東京「早朝の渋谷〜六本木ドライブ動画」への海外の反応

2012/02/16

　今回の記事は、

東京「早朝の渋谷〜六本木ドライブ動画」への海外の反応です。

それでは、動画と海外の反応を観ていきましょう↓

(HD) Morning drive in Tokyo 06 -早朝の渋谷～六本木周辺ドライブ-

　以下　海外の反応↓
※海外の反応コメントは、あくまでも動画への各個人の見解であり
その国を代表する意見では有りません。
なお、各国名に付いている色は、性別を表現してますが、
あくまでも便宜上の表現で正確でない場合もあります。

不明
T____T とっても綺麗ね。
．．．あたし泣けちゃったわ:3

ブラジル
ナイスな都市、美しい都市だ。
とても興味深い人々、エキゾチックな食べ物
西洋人（的視点）にとっては、とてもユニークだ。
偉大な動画だ。

イタリア
なんてワンダフルな都市だ。
日本人たちは、とてもラッキーだね。

不明
４：３１場面での左側の建物について誰か知ってる人いるかい？

日本
↑あれは、日本の最高裁判所だよ。
１９７４年に建設されたものだよ。

イギリス
私は、この驚くべき都市に滞在した１ヶ月が懐かしい。
（１ヶ月は、）十分な滞在期間じゃなかったよ。

サウジアラビア
泣けた、サウジアラビアより。

アメリカ
泣けた、アメリカより。

カナダ
そこへ連れってて。

アメリカ
泣けた、マイアミ、フロリダより。

フランス
泣けた、フランスより。

アメリカ
待った．．．何でそんなに沢山の人々が、違う地域から泣いてるんだ？

南アフリカ
みんな何で泣くかな？？
素晴らしい曲と、愛らしい動画だろ。

不明
素晴らしい都市、そこへ行ってみたい。
いつかきっと。

アイルランド
アイルランドからも泣けた。

カナダ
トロントもこんな風に見えたらなってマジで思う。

アラブ首長国
泣けた、ドバイより。

イギリス
彼らが、イングランドと同じ正確な（左）側通行でドライブしてて嬉しい。

ノルウェー
イイね。
日本を愛してる:)
まだ行ったことは無いんだけれど
いつか行くわ: D
愛日本 :)

ロシア
あぁ空気が新鮮そうだね。
泣けた、モスクワより。

イタリア
ワンダフル。

ドイツ
あたしは、スッゴイ東京が好き<3

ボリビア（ストックホルム在住）
泣けたスカンジナビアより。

インドネシア
泣けたわ、インドネシアからも。

不明
みんな何で泣いてるのよ？

オランダ
泣けたわネーデルランド（オランダ）からも:D

ブラジル
火星から泣いたわ。

クウェート
クウェートから泣いたわ。

イギリス
アメリカからもメッチャ泣いた。

メキシコ
メキシコからも泣けた。

ルーマニア
グッジョブ！
キミの動画が好きだよ:)

ウクライナ
泣いた、ウクライナから。

ロシア
美しい街。（原文ママ）

アメリカ
ドライブを終えたくない。

アメリカ
東京は、スーパークールだ！

ドイツ
動画を有難う。
この都市は、素晴らしい。
好きだな。

ロシア
リスペクトするよロシアより。

．．．最初に誰が言い出したのか！？

「cry from 」という言い回しが、やたら流行ってましたw

本来なら「泣く」と訳すべきなのかもしれませんが

「全米が泣いた」のノリで「泣いた、泣けた」と訳しましたw

とりあえず全世界から人々が、

渋谷〜六本木のドライブに感動で泣いてましたwww

　ところで休日の朝のドライブってなんか得した気分になるので好きです♫

夏の朝の独特の雰囲気を感じながら海へ行くのもイイし

あと冬の寒さに堪えながら缶コーヒーを飲んで車内が暖まるまで耐えるという

そんなシチュエーションも好きです。

同じ道を通っても平日とは、全然違う風景に見えたりしますよね。

．．．まぁ今日は、平日なんですけどね．．．

今日も皆さんにとって良い一日となると良いですね。

＜オマケ＞

東京六本木・銀座・新宿[Tokyo Roppongi,Ginza,Shinjuku Drive]

最初コチラの動画↑に関して記事にしようと計画してたんですが

調べてみると既に

海外の反応／軍事限定「虚空に踊らん」様にて記事にされてましたので

翻訳は、コチラのリンクにてどうぞ↓

http://watch-japan.sblo.jp/article/51737383.html

夜の風景も素敵ですね♫

＜お知らせ＞

諸国反応記のfacebookとtwitterを始めました。

facebook
ABOUT　JAPAN　諸国反応記　海外の反応　

twitter
syokokuhannouki 諸国反応記　ツイッター

あとGoogle＋pagesも再開しましたので

google+ユーザーの方は、サークルに加えて頂けると嬉しいです。

諸国反応記 google+pages

※もう一つ、コチラ↓は、試作段階なのですが、はてなアンテナで作ってみました

「諸国反応記の新記事アンテナ」

比較的新しい記事を埋もれさせてしまうのは、勿体無いなと思い作ったのですが

ランダムに最近の記事を読んでみるのにでも使用してください。

姉妹サイト
面白画像・動画の諸国堂
↑コチラは、翻訳無しの動画のみの記事です。

※こんな記事も書いてます↓

WORLD - CRUISE 2010より「世界中の都市の夜明け」動画への海外の反応

車載動画で観る「世界遺産　白川郷の雪景色」への海外の反応

上野動物園「猛獣！捕獲訓練」動画への海外の反応

東京「テレコムセンターから撮影されたミニチュア風動画」への海外の反応

「東京の空と街の時間経過動画」への海外の反応

日本の様々な風景「ようこそJAPAN」動画への海外の反応

海外の写真家の目で観た東京「Lost in Tokyo」動画への海外の反応

「東京をジオラマ風に！撮影した動画」への海外の反応

夜景「東京の夜」の時間経過への海外の反応

空から観た「東京の風景」への海外の反応

東京　原宿「雪の有る風景」動画への海外の反応

渋谷「センター街でのゲリラダンス動画」への海外の反応

スーパークール！な「渋谷のからくり時計」動画への海外の反応

Xmas songをBGMに「TOKYO ILLUMINATION DRIVE」動画への海外の反応

日本「東京ビッグサイトでのコミケ　コスプレ」動画への海外の反応

未来型水上バス「ヒミコ」を観た海外の人々の反応

hey 抱き枕が東京で歩いてるじゃねぇか！？．．．という映像の海外反応

慶応大の光学迷彩（透明マント）動画への海外反応

慶応大学の開発した「航続距離300キロの電気自動車」動画への海外の反応