FC2ブログ

「ベッカム達と力士のサッカーCM動画」への海外の反応




 今回は、ベッカムを始めとした

サッカーのスター選手達と力士達のサッカー
CM動画への

海外の反応について記事にしたいと思います。

動画の説明によると2002年のフランスのペプシCM

デビッド・ベッカム、ロベルト・カルロス、フアン・セバスティアン・ベロン

エマニュエル・プティ、マヌエル・ルイ・コスタ、エドガー・ダーヴィッツ


...といった錚々たるメンバーが出演しています!!



 それでは、動画と海外の反応を観てみましょう↓



Sumo vs. Beckham, Petit, Carlos... : who's an amateur ?







 以下 海外の反応




マケドニア
0:50のシーンで地震が起きたな。

シンガポール
相撲力士)の能力
体力:MAX
防御:MAX
攻撃:MAX
速度:strong

シンガポール
彼らは力士達じゃないよ。
ただのそのへんのおデブちゃん達だ。

クロアチア
hahahahah xD

アメリカ
あたしは、コークが好き。
でもこのCM好きよ!

シンガポール
誰が相撲側のゴールキーパーなんだ?

ノルウェー
力士のキーパー好きだぜ。
ゴール全体をカバーしてるじゃないか!

ベトナム
メチャ面白いな:)

スペイン
彼らがどんなオッパイしてるのかよくわからないけど
彼らがダイエットをしなかったってのは、わかったわ。

デンマーク
そして何故か俺はコークを飲んでいる。

ドイツ
ナイスだな。
今、太ってきてるんだ。
まぁ俺もやっぱクールになりたいしな。

フィンランド
これは、何がセールスポイントなんだ?
ペプシを飲んだら太るとでも?

ノルウェー
↑オマエは、何を言ってるんだ?
太るのにイイ訳ないだろ、このオタンコナスが!

フィンランド
↑太った男達が勝ってペプシをゲットしただろ!

オーストリア
↑日本じゃ力士達は、強い尊敬を受けたアスリート達なのよ。
それに彼らは世界的にも他国から良いイメージを持たれてるわ。
彼らは、たんなるデブじゃないのよ。
あなたは、彼らのうちの1人とまともに闘うことも出来ないわ。
彼らは、途方もなく強くて
その上、何も出来ないあなたと違って走ることさえ出来るのよ。



...相撲って愛されてますね。

ヨーロッパでも中継されてますしファンもいるんでしょうね。

まぁこういうパロディも面白いですよね。
(あくまでもコミカルに味付けしたパロディCMですので)



<お知らせ>

諸国反応記のfacebookとtwitterを始めました。

facebook
ABOUT JAPAN 諸国反応記 海外の反応 

twitter
syokokuhannouki 諸国反応記 ツイッター

あとGoogle+pagesも再開しましたので

google+ユーザーの方は、サークルに加えて頂けると嬉しいです。

諸国反応記 google+pages

姉妹サイト...最近更新を怠ってましたが、再開します。
面白画像・動画の諸国堂
↑コチラは、翻訳無しの動画のみの記事です。



※こんな記事も書いてます↓

海外のゴジラCMアレコレ

googleスマートフォン「nexus one」忍者CMへの海外の反応

ベタな海外の「NINJA」決闘シーンへの海外の反応

アメリカのアニメ「サムライジャック」に現れた子連れ狼への海外の反応

タイの緑茶CMへの海外の反応

女子相撲世界大会の動画への海外の反応

キャプテン翼と現実の選手達のスーパーシュート集への海外の反応

大相撲ベストファイト ハイライトを観た人々の反応










関連記事

コメント

 

ただのデブはキショイだけだな
力士のような引き締まった巨漢とは大違いだ

名無しさん@ニュース2ちゃん

地震で目が覚めた。
こいつらの仕業か、納得。
おやすみなさい。
ぐー。

  

最近見た相撲は面白かったな。
のこった!で大きな音を立ててぶつかり合うのが実にいい。
格闘技でもスポーツでも、開始直後あれだけ一気に興奮できるものはそうないでしょう。

-

力士役の人が一般人っぽいのはまぁ仕方ないんですけど、
相撲に詳しくない外国の方にも筋骨隆々な方の力士を見て欲しいもんですねー。
全盛期の千代の富士とか、肩から腕がすごすぎる。

  

肩周りが小さくて明らかに単なるデブ
かといって本物が出演してくれるわけもなく

tん

味のある顔立ちだな
カッケー

-

鳥居はむやみにたてるもんじゃないで・・・そうか、サッカー場は神域であると。

          

 
幕下でも良いから本物出して欲しいとも思ったけど
髷結えないし体は出来てないし無理か……

けど、たるんだデブに力士役やられるのはやっぱり悲しいなぁ

えうぇ

相撲はなんとしても次の世代に残していきたいね

-

なかなかただのデブって誤解は解けないねえ…
欧米で興行打って、ついでに向こうのテレビでただのデブと相撲やらせてみればいい

-

まわしケツに食い込んでるのなんとかしろ

にゃ

力士の体脂肪率を知ったら
その辺のデブと一緒にできないと分かるはず

 

明らかに単なるデブだが、
コンセプトは良いよね。
力士に対する敬意は感じられるし、面白い。
フランスなら相撲知ってる人もある程度いるけど。
前のシラク大統領は大の相撲好きで、やたら訪日しまくってたからなあ。

名無しさん

協会はクソだけどね

   

本当に海外で相撲のCMとかコメディに出てくる偽力士は単なるデブばっかりだな

-

サッカー選手にこれだけ金かけられるなら力士も本物をオファーできなかったものかな
ヨーロッパ巡業とかかこつけて、双方いい宣伝になると思うんだけど

うらしまさん 

こんなゴールキーパーがいたら絶対負けへんね!

名無しさん@野生

力士の下半身とかえげつない筋肉してるよね
太ももなんて取組中は筋肉のカットが見えるくらいだし
千代の富士にいたっては上半身まで筋肉の塊だったからな

syokoku77

 たくさんのコメントありがとうございます。
昔、友人が力士だったので
練習風景を見学したことがありますが
目の前で見て
体の大きさと動きの速さに驚きました。
相撲は海外でもかなりファンがいますね。
マニアとそうでない人の差が激しい感じもしますが。
非公開コメント

syokoku77

FC2ブログへようこそ!