fc2ブログ

ロンドン東京デーで行われた「獅子舞」動画への海外の反応


 新年明けましておめでとうございます。

(。´∇`)ぁヶぉめっ★

今年は、皆様にとって明るい年となるといいですね。

今年、最初の記事は、

ロンドン東京デーで行われた「獅子舞」動画への海外の反応です。





 それでは、動画と海外の反応を観ていきましょう↓





Shishimai - Japanese Lion Dance






 以下 海外の反応↓
※海外の反応コメントは、あくまでも動画への各個人の見解であり
その国を代表する意見では有りません。
なお、各国名に付いている色は、性別を表現してますが、
あくまでも便宜上の表現で正確でない場合もあります。





アメリカ
彼らは、アメリカでも獅子舞を教えてくれてたりするのかな?

アメリカ
新聞上での宣伝を観て信じがたいほどの観たいという衝動に駆られたよ。

アメリカ
↑楽しそうよね。

アメリカ
日本人が激しく見えるライオンのダンスを演技してるのがなんだか好きだ。
今まで自分が観た中でも文化的なモノの中でも
最も幸福に焦点を当てたダンスだよ。
全てが素晴らしい。
いずれにせよ自分は、日本のダンスを愛してるよ=3

南極(不明)
コレは、自分にとっては、新しい情報(見たことがないモノ)だ。
中国の獅子舞は、結構観たことあるけどね。
とても興味深いね。

ノルウェー
この音楽は、「ひぐらしのなく頃に」の祭りのシーンを
思い起こさせるわ。


アメリカ
歯を鳴らすのがイイよね。

アメリカ
コレそのうち自分の夢の中に現れそう
...そうなると悪夢になるな。
ダンシング獅子舞貯金箱

ダンシング獅子舞貯金箱
価格:2,800円(税込、送料別)


アメリカ
ライオンというよりoni(鬼)に見えるな。

イギリス
コレは、ちょっと怖いわ。
中国やチベット風の方が好きかな。

フィンランド
ナルトの死神っぽく見える。

アンゴラ
Wow、マンガやアニメよりも日本文化を観てくれよな。
多くのアニメ愛好家達は、豊かな日本文化を見落としているよ。
馬鹿げたマンガによって侍、舞、信仰などを見落としている。
(それらの)人々の考え方について疑問に感じるよ。:P

ノルウェー
怖ぇぇo.0

スウェーデン
オォーコレは、実際に観てみたいな:D

イギリス
どうやら獅子舞に噛まれると幸せになるようだよ。
自分はこんな風に動画を撮影してて噛まれたよ。

不明
コレ大好きだわ。

アメリカ
怖いけど同時にクールでもあるわね:D




...獅子舞怖い...です。

動画観てて幼少の記憶が蘇りましたw

昔、祖母の家が商売してて正月に行ってましたが

お年玉をもらうまでは、楽しいんですが

獅子舞が現れた時の子ども達のパニックぶりは......

まぁ傍から観る分には面白いんですけどねw




<お知らせ>

諸国反応記のfacebookとtwitterを始めました。

facebook
ABOUT JAPAN 諸国反応記 海外の反応 

twitter
syokokuhannouki 諸国反応記 ツイッター

あとGoogle+pagesも再開しましたので

google+ユーザーの方は、サークルに加えて頂けると嬉しいです。

諸国反応記 google+pages

※もう一つ、コチラ↓は、試作段階なのですが、はてなアンテナで作ってみました

「諸国反応記の新記事アンテナ」

比較的新しい記事を埋もれさせてしまうのは、勿体無いなと思い作ったのですが

ランダムに最近の記事を読んでみるのにでも使用してください。

姉妹サイト
面白画像・動画の諸国堂
↑コチラは、翻訳無しの動画のみの記事です。


※こんな記事も書いてます↓

沖縄のシーサー(獅子舞)映像への海外の反応

快傑ライオン丸OPへの海外の反応

懐かしのB級映画「KABUKI MAN(カブキマン)」動画への海外の反応

「ベルギーJAPAN EXPO 2011」コスプレ動画への海外の反応

宇宙から眺める「地球の映像」への海外の反応

日本の風景「京都 八坂の風景動画」への海外の反応

「飛行機から眺める富士山」動画への海外の反応

「京都 上賀茂神社」風景動画への海外の反応

京都「金閣寺」動画への海外の反応(雪景色も有り)

阿波踊りを観た人々の反応

青森ねぶた祭り映像に対する海外の反応









関連記事

コメント

-

笛の音がまた美しいな
心が濯われるようだ
管理人さんサンキュ~

うらしまさん

あけましておめでとうございます。今年もよろしくです。

お囃子や獅子舞を見ると、お正月気分も盛り上がりますね。
徹夜で新年迎えてぼ~っとした頭をひとかじりしてもらって、気合入れたいところです。
……ねむい……。
ところで子供の頃のトラウマはなかなか消えませんね。私もなんかいろいろ思い出してしまいました。

名無しさん@ニュース2ちゃん

管理人さん、皆さんあけおめです。
獅子舞は子供にとっては恐怖ですよねw

名無しさん@ニュース2ちゃん

子供の時のトラウマが・・・

-

獅子舞も飲み込まれたときは怖かったけど、なまはげに追いかけられたときの方が怖かったなぁ。

-

>獅子舞も飲み込まれたときは怖かったけど、なまはげに追いかけられたときの方が怖かった

ステキな体験をお持ちですね w
日本のお獅子に怖いというイメージが無かった。

-

新年明けましておめでとうございます。
獅子舞に噛まれると頭が良くなるんですよね^^
私は噛んでもらえなかったので中の中の出来栄えですわw

名無しさん@ニュース2ちゃん

横浜中華街で獅子舞ってるよね

 

もう何年もたむけんの獅子舞しか見てなかったことに気づいたわ

名無しさん

実家の地方祭の獅子舞は、獅子の中から爺さんと婆さんが出てきて、獅子とバトルするw

名無しさん

ガブガブやられたなあ
何処の神社だったかも覚えてないけどw

名無しさん@ニュース2ちゃん

獅子舞は子供の時のほうが怖いけど
なまはげは大人になってからのほうが身の危険を感じます。

 

幼少期に獅子舞を見た時の歯をがちがちさせる音と頭を噛まれた感触は今でも覚えているわ。
でも不思議と怖くなかった。
というか凄く素敵なものに見えて噛まれた時は嬉しかったなぁ。
非公開コメント

syokoku77

FC2ブログへようこそ!