諸国反応記改め諸国動画像

今後は動画と画像メインでいきます。

このエントリーをはてなブックマークに追加

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告
このエントリーをはてなブックマークに追加

懐かCM!「シュワルツェネッガーCM詰め合わせ」動画への海外の反応

 
 今回の記事は、懐かCM!「シュワルツェネッガーCM詰め合わせ」動画への海外の反応です。


日本では、CMでコミカルなキャラを演じ

海外でも後半はコミカルな映画にも出演しますが

元々不器用で無骨なタイプを演じていただけに

そのギャップが反響を得ているようです。




 それでは、動画と海外の反応を観ていきましょう↓




Arnold Schwarzenegger Complete Japanese Commercial Filmography






 以下 海外の反応↓
※海外の反応コメントは、あくまでも動画への各個人の見解であり
その国を代表する意見では有りません。
なお、各国名に付いている色は、性別を表現してますが、
あくまでも便宜上の表現で正確でない場合もあります。





アメリカ
科学とインターネットを賞賛するよ。
それらが無けりゃコレを観ることは、無かっただろう。

アメリカ
アーノルドは、カリフォルニアより日本で活躍してた。
もし関東の知事に出馬してたら当選してたんじゃないかって思うよ。

アメリカ
カップヌードルは、食べたことがあるけど
アーノルドの様な感慨は、無かったな。
まだ食べ方が不十分な様だ。

ロシア
シュワルツェネッガーのように麺を食べないとな。

チリ
なんで?アーノルドどうしてなの?

アメリカ
こりゃ凄い、好きだな、ワロタw。

フィンランド
みんな〜4:52は、最高にクールなアクションヒーロー達じゃないの!
ジャッキーとアーノルドの共演よ!!
ダイジョープイ!

イギリス
1:11 - 1:17 コインが俺の胸から発射されてるゼHAHAHAHAHAHAHAHA!!

アメリカ
彼は、日本には随分とファンがいるように見えるな。
彼は、決してファンを放置すべきじゃない!

アメリカ
1つ疑問が有るんだが「ダイジョーブイ」の意味は?

不明
↑「ダイジョーブ」は、"it'll be okay"って意味さ。
彼は、「ブ」の発音を「プイ」と言い換えてるけどね。
日本的なVサインもしてるけどね。
何でなのかその理由までは聞かないでくれよ。

アメリカ
皆、想像してみてくれ。
彼が日本のCMでどれくらいの報酬を得たのかを。

アメリカ
彼は、自身の名を汚してる。

アルゼンチン
あたしも「プイプイ」が欲しいわ:(

イギリス
アーノルドは、サーフボードの様に車を掲げてるな。
この動画の冒頭シーンには、最適だな。

不明
「プイプイ」のMP3が欲しい。

不明
9:01は、目を疑ったわ。
アーノルドが、ピンクのシャツ着てるし。

デンマーク
Dai Jow PUI!

デンマーク
今日の夜ちゃんと眠れますように。

アメリカ
なんか「プイプイ」欲しくなってしまった。

サウジアラビア
Schwa-chan!!(シュワちゃん!!)

クウェート
コレ観てあたしの魂が...死んだわ。

スロバキア
Pui, pui! :DDD

オランダ
daay shoo booooi !!!





今ならレッドブルが海外でも販売されてるので

アリナミンVもシュワちゃんのCMを新規で撮影して

海外で流せば結構売れるんじゃないですかね!?w

...シカシ、こうやって観ると

かなりの数のCMに出演してますね!!

コレまで観たことがないのまで有りましたw
(単に忘れてしまってるのかもしれないけど)


 その昔、シュワルツェネッガーといえば

かの「ターミネーター」の出演後も

しばらくは、B級アクションの肉体派俳優として活躍し

どの映画を観ても大体似たような無骨で無口なキャラという感じでしたが

何故か日本ではコミカルなCMにたくさん出演してたという過去があります。

そんなシュワちゃんも日本で役の幅を広げたのが功を奏したのか!?

いつの間にか1流スターの仲間入りをし

気がつけばカリフォルニア州の知事にまで登り詰めたりして

なんだか感慨深いものがあります...

ちょうど当時は、アクション俳優からスターへとなっていく俳優も多く

今よりずっと劣った特殊効果やアクションでしたが

B級映画にも熱が有って面白かったなぁ...



