fc2ブログ
諸国反応記改め諸国動画像 今後は動画と画像メインでいきます。

「戦闘メカ　ザブングル」OPへの海外の反応

2011/10/02
マンガ・アニメに対する海外反応


　今回は、「戦闘メカ　ザブングル」OPへの海外の反応です。

荒廃した惑星ゾラを舞台に独特の絵柄のキャラクター達が活躍するアニメで

子どもの頃に楽しんで観た記憶がありますが

このOP曲にも海外コメントが集まっていたので記事にしてみました。




　それでは動画と海外の反応を観ていきましょう↓




xabungle OP







　以下　海外の反応↓



アメリカ
どれくらい古いアニメなのかな？
８０年代前半に見えるんだけど。

メキシコ
そうだよ、キミの思ったとおりで１９８１年の作品だよ。

イギリス
このロボット知ってるよ。
８０年代にフィギアを持ってたよ。
誰かその当時にイギリスの玩具屋に有ったことを覚えてないかい？
でも、そこには観たことのないアニメのメカも沢山あったなぁ。
ただ振り返って思い出すのは、gobotsや闘将ダイモスなどが有った。
僕は全部持ってたけど最終的には、しまい込むことになったけどね。
９０年代には、そういった店もスーパーカーやダンジョン&ドラゴンへと
内容が替わっていったけど．．．

フィリピン
彼はメロンみたいな頭してるわね。

不明
青いジムキャノンに見えるわね。
カッコイイわ。これ観なくっちゃ。

アメリカ
ウチの嫁がこの曲を歌いながら家の周りを歩き回ってるんだが。

カナダ
↑アナタんとこの奥さんスゴイわね。

オランダ
２つ目のOPの方がベターだ！今でも素晴らしい作品だけどね。

メキシコ
ザブングル！！懐かしいなぁ。最近字幕付きとか出た？

アメリカ
３日の掟はホントに愚かなことだった。
※「３日の掟」劇中の設定で３日間逃げ切ればどんな犯罪も無罪となる。

不明
おぉ！！子供の頃にあの赤いロボットを持ってたよ。

イタリア
色んな意味で素晴らしいアニメだった。
これを知らないのは恥ずかしいことだ。

マレーシア
いつも不思議に思うのは、どうやってジロンがハンドルでメカを操縦してたかってことだ。

パナマ
串田アキラは最高だ！！

ギニアビサウ共和国
力強い冒頭の曲とセクシーなキャラね。

アメリカ
↑セ．．．セクシーってジロンがかい？
困惑しちまった。

アメリカ
アニメのベストOPね。




．．．ザブングルって海外でも放送してたんですね！？

オモチャまで８０年代に出回ってたとは知りませんでした。




＜オマケ＞
※コメントにあったGOBOTSについて

GOBOTSとは、

バンダイのマシンロボの海外名称のようです。

GO BOTS Intro



GOBOTSのオモチャのCM↓

Gobots - 1985 Regular Gobots Commercial



あとこんなMAD動画も見つけてしまいましたw　↓

Transformers VS Gobots Part 1




．．．有る意味　タカラVSバンダイの代理戦争ですねw





※以前にこんな記事も書いてます↓

西城秀樹の歌う「∀ガンダム」OPへの海外の反応

聖戦士ダンバイン　英語版OPへの海外の反応

イタリアのオールドアニメOPには味がある。

イタリア人のおっさん連中はジーグが好きという事実

豪華タッグ！！藤岡弘と水木一郎によるレッツゴー！！ライダーキックへの海外の反応










関連記事
前の記事
次の記事

コメント

-

コメントにもあるけどハンドル操縦には俺もずっと謎だった

2011/10/02 URL 編集

syokoku77

Re: タイトルなし
> コメントにもあるけどハンドル操縦には俺もずっと謎だった


きっとイノセントの超科学が．．．

2011/10/02 URL 編集

名無しさん

ハンドル操縦は俺も疑問だったなｗ

2011/10/02 URL 編集

syokoku77

Re: タイトルなし
> ハンドル操縦は俺も疑問だったなｗ


やっぱりみんな気になるところですよねw

2011/10/02 URL 編集

俺

なつかしい
ガンダムよりもザブングルやダグラムが好きだった
今でも一番好きなロボットはウォーカー・ギャリア
あのエメラルドグリーンと白の機体は美しい

2011/10/02 URL 編集

-

懐かしい～
ＯＰも好きだけど
個人的にはＥＤのほうが好きだった
歌詞が最高で、今でも歌える

2011/10/02 URL 編集

うらしまさん　

ほんと～懐かしいです。
劇中のＢＧＭも好きでサントラレコード、買っちゃった。
レコードは機械の都合で聴けないけど、いまだに録音したカセットをＭＤに取り直したのを持ってます。

