FC2ブログ

美しい!「羽子板 羽根付き遊び」解説動画への海外の反応



 今回の記事は、美しい!「羽子板 羽根付き遊び」解説動画への海外の反応です。

「羽子板」...というと

いかにも日本的な構図と風習で有り

海外の人々からも反響がありそうなアイテムで

youtubeにもたくさん動画がアップされていますが

意外に「羽子板」を使った「羽根突き」に関する説明

英語で行なってる動画というのは

非常に少なくそのためか

「羽子板」に関しても海外からのコメントが付いている動画となると

かなり少ないです。

そういった中で海外からの反響も多い美しい動画を見つけましたので

ご紹介させて頂きます。



 それでは、動画と海外の反応を観ていきましょう↓




New Year's Game of Japan ~ Hagoita ~ 正月の遊び「羽子板」






 以下 海外の反応↓
※海外の反応コメントは、あくまでも動画への各個人の見解であり
その国を代表する意見では有りません。
なお、各国名に付いている色は、性別を表現してますが、
あくまでも便宜上の表現で正確でない場合もあります。






タイ
素晴らしい。

メキシコ
:Dハッピーニューイヤー メキシコより(n_n)

カナダ
バドミントンみたいなんだね。

アメリカ
彼女は、あたしのお気に入りのモデルだわ
彼女が実際にモデルかどうかは、関係なくって
あたしにとって彼女はお気に入いりだわ:)

アメリカ
俺、盲目だ...「LADY GAGAが日本で羽子板ゲームしてる」
...ってタイトルかと思った。
目の検査に行かねば。

不明
↑ワロタwww

イギリス
あけましておめでとう!!!
•ᴥ•(原文ママ)

アフガニスタン
日本の風変わりな動画として加えられるべきだ:)

日本(カナダ)
あなたって本当アーティストね。

フィリピン
Kamisama! TOTEMO SUGOI !!!
あなたがクールな新年の始まりにしてくれたわ!!!
あなたは、とっても素晴らしいわ

カナダ
これは、ビーチバレー形式の日本のバドミントンって感じね!

不明
もう全部の賞を持ってって

フランス
愉快でワンダフルね!

ベトナム
スゴイ!!
あなた、とってもワンダフルな動画を作ったのね。
頑張ってね、そしてハッピーニューイヤー!!!~

アラブ首長国連邦
あなたとってもクールに見えるわ X3
日本のドラマスターになるべきよ!!!!

フィリピン
kakoi!(カッコイイ)




...今年は、海外で羽子板ブームくるかもしれませんよ♫

着物と羽子板セットを海外で販売すれば需要あるかもw

まぁそれは、さておき

やはりとっかかりとして動画などを通じて

まずは、色んな日本文化に興味を持って観てもらうことって大事なことだなと思いました。



※sasakiasahi様 素晴らしい動画をお借りさせて頂きありがとうございました。
 今後も楽しい動画、美しい動画を期待しております。応援してます!

sasakiasahi様のyoutubeチャンネル↓メイク動画などを中心に多くの動画を制作されてます。

sasakiasahi さんのチャンネル




<お知らせ>

諸国反応記のfacebookとtwitterを始めました。

facebook
ABOUT JAPAN 諸国反応記 海外の反応 

twitter
syokokuhannouki 諸国反応記 ツイッター

あとGoogle+pagesも再開しましたので

google+ユーザーの方は、サークルに加えて頂けると嬉しいです。

諸国反応記 google+pages

※もう一つ、コチラ↓は、試作段階なのですが、はてなアンテナで作ってみました

「諸国反応記の新記事アンテナ」

比較的新しい記事を埋もれさせてしまうのは、勿体無いなと思い作ったのですが

ランダムに最近の記事を読んでみるのにでも使用してください。

姉妹サイト
面白画像・動画の諸国堂
↑コチラは、翻訳無しの動画のみの記事です。


※こんな記事も書いてます↓

テニス「錦織圭」世界ランク一位のノバク・ジョコビッチに勝利した映像への海外反応

クレイアニメ「コタツネコ」動画への海外の反応

ネイルアートの「となりのトトロ」への海外の反応

色々な「折り紙」動画への海外の反応

カオスな「紙相撲」動画への海外の反応

シンプルなのにスゴイ!「紙で作られたドラゴン」のイリュージョン動画への海外の反応

大阪の「ラッキードラゴン」と「巨大アヒルちゃん」への海外の反応

「日本の美しい花々」の動画への海外の反応

「1920年代の少女達(舞妓?)の踊りと演奏」動画への海外の反応

昭和9年(1934年)の京都のカラー映像への海外の反応

きゃりーぱみゅぱみゅ新曲「つけまつける」PVへの海外の反応

インドネシア版AKB48「JKT48のポカリスエットCM」動画への海外の反応











関連記事

コメント

名無しさん@ニュース2ちゃん

これはいかんだろ。
洒落でもいかんだろ。

まーどーでもいーか。

-

ワロタw
また「海外のニホン」がカオスにw

-

動画の展開も速いし面白いと思うけどな。

>これはいかんだろ。
洒落でもいかんだろ。

頭カタイなぁ。
そんなんじゃゲームも時代劇も全部ダメだろw
あんたのオススメの”良い動画”って有るならゼヒ教えてほしい。
逆に興味あるわw

-

こう言う動画作ってるのって日本の会社なの?
正しく伝わるならいいけど誤解を招くような紹介の仕方は止めて欲しい

-

↑別に誤解を招くってほど大げさな話しじゃないだろ。
じゃぁ由緒正しい羽根突き動画を自分で作ればいいんじゃね?

