも使用してください。

姉妹サイト
面白画像・動画の諸国堂
↑コチラは、翻訳無しの動画のみの記事です。


※こんな記事も書いてます↓

魔法の言葉でエライことになってる「さよなライオンCM動画」への海外の反応

永遠の闘い!?「ペプシVSコーク対決CMトップ5」動画への海外の反応

懐かCM!「シュワルツェネッガーCM詰め合わせ」動画への海外の反応

「ウルトラマン80 VS スモウ怪獣」対決!!動画への海外の反応

カップヌードル「スターウォーズ ヨーダ登場CM」動画への海外の反応

インドネシア版AKB48「JKT48のポカリスエットCM」動画への海外の反応

「Google Chromeと初音ミク」のコラボCM動画への海外の反応

マリオ達の生々しいリアルファイト(大乱闘スマッシュブラザーズCM)を観た海外の人々の反応

「ベッカム達と力士のサッカーCM動画」への海外の反応

海外のゴジラCMアレコレ

googleスマートフォン「nexus one」忍者CMへの海外の反応

タイの緑茶CMへの海外の反応

あの超人ハルク・ホーガンが日本でCMに出てるって!?という反応

マイケル・ジャクソンが出演してた日本のCM動画への反応

大人気ゲーム!「スカイリムで発揮されるMMDダンス」動画への海外の反応

「『らき☆すた』の世界に遊びに来たドナルド」動画への海外の反応

ちょ!?オマwww「マリオVS塊魂など ゲーム同士の対決」動画への海外の反応

「PlayStation“9”」CM動画への海外の反応

けいおん!+ボーカロイド「VOCA-ON!」動画への海外の反応

現実世界に迷い込んだ!?「マリオ!」動画への海外の反応

ラップ版「ゼルダの伝説」動画への海外の反応

面白い本格的なパロディ!!「チェロ版スターウォーズ」動画への海外の反応

「シンプソンズの家族がアニメコスプレしてる!!」動画への海外の反応

懐かしのB級映画「KABUKI MAN(カブキマン)」動画への海外の反応

かなり器用なリアルドラえもんロボット(一部のみ)動画への海外の反応

色んな漫画家が描いた!「ドラゴンボール」動画への海外の反応

「Zガンダムのアッシマーを連想させる飛行物体!」動画への海外の反応

スゲェのとすれ違った!!「全身ローラースケート」動画への海外の反応

チョット着てみたいかも!?「恐竜スーツ」動画への海外の反応

ホンダ「新型アシモ紹介動画」への海外の反応

何だか脱力しちゃうw「トイレットペーパーシューター」動画への海外の反応

猿の運動能力は凄い!「テナガザル怖ぇ!ってなる動画」への海外の反応










関連記事

テーマ:これはいいですw - ジャンル:サブカル

  1. 2012/03/04(日) 16:54:20|
  2. 特撮動画に対する海外の反応
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:14

zenback

<<「ヒラメのしめ方、血抜き」動画への海外の反応 | ホーム | 猿の運動能力は凄い!「テナガザル怖ぇ!ってなる動画」への海外の反応>>

コメント

マーフィー イッツ ユー
  1. 2012/03/04(日) 17:52:10 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

(UFOは通常、英語では、ユーエフオーと発音します。)
アホやから知らんかったわ…と言うことは
ピンクレディーが海外コンサートした時は…ヒィー!!
  1. 2012/03/04(日) 19:04:49 |
  2. URL |
  3.     #-
  4. [ 編集 ]

ロボコップってキカイダーだろ
  1. 2012/03/04(日) 21:40:22 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ロボコップの設定に一番近いのは8マンかな。
※別にパクられたと言う意味ではないよ。
  1. 2012/03/04(日) 22:43:29 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

元は宇宙刑事ギャバンだけど使用許可は取ってるからパクりではないな
  1. 2012/03/04(日) 23:05:55 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ロボッコップわらたw
  1. 2012/03/04(日) 23:20:01 |
  2. URL |
  3.   #-
  4. [ 編集 ]

ヤキソバン(マイコー富岡)ってのもいたよねw
  1. 2012/03/04(日) 23:50:05 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

サ~ヨナラロボコップ!

謎の円盤UFOをオリジナルの英語音声で聞くと、ストレイカー司令は「ユーフォー」と言ってます。
英国ではそうなのか、時代的な物かは判りません。

UMAをユーマと呼ぶようになったのは、明らかに映画「U.M.A.レイクプラシッド」の宣伝から。
  1. 2012/03/05(月) 00:08:21 |
  2. URL |
  3. Mr.(←を付けたまえ)BRAIN #-
  4. [ 編集 ]

>謎の円盤UFOをオリジナルの英語音声で聞くと、ストレイカー司令は「ユーフォー」と言ってます。
英国ではそうなのか、時代的な物かは判りません。

その番組での例外的な「ユーフォー」って読み方から
日本では、それが正しいと思ってしまって
そっちが広まってしまったのさ。
あとUMAってのは、元々「和製英語」が先。
これ豆な。
  1. 2012/03/05(月) 00:45:14 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

太っているミシュランみたいなのってのは、寝袋の事だったのだろうな。
  1. 2012/03/05(月) 04:10:24 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

> 太っているミシュランみたいなのってのは、寝袋の事だったのだろうな。



...いえ殺虫剤を振り回してる方の動画です...
  1. 2012/03/05(月) 04:33:13 |
  2. URL |
  3. syokoku77 #-
  4. [ 編集 ]

>Terminator Vs Robocop
プレデター茶々入れんな!
  1. 2012/03/05(月) 14:16:03 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

プレデター、ちゃちゃにしては派手すぎです。
  1. 2012/03/05(月) 20:44:38 |
  2. URL |
  3. あやにゃん #-
  4. [ 編集 ]

ロボコップがギャバンのパクリってのはデマだよ
初期デザイン(アルゴ探検隊に出てきそうないかつい奴)に納得できなかったバーホーベンが日本のロボットアニメのようなデザインを希望して、実際にバンダイに問い合わせた。このアニメ作品が何であったかは不明(日本ではデザインの類似からか特撮のギャバンと流布されてる)
…しかしこのアイデアはプロデューサーやデザイナーには受け入れられなかった。
決定稿のロボコップデザインはメトロポリスにインスパイアされたものとなり、バーホーベンも了承した。デザイナーもメイキングでこれは男性版マリアだとコメントしている。
映画公開当時にアニメ雑誌がギャバンがモデルと書いてしまったから刷り込まれた人が多いと思うが、むしろ引用されたのは先行作品のストーリーの方が可能性高いと思う
  1. 2012/08/28(火) 15:25:54 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://syokoku77.blog.fc2.com/tb.php/466-add07a69
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。