2011/10/02 URL 編集

　

>彼はメロンみたいな頭してるわね。

このフィリピンは分かって言ってるなｗ

2011/10/02 URL 編集

syokoku77

Re: タイトルなし
> なつかしい
> ガンダムよりもザブングルやダグラムが好きだった
> 今でも一番好きなロボットはウォーカー・ギャリア
> あのエメラルドグリーンと白の機体は美しい


あの当時のロボットは、こども向けデザインとしては
思い切った冒険をしてましたね。

2011/10/02 URL 編集

syokoku77

Re: タイトルなし
> 懐かしい～
> ＯＰも好きだけど
> 個人的にはＥＤのほうが好きだった
> 歌詞が最高で、今でも歌える


EDも良かったですよね。

2011/10/02 URL 編集

syokoku77

Re: タイトルなし
> ほんと～懐かしいです。
> 劇中のＢＧＭも好きでサントラレコード、買っちゃった。
> レコードは機械の都合で聴けないけど、いまだに録音したカセットをＭＤに取り直したのを持ってます。


それは貴重な品ですね！

2011/10/02 URL 編集

syokoku77

Re: タイトルなし
> >彼はメロンみたいな頭してるわね。
>
> このフィリピンは分かって言ってるなｗ


劇中でもつっこまれてましたよねw

2011/10/02 URL 編集

通りすがり

ハンドル操縦……元祖としてジャンボーグ9というのが有りましてね……
ついでに言っとくと、この番組ジャンボーグAは、主人公メカ交替の元祖でもあるのです。

2011/10/02 URL 編集

syokoku77

Re: タイトルなし
> ハンドル操縦……元祖としてジャンボーグ9というのが有りましてね……
> ついでに言っとくと、この番組ジャンボーグAは、主人公メカ交替の元祖でもあるのです。


有りましたね！
懐かしいなぁ。

2011/10/02 URL 編集

　　　

私も家事をしてるといつの間に歌ってるわ･･･

2011/10/02 URL 編集

syokoku77

Re: タイトルなし
> 私も家事をしてるといつの間に歌ってるわ･･･


良い曲ですよね。

2011/10/02 URL 編集

-

管理人さんコメ有難うございます
ＥＤのほうが好きとコメしたものです
当時のエピソードとして思い出すのが、
大韓航空機をソ連の戦闘機が爆破した事件が
あった後、今は亡きＯＵＴだったと思うんですが、
このＥＤをソ連の連中に聴かせてやりたいという
読者の投書が載ったことかな・・・
当時小学生だったけど激しく同意しましたね

2011/10/02 URL 編集

syokoku77

Re: タイトルなし
> 管理人さんコメ有難うございます
> ＥＤのほうが好きとコメしたものです
> 当時のエピソードとして思い出すのが、
> 大韓航空機をソ連の戦闘機が爆破した事件が
> あった後、今は亡きＯＵＴだったと思うんですが、
> このＥＤをソ連の連中に聴かせてやりたいという
> 読者の投書が載ったことかな・・・
> 当時小学生だったけど激しく同意しましたね


そういうエピソードがあったんですね。
ザブングルは子ども向けの作品でしたけど「罪」というものについて
考えさせられる部分がありましたね。

2011/10/02 URL 編集

　　　　　

キャラがだめで見なかったな。

2011/10/02 URL 編集

-

なんといっても ジロンの顔の造形のインパクトと
メカのかっこよさ がよかった。なんかあの時代、実験的なデザイン、当たり前だけど
現代のデザインの基礎というか 出発点というか ビッグバン（言い過ぎ？）
というか、本当 多様性の始まりだったよね。ザブングル、ダンバイン、エルガイム
いやー 面白かった。富野さん持ち上げすぎかな へへ。

