fc2ブログ

kokia「調和」パリでのコンサート映像への海外の反応




 今回のリクエストは、

kokia調和パリでのコンサート映像への海外の反応です。

この曲はアニメ銀色の髪のアギト」のOPにも使われてましたね。


それでは、早速海外の反応動画を観てみましょう↓



[Live] Kokia - Chouwa oto ~with reflection~ [Bataclan 2007]







 以下 海外の反応 ↓



アメリカ
彼女はいいね、極めてベターだよ。

ノルウェー
誰かあたしに簡単にこの歌について説明してくれない?

ブルガリア
何故このように素晴らしいのかと不思議に思う。
感動的、美しい歌(の映像)が、他のガラクタなどと同様でなぜ720Pやより高い仕様にしないの?
これは本当に素晴らしいわ。
KOKIAは疑いようもなく世界クラスのシンガーで音楽の歴史に刻まれるでしょうね。

グルジア
完璧、ただもう完璧だ。

アメリカ
冒頭はオートチューンされたかのようね。
ピッチが、とても完璧だわ。
KOKIAは信じ難いような存在だわ。

アメリカ
oh No 頭から離れないわ。

アラブ首長国連邦
聴くことを止められない...素晴らしい。

アメリカ
あたしに鳥肌を立たせるわ。
これは、無茶苦茶に凄い。

ロシア
素晴らしい女性!とても美しい曲。これは理想の音楽だ。

ニュージーランド
KOKIAの曲を聴く時、この世界にまだ美しいモノが残されてると感じさせられる。

スロベニア
涙が頬に溢れちゃったわ。
真の傑作音楽だわ。
なんて声なの...素晴らしい。

ハンガリー
日本の音楽や歌手についてよくは知らないんだけど
でもこれは、かつて私が観た中でもベストパフォーマンスだよ。
信じ難い程の美しさ。
KOKIAの声はとても強靭で感情に満ちている。
そしてメロディは特別で尋常じゃない。
目の前で彼女のステージを観てみたいよ。

アメリカ
この曲は激しくかつ同時に穏やかね。
あたしを興奮させるしまた穏やかにもさせてくれるわ。

ペルー
数日前にこの曲が好きで聞いてたのを思い出して
今日、バスで家に帰る時にそのことが頭から離れなくって
またこれを聴かなきゃならなかったんだ。
それで、自分はこの曲をただ愛してるんだなって悟ったよ。

イギリス
信じられない...彼女この曲を軽々と歌ってるわね。

メキシコ
まだ鳥肌が立ってるわ、彼女の声で。
どうしようもないくらいに彼女はキュートだわ。
彼女の歌と声がより彼女を美しく見せているわね。
まるで女神のようだわ。

アメリカ
あぁ鳥肌が立つ...

アメリカ
彼女はこんなに美しい声を持ってるのね。

アメリカ
あたしは録音されたものよりLIVEバージョンの方が好きだわ。

アメリカ
偶然にこの動画を見つけたんだけど
とっても嬉しいって言わざるを得ないわ。
素晴らしいwow この曲好きよ。

イタリア
なんと女神の如き曲だわ。

フランス
あたしはフランス人で言葉はわからないけど
でも何故だかこの曲に夢中だわ。
彼女はとても美しい。
大好き!!












コメントは大絶賛が大半でした。

確かに...スゴイ本格的なアーティストですね。

歌い終わりには観衆からの大きな拍手もありましたしね。




<オマケ>


銀色の髪のアギトOP























関連記事

コメント

名無しさん

Kokiaはもっと評価されるべき

      

久しぶりに聞いたが、やっぱ凄いな。

-

TVとかもっとこういった歌手採り上げるといいのにね
ただ今のメディアじゃ出ると価値が下がりそうだけどw

-

語弊があるのを承知で聞くけど、
一応ヨーデルの応用型になるのかなこの唱法

-

鳥肌立った
ただただ素晴らしい

 

 
こういう人にまったく触れない日本の歌謡界は病んでると思う

-

日本のメディアはもっとこういう実力のある歌手をバックアップするべき。
自社の金儲けの為に毎日くだらないアイドルやジャニーズや反日歌手の情報ばかり垂れ流す今のテレビに価値など無い。

-

俺は、このフラッシュで知ってファンになった。
・「ありがとう」って言いそびれたヤツいる?
ttp://1234567890.jp/flash/001.html

CDも数枚持ってるし、それまで時間の無駄だと思っていた音楽に興味持ち始めるきっかけを作ってくれた。
感謝してるよ。

-

ヨ-デルと言うより民謡っぽいと思う

    

メディアを動かすにはCDの販売実績をあげて局に要望をたくさん出して動かすしかないんじゃないか。無関心でいたって上は動いてくれないお。
愛の輪郭(フィールド)も彼女でしたっけ?あの曲がいつも耳にのこっているんだよなああ。