<お知らせ>

諸国反応記のfacebookとtwitterを始めました。

facebook
ABOUT JAPAN 諸国反応記 海外の反応 

twitter
syokokuhannouki 諸国反応記 ツイッター

あとGoogle+pagesも再開しましたので

google+ユーザーの方は、サークルに加えて頂けると嬉しいです。

諸国反応記 google+pages

※もう一つ、コチラ↓は、試作段階なのですが、はてなアンテナで作ってみました

「諸国反応記の新記事アンテナ」

比較的新しい記事を埋もれさせてしまうのは、勿体無いなと思い作ったのですが

ランダムに最近の記事を読んでみるのにでも使用してください。

姉妹サイト
面白画像・動画の諸国堂
↑コチラは、翻訳無しの動画のみの記事です。


※こんな記事も書いてます↓

カップヌードル「スターウォーズ ヨーダ登場CM」動画への海外の反応

インドネシア版AKB48「JKT48のポカリスエットCM」動画への海外の反応

「Google Chromeと初音ミク」のコラボCM動画への海外の反応

プリントゴッコ使用法を観た海外の人々の反応

マリオ達の生々しいリアルファイト(大乱闘スマッシュブラザーズCM)を観た海外の人々の反応

「ベッカム達と力士のサッカーCM動画」への海外の反応

海外のゴジラCMアレコレ

googleスマートフォン「nexus one」忍者CMへの海外の反応

タイの緑茶CMへの海外の反応

あの超人ハルク・ホーガンが日本でCMに出てるって!?という反応

懐かしのB級映画「KABUKI MAN(カブキマン)」動画への海外の反応











関連記事

テーマ:CM - ジャンル:テレビ・ラジオ

  1. 2012/01/12(木) 10:26:07|
  2. 面白動画に対する海外反応
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:12

zenback

<<日本の「柔道 投げ技1本勝ちシーン集」動画への海外の反応 | ホーム | 3DSゲーム「初音ミク Project mirai」PVへの海外の反応>>

コメント

日本で言えば誰だろう?
松田優作が海外のCMで「ブイブイ~♪」ってやってるのを見たような気分なのだろうか?w
海外のCMはほとんどCMモデルがやってるしね。チラシのモデルのような扱いなので誰も出たがらない。

日本では拘束時間も短いしギャラが高額なのに加えて、過去にそうそうたるメンバーがひょっこり出てたりするので抵抗感なく「んじゃ俺も俺も」ととんでもないスターが出てくれる。
  1. 2012/01/12(木) 11:12:57 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

懐かしいですね~。
豪快でおいしそうに見えたから、彼の真似して、カップヌードルを思いっきりすすりあげようとして、唇やけどしたことがありますよ。
ダイジョウVも、一時はやりましたね。
  1. 2012/01/12(木) 11:36:31 |
  2. URL |
  3. うらしまさん #-
  4. [ 編集 ]

欧米の場合は役者ギルドの存在が強力で「CGのシーンの何パーセントには実際の役者を使え」などと映画の内容にまで口出しします。
そんな役者ギルドがCMは新人役者&2流役者の収入源と割り当てているため有名な役者やヒット作がある役者はチャリティー以外でCMに出ることが許されません。
だから有名な役者がCMに出ていること自体がプライドを捨てた恥と考える習慣があります。
  1. 2012/01/12(木) 11:43:32 |
  2. URL |
  3.    #-
  4. [ 編集 ]

ダイジョープイ吹いた
  1. 2012/01/12(木) 11:58:50 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

海外ではアーノルドのほうでよばれるのか〜
  1. 2012/01/12(木) 12:01:42 |
  2. URL |
  3. / #-
  4. [ 編集 ]

最初の曲地図をくださいだっけ?好きだったな~
海外のみだからこそ、ハリウッドスター達はキャラチェンジを試せるんじゃないかな?
  1. 2012/01/12(木) 13:16:54 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

全然記憶にない・・
テレビっ子だったと思うんだけど

てかピンクのシャツがなんだっつうんだ?またあれかゲイか
  1. 2012/01/12(木) 16:40:27 |
  2. URL |
  3.    #bhhZubZs
  4. [ 編集 ]

シュワちゃん日本で愛されてるよね
  1. 2012/01/12(木) 18:47:22 |
  2. URL |
  3. pppp #-
  4. [ 編集 ]

>抵抗感なく「んじゃ俺も俺も」ととんでもないスターが出てくれる。

その代わり、日本以外では絶対に放送しないことって約束があるんだけどね。イメージダウンだから。
インターネットのおかげでそれもパーだけど。
  1. 2012/01/12(木) 20:39:39 |
  2. URL |
  3. 名無しさん@ニュース2ちゃん #-
  4. [ 編集 ]

撮影中、本当にカップヌードルが気に入って「もうないの?」って聞いてきたってのはけっこう有名な話。
  1. 2012/01/28(土) 15:25:07 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ヤカンのは秀逸だな。
シュワちゃんの良さが出てるよ
  1. 2012/03/30(金) 04:19:39 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

インターネット時代が来るとわかっていたら
彼らハリウッドスターがこの手のCM引き受けたんだろうか。。。
  1. 2012/08/07(火) 19:59:27 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://syokoku77.blog.fc2.com/tb.php/353-1514b0de
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。