2011/10/02 URL 編集

名無しさん＠ニュース２ちゃん

独特の絵柄って、湖川友謙さんだね。
http://mo111room111.blog71.fc2.com/

2011/10/02 URL 編集

-

おい・・・超合金のアイアンギアーカッコよすぎだろ

2011/10/02 URL 編集

syokoku77

Re: タイトルなし
> なんといっても ジロンの顔の造形のインパクトと
> メカのかっこよさ がよかった。なんかあの時代、実験的なデザイン、当たり前だけど
> 現代のデザインの基礎というか 出発点というか ビッグバン（言い過ぎ？）
> というか、本当 多様性の始まりだったよね。ザブングル、ダンバイン、エルガイム
> いやー 面白かった。富野さん持ち上げすぎかな へへ。

あの時代は毎回登場メカに驚いてましたね。

2011/10/03 URL 編集

syokoku77

Re: タイトルなし
> 独特の絵柄って、湖川友謙さんだね。
> http://mo111room111.blog71.fc2.com/

FC2でブログをされてたんですね。
情報有難うございます。

2011/10/03 URL 編集

syokoku77

Re: タイトルなし
> おい・・・超合金のアイアンギアーカッコよすぎだろ


イイですよね。

2011/10/03 URL 編集

名無し＠まとめいと

個人的にコトセットのキレっぷりが面白かったなぁ・・・。

2011/10/03 URL 編集

syokoku77

Re: タイトルなし
> 個人的にコトセットのキレっぷりが面白かったなぁ・・・。


普段マジメなキャラだけにギャップが激しかったですねw

2011/10/03 URL 編集

HEう

> ついでに言っとくと、この番組ジャンボーグAは、主人公メカ交替の元祖でもあるのです。

ついでに言っとくと、このジャンボーグAは、
勇者シリーズなどサンライズ作品のパクr・・ネタ元であったりもします。

2011/10/03 URL 編集

名無しさん＠ニュース２ちゃん

ハンドル操作といっても、今のロボット物のゲームだって
コントローラーの簡単操作で動かせる訳ですから、
イノセントの科学力を持ってすれば！
一応ハンドルだけじゃなくて、ギアチェンジやアクセルブレーキもありましたしｗ

2011/10/03 URL 編集

syokoku77

Re: タイトルなし
> ハンドル操作といっても、今のロボット物のゲームだって
> コントローラーの簡単操作で動かせる訳ですから、
> イノセントの科学力を持ってすれば！
> 一応ハンドルだけじゃなくて、ギアチェンジやアクセルブレーキもありましたしｗ


音声入力が実はメインだったりして．．．

2011/10/03 URL 編集

-

ザブングル面白かったな、適度に軽いノリが好きだった。メカはダクラム、エルガイムが好きだったが物語りはこれが一番好き。

2011/10/03 URL 編集

　

>青いジムキャノンに見えるわね。
>カッコイイわ。これ観なくっちゃ。
なんでジムキャノンまで知ってやがる・・・

2011/10/03 URL 編集

syokoku77

Re: タイトルなし
> ザブングル面白かったな、適度に軽いノリが好きだった。メカはダクラム、エルガイムが好きだったが物語りはこれが一番好き。


物語の設定が上手く出来てましたよね。
それでいて単純明快でしたもんね。

2011/10/03 URL 編集

syokoku77

Re: タイトルなし
> >青いジムキャノンに見えるわね。
> >カッコイイわ。これ観なくっちゃ。
> なんでジムキャノンまで知ってやがる・・・


富野アニメファンなんでしょうね。
まぁゲームとかも海外で入手できますしね。

2011/10/03 URL 編集

清水　銀嶺

ケイブンシャの大百科シリーズで、ロボットの操縦法を読んだ記憶が。
ザブングルは、右パンチを出すときにはハンドルを左に切って、同時に右腕のレバー操作をするとか、もっともらしいことが書いてあったかと。

2011/10/04 URL 編集

syokoku77

Re: タイトルなし
> ケイブンシャの大百科シリーズで、ロボットの操縦法を読んだ記憶が。
> ザブングルは、右パンチを出すときにはハンドルを左に切って、同時に右腕のレバー操作をするとか、もっともらしいことが書いてあったかと。


なるほど！！

2011/10/04 URL 編集

-

このアニメは登場人物のキャラ立ち度が半端なくて
最高に面白かった！

2012/08/09 URL 編集

-

この時代のロボットアニメＯＰって悉く編曲が神がかってるｗｗ
ダンバインとかザブングルとか、イントロで鷲掴みにされるもんねｗ

2013/01/28 URL 編集

非公開コメント

syokoku77

ＦＣ２ブログへようこそ！