fc2ブログ

海外アニメフォーラムからtiger&bunnyの評判

最近、ハマってるアニメが一つありまして

タイトルは「TIGER & BUNNY」





CGを多様してますが、内容は、どこか懐かしいヒーローものなのです。



 海外のアニメフォーラムでも話題になっていたので

いくつか動画へのコメントと共に翻訳したいと思います。


フォーラムより

これは面白くてリラックスして観れるアニメだよ。

俺はムチャクチャこのアニメ好きだよ。GO tiger!!

スカイハイの天然っぷりを見るとどこかトム・クルーズを連想しちまうよw

やべぇペプシ飲みたくなってきたぜ。

俺はヤキニク食べたい。

※(各キャラクターが実在する企業のロゴ入りコスチュームを着てます。)

俺が待ってたのは、こういうヒーローだったんだ。




youtubeのコメント↓


シリア
Boka wa Banii ja nai! Barnaby desu!

フランス
このスタイルが北米のアニメにより近いとしても
俺は、このデザインとコンセプトは好きだよ。
ただ、タイガー&バニー...もうちょっと別のタイトルの付け方もあったんじゃないかな。

アメリカ
ファイヤーエンブレムは黒人のゲイなんだね。
でもカッコイイと思うよ。

ボスニア ヘルツェゴビナ共和国
うぅ字幕が欲しかったんだぜ。

アルゼンチン
あたしは、このシリーズ大好きよ。

ドイツ
ニャハハハハ 会話の最後が最高にウケる〜
新しいスタイルだけどどこか古い感じもするわね。
バニーの髪型を見たらどこかインターステラ5555を思いだしたわ。

バニーインターステラ

(そう言われてみると右端のキャラの髪型似てなくもない)

ノルウェー
0:54にキャプテンファルコンが...
ファイヤーm07_falcon.jpg
左 ファイヤーエンブレム         右 キャプテンファルコン
(...そんなに似てないと思いますが...)


オマケ

MMD(MIKU MIKU DANCE)で動画を作ってる方もおられるようです。↓





最近は、MMD動画も凄くレベル上がってますよね。

機会があればMMDの動画にたいする海外の反応も拾って観たいと思います。













エアコン直販センター私書箱/私設私書箱

サーバー・レンタルサーバー




関連記事

コメント

 

武富士www
誰かやると思ってたわ
出来れば全メンバーで踊ってもらいたい

-

MMD動画の海外の反応もお願いします。

syokoku77

Re: タイトルなし
> 武富士www
> 誰かやると思ってたわ
> 出来れば全メンバーで踊ってもらいたい

メンバーで踊るとより壮観でしょうね。

syokoku77

Re: タイトルなし
> MMD動画の海外の反応もお願いします。

はい、何かイイ動画を見つけたら翻訳してみます。

ただ、ミクに関しては知り合いの外国人達の反応は

ネットでの情報とは異なり実際は、かなり反応薄いです。

ボーカロイド自体がまだまだ一般には、浸透していないようです。

...なので、さらにMMDとなると...でも探してみますね。

 

ファルコンと似ていると言っていたのはファルコンが搭乗する
ブルーファルコンに似ているマシンに乗っているからでしょうね

syokoku77

Re: タイトルなし
> ファルコンと似ていると言っていたのはファルコンが搭乗する
> ブルーファルコンに似ているマシンに乗っているからでしょうね

なるほど!!

このアニメは、普通のアニメ作品として観れるね。
俺は萌え萌えアニメ、キャラは苦手なんだ。
非公開コメント

syokoku77

FC2ブログへようこそ!