名無しさん@ニュース2ちゃん

羽子板やってないじゃん…

-

カワイかった。
今まで全然羽子板とか興味なかったけどこんな風になら自分も遊んでみたい。

また、日本が誤解されるようなメイクとか髪飾りを・・・

-

否定厨は、年末年始どこも行かないだけに元気が有り余ってるなw

名無し@まとめいと

チャンネルを見ましたが、会社ではなく個人のようです
自己アピールのための動画ですからまあ羽子板はオマケ的な感じで、こんなんでも良いのではないでしょうか

-

あのメイクと頭は・・・( ゚д゚)ポカーン

まあいいけど

-

正統派ではないけど、こういうのも楽しくていいと思うんだけどなぁ
メイクにしても、羽子板にしても
モデルの人も綺麗だし

-

「嫌だなあ」と感じる人がいるのを否定してどうする。

そう感じる人をなぜバカにしなきゃ気が済まない?
アホかおまえらは。
何でも厨つければ相手を貶められると思ってる腐った脳みそでよくもまあ人を見下せるものだ。2chから出てくるな。

-

なんか凄い…違う意味で。
子供の頃に遊んだ羽根つき羽子板と違う。
豪華な羽子板綺麗ですよね^^

ゆとりある名無し

羽根つきは、あの音がいいのになぁ・・・

-

ド派手な羽子板を使えばいいのに
って批判したらココでは叩かれるんだね
コワ

-

もう少しクォリティどうにかならんのかこの動画。。。

-

>「嫌だなあ」と感じる人がいるのを否定してどうする。
そう感じる人をなぜバカにしなきゃ気が済まない?
アホかおまえらは。
何でも厨つければ相手を貶められると思ってる腐った脳みそでよくもまあ人を見下せるものだ。2chから出てくるな。

否定厨肯定派のオレってカッコイイ。
そんな感じか?
逐一否定ばっかしてるの見るほうは普通にウザイわ。

名無しさん

負けたら罰として墨入れるってのが紹介されてないのが減点。
でも丁寧に説明しないとマジックインキで墨入れするイタズラをする人が出かねないから
自重してるのかも。

 

怖いっ、怖いです(><)

でもまあ、面白くていんじゃね?
これで日本を誤解したままになる外人は、
そもそも日本に興味ないヤツだから大丈夫。
中国と日本の区別なんか全くつかないヤツだよ。

-

アンタらお正月からケンカばっかりしたらアカンてオカアチャンゆうたやろ。
なかなおりしーや

-

正月から殺伐としてるなとコメント欄を読んでて思ったけど最後のオカンにワロタわwww
ナイスフォローおかんwww

うらしまさん

羽根つき懐かしいです。子供の頃、祖母の家の裏にある空き地で、祖母と勝負したのを覚えております。あのカーンっていう固い音が好きだったけど、最近は羽根つきしている風景をあまり見ません。かくいう私も子供の頃やったきりで、自分の子供に伝えるの忘れてました。そういや独楽とか、凧揚げも見なくなったなあ。

 

俺の知ってる羽子板と違う・・・www

子供の時兄弟と庭でコンコン羽子板やりました。懐かしいなぁ
でも正月といえばカイトとか凧揚げをした方が多かったかな。あれは電線にひっかかるから公園に行かないと
駄目なんですよね。最近の子はやらないのかな?

 

ちゃんと墨で顔に○とか×とか書かないと誤解が広がるよな

 

外国人がアジア系のモデル使って作るイメージビデオみたいなのを
日本人自身が普通に作る時代になったんやね
日本の若者はもう感覚がガイジンってことかw

-

動画の海外コメントをみてても若い女の子が主な視聴者なんだよな。
考えてみればそれをこのブログでおっさん達が批評してるというカオスな状態だよな。
そりゃ違和感有って当たり前だよ。
あんまり小難しく考えずに気楽に観ればイイ動画だよ。

-

頭が堅い云々とか関係なく日本人自身が肯定すればそれが誤解だったとしても本当の日本だと認識されるわけで・・・
まぁ別にこっちのほうがかっこいいか

-

日本でよく見る光景だな

名無しさん

パルコのCMみたいだ

-

こんなん羽根つきちゃうわ

-

やっぱ、墨で顔に落書きのシーンがないと

 

肯定と否定があるのが当たり前なのに叩きあいすぎw
両方の意見は受け入れろ!

-

新手のコントか。

-

ミスユニバースの日本代表みたいやねw

-

元動画のコメント欄に特攻の跡がw

子育て名無し

パルコのCMわろた
ほんとにそんな感じ
非公開コメント

syokoku77

FC2ブログへようこそ!