     

元ちとせのが受けそうだけどなあ

-

銀色の髪のアギトはkokiaのPVとしてなら最高だった。

うらしまさん

海外の反応コメントでも、大勢がそうだったように、私も何度聴いても鳥肌立ちます。のびやかな声もメロディーラインも好みだわ~。
初めて聴いた時、雄大な風景が頭の中に広がって、ファンタジー系のゲームかアニメにあうんじゃないかって思ったんですが、やっぱりアニメのテーマでしたか。OPを見て本篇も見たくなりました。もろ好きなタイプっぽいぞ、と。

こういうブログあったんですね。
海外人気というとALI PROJECTとかTommy february6なんかも海外の方からコメント多数寄せられていますよ。
もしよかったらそちらもお願いしたいです。

-

KOKIA好きだから改めて聴こうと思って「ありがとう」聴いたら声上げて泣いちまった…
母さん、こんなクズでごめん…

 

>自社の金儲けの為に毎日くだらないアイドルやジャニーズや反日歌手の情報ばかり垂れ流す今のテレビに価値など無い。

反日歌手はその通り。反日と捏造で浸食してくるのはあまりにゲスだから。でも他は違う。
ほんもの思考?のおまえにとってはくだらないジャンル(厨2病全開な子供にありがち)でも、あれも日本でそれなりの歴史と実績があるもの。高尚なものだけに価値があるのじゃない。低俗に見えるものが認められないのはおまえ自身が低俗だからだ。

-

これとI believeのそこそこ再生多い動画があったのにいつのまにか消えてたんだよなー
ちょっとさびしい…
でもこの人ホント凄いわ

-

 今のテレビ局に出る必要無いでしょ。

 CDで稼ぐ時代ではなくなったし、コンサート活動をネット中心に告知していけば。

-

おお、リクエスト応対ありがとうございます!

kokia大好きでいつも聴いてるんですが、日本で過小評価されてる内の一人ですよね~。。。やっぱり事務所ってでかいんですね影響・・・

いつもyoutubeでコメント見るたびどんな事書かれてるんだろう?って思ってて翻訳とかしてみたけどさっぱりで。。。すごくありがたいです!

>>これとI believeのそこそこ再生多い動画があったのにいつのまにか消えてたんだよなー
ちょっとさびしい…

I believeも調和も100万hit近かったんですけどね~両方。いつのまにか消えてましたね。寂しい限りです・・・

syokoku77

Re: タイトルなし
> Kokiaはもっと評価されるべき



もっと評価されるといいですよね。

syokoku77

Re: タイトルなし
> 久しぶりに聞いたが、やっぱ凄いな。


凄いですね。

syokoku77

Re: タイトルなし
> TVとかもっとこういった歌手採り上げるといいのにね
> ただ今のメディアじゃ出ると価値が下がりそうだけどw


取り上げられる機会が増えるとイイですね。

syokoku77

Re: タイトルなし
> 語弊があるのを承知で聞くけど、
> 一応ヨーデルの応用型になるのかなこの唱法


歌唱法は、どうなんでしょうかね?
すみませんそのへんの知識はないもので。

syokoku77

Re: タイトルなし
> 鳥肌立った
> ただただ素晴らしい


素晴らしいですよね。
まさに鳥肌ものです。

syokoku77

Re:  
> こういう人にまったく触れない日本の歌謡界は病んでると思う


そういう部分も今少しありますよね。

syokoku77

Re: タイトルなし
> 日本のメディアはもっとこういう実力のある歌手をバックアップするべき。
> 自社の金儲けの為に毎日くだらないアイドルやジャニーズや反日歌手の情報ばかり垂れ流す今のテレビに価値など無い。



幅広く扱って欲しいものです。

syokoku77

Re: タイトルなし
> ヨ-デルと言うより民謡っぽいと思う


そうかもしれませんね。

syokoku77

Re: タイトルなし
> メディアを動かすにはCDの販売実績をあげて局に要望をたくさん出して動かすしかないんじゃないか。無関心でいたって上は動いてくれないお。
> 愛の輪郭(フィールド)も彼女でしたっけ?あの曲がいつも耳にのこっているんだよなああ。



商業的な面も必要なのでしょうね。

syokoku77

Re: タイトルなし
> 海外の反応コメントでも、大勢がそうだったように、私も何度聴いても鳥肌立ちます。のびやかな声もメロディーラインも好みだわ~。
> 初めて聴いた時、雄大な風景が頭の中に広がって、ファンタジー系のゲームかアニメにあうんじゃないかって思ったんですが、やっぱりアニメのテーマでしたか。OPを見て本篇も見たくなりました。もろ好きなタイプっぽいぞ、と。


楽しんで頂けて良かったです。

syokoku77

Re: タイトルなし
> こういうブログあったんですね。
> 海外人気というとALI PROJECTとかTommy february6なんかも海外の方からコメント多数寄せられていますよ。
> もしよかったらそちらもお願いしたいです。


もし出来たらYRL付きで曲の指定して頂けると助かります。

syokoku77

Re: タイトルなし
> >自社の金儲けの為に毎日くだらないアイドルやジャニーズや反日歌手の情報ばかり垂れ流す今のテレビに価値など無い。
>
> 反日歌手はその通り。反日と捏造で浸食してくるのはあまりにゲスだから。でも他は違う。
> ほんもの思考?のおまえにとってはくだらないジャンル(厨2病全開な子供にありがち)でも、あれも日本でそれなりの歴史と実績があるもの。高尚なものだけに価値があるのじゃない。低俗に見えるものが認められないのはおまえ自身が低俗だからだ。



いろいろご意見あると思いますが、なるべく他の人に攻撃的なコメントはしないでくださいね。

-

間の歌詞ってたしか日本語を反対読みにしてるんだっけ?
本物のアーティストって凄いよね

syokoku77

Re: タイトルなし
> これとI believeのそこそこ再生多い動画があったのにいつのまにか消えてたんだよなー
> ちょっとさびしい…
> でもこの人ホント凄いわ


凄い人ですよね。
せっかくだからTVなりネットなりでもっと露出が増えるといいのですが

syokoku77

Re: タイトルなし
>  今のテレビ局に出る必要無いでしょ。
>
>  CDで稼ぐ時代ではなくなったし、コンサート活動をネット中心に告知していけば。



そういう方法もこれからは有りでしょうね。

syokoku77

Re: タイトルなし
> おお、リクエスト応対ありがとうございます!
>
> kokia大好きでいつも聴いてるんですが、日本で過小評価されてる内の一人ですよね~。。。やっぱり事務所ってでかいんですね影響・・・
>
> いつもyoutubeでコメント見るたびどんな事書かれてるんだろう?って思ってて翻訳とかしてみたけどさっぱりで。。。すごくありがたいです!
>
> >>これとI believeのそこそこ再生多い動画があったのにいつのまにか消えてたんだよなー
> ちょっとさびしい…
>
> I believeも調和も100万hit近かったんですけどね~両方。いつのまにか消えてましたね。寂しい限りです・・・



こちらこそリクエスト有難うございました。
素晴らしい歌手の記事が書けて良かったです。
より実力に見合った正当な評価がされていくといいですね。

syokoku77

Re: タイトルなし
> 間の歌詞ってたしか日本語を反対読みにしてるんだっけ?
> 本物のアーティストって凄いよね



情報有難うございます。
凄いですよね。

wem

翻訳有難うございます。

素晴らしいですね。
こういった実力派を記事にしてもらえると嬉しいです。

-

この方、最高なんだけど
MADのせいで、もう掲示板の「がむしゃら」しか連想できなくなってしまった・・・
人間なんてそんなものよw

syokoku77

Re: タイトルなし
> 翻訳有難うございます。
>
> 素晴らしいですね。
> こういった実力派を記事にしてもらえると嬉しいです。



楽しんで頂けて良かったです。
良いアーティストは海外でも、もしくは海外の方が評価高かったりしますよね。
微力では有りますが国内での再評価に少しでもつながればと思います。

syokoku77

Re: タイトルなし
> この方、最高なんだけど
> MADのせいで、もう掲示板の「がむしゃら」しか連想できなくなってしまった・・・
> 人間なんてそんなものよw


まぁどこで印象ついてしまうかというのもありますよね...

-

職場は流行りの音楽が一日中流れてて聞き疲れるから、プライベートじゃ何も聞かない生活だけど、彼女の歌は素晴らしいと思う

ゆとりある名無し

(」゜ロ゜)」(」゜ロ゜)」(」゜ロ゜)」オオオオオッッッ
どこの翻訳ブログにリクしても、応えて貰えなかった、KOKIAのパリライブ(しかも07年!)の、「調和 oto~with reflection~」じゃないですかぁああああ!!!(興奮し過ぎw)

KOKIAを好きになって約5年。
毎日毎晩聴いても飽きない実力の持ち主。女神。ディーバのKOKIAさんを取り上げて頂いて、本当に嬉しいです!!(*゜ー゜*)

「il mare dei suoni」のライブ映像も、信じられない迫力ですから、お手すきの際にご覧になって頂きたいです♪♪
ttp://www.youtube.com/watch?v=XVCGIDVcocU


(蛇足)
 KOKIAの実力は言わずもがなですが、わざわざ某事務所を引き合いに出して、叩く発言を
 見るのは非常に悲しいです。KOKIAの名を貶める発言だと思いますし、止めて頂きたいです。
 (´・ω・`)

syokoku77

Re: タイトルなし
> 職場は流行りの音楽が一日中流れてて聞き疲れるから、プライベートじゃ何も聞かない生活だけど、彼女の歌は素晴らしいと思う



楽しんで頂けて良かったです。
曲が流れっぱなしというのも疲れますよね。

syokoku77

Re: タイトルなし
> (」゜ロ゜)」(」゜ロ゜)」(」゜ロ゜)」オオオオオッッッ
> どこの翻訳ブログにリクしても、応えて貰えなかった、KOKIAのパリライブ(しかも07年!)の、「調和 oto~with reflection~」じゃないですかぁああああ!!!(興奮し過ぎw)
>
> KOKIAを好きになって約5年。
> 毎日毎晩聴いても飽きない実力の持ち主。女神。ディーバのKOKIAさんを取り上げて頂いて、本当に嬉しいです!!(*゜ー゜*)
>
> 「il mare dei suoni」のライブ映像も、信じられない迫力ですから、お手すきの際にご覧になって頂きたいです♪♪
> ttp://www.youtube.com/watch?v=XVCGIDVcocU
>
>
> (蛇足)
>  KOKIAの実力は言わずもがなですが、わざわざ某事務所を引き合いに出して、叩く発言を
>  見るのは非常に悲しいです。KOKIAの名を貶める発言だと思いますし、止めて頂きたいです。
>  (´・ω・`)



コメント有難うございました。
楽しんで頂けて良かったです。

syokoku77

Re: タイトルなし
> (」゜ロ゜)」(」゜ロ゜)」(」゜ロ゜)」オオオオオッッッ
> どこの翻訳ブログにリクしても、応えて貰えなかった、KOKIAのパリライブ(しかも07年!)の、「調和 oto~with reflection~」じゃないですかぁああああ!!!(興奮し過ぎw)
>
> KOKIAを好きになって約5年。
> 毎日毎晩聴いても飽きない実力の持ち主。女神。ディーバのKOKIAさんを取り上げて頂いて、本当に嬉しいです!!(*゜ー゜*)
>
> 「il mare dei suoni」のライブ映像も、信じられない迫力ですから、お手すきの際にご覧になって頂きたいです♪♪
> ttp://www.youtube.com/watch?v=XVCGIDVcocU
>
>
> (蛇足)
>  KOKIAの実力は言わずもがなですが、わざわざ某事務所を引き合いに出して、叩く発言を
>  見るのは非常に悲しいです。KOKIAの名を貶める発言だと思いますし、止めて頂きたいです。
>  (´・ω・`)


ライブ映像も観させて頂きますね。

ゆとりある名無し

日本のメディアには出ない方が良いな。潰されたらたまったもんじゃない

syokoku77

Re: タイトルなし
> 日本のメディアには出ない方が良いな。潰されたらたまったもんじゃない



難しいところですね。

-

初めまして。KOKIAと聞いてすっ飛んできてしまいましたw
彼女の歌は本当に素晴らしいです。目蓋の裏、?、音の海(Livever)は特に好きですね。聴いていて全く飽きが来ないのです*´`
海外でもこんなにも評価が高くて嬉しいかぎりです。

syokoku77

Re: タイトルなし
> 初めまして。KOKIAと聞いてすっ飛んできてしまいましたw
> 彼女の歌は本当に素晴らしいです。目蓋の裏、?、音の海(Livever)は特に好きですね。聴いていて全く飽きが来ないのです*´`
> 海外でもこんなにも評価が高くて嬉しいかぎりです。


とても評価高いようですよ。
楽しんで頂けて良かったです。

ありがとうFLASHの曲の人だったのか

いい物見せてもらったし、素晴らしいアーティストが俺の脳裏に刻まれた

ありがとう

syokoku77

Re: タイトルなし
> ありがとうFLASHの曲の人だったのか
>
> いい物見せてもらったし、素晴らしいアーティストが俺の脳裏に刻まれた
>
> ありがとう


楽しんでくれて「ありがとう」

 

銀色の髪のアギトの最初の5分間のワクワクは異常。
それ以降はアレだけどw

syokoku77

Re: タイトルなし
> 銀色の髪のアギトの最初の5分間のワクワクは異常。
> それ以降はアレだけどw


まだ観てないので
機会があれば観てみようと思います。

 

銀色の髪のアギト
この曲が予告編で流れてたから映画に興味もったんだよなー
それだけ、この曲の力は強く大きいと思う

名無しさん@ニュース2ちゃん

ブルガリアンヴォイスっぽい歌唱法だよね

syokoku77

Re: タイトルなし
> ブルガリアンヴォイスっぽい歌唱法だよね


歌唱法について詳しくわかりませんが
凄く響く発声ですよね。
非公開コメント

syokoku77

FC2ブログへようこそ!