fc2ブログ

名古屋!上空に突如出現した!「宇宙戦艦ヤマト」動画への海外の反応

 今回の記事は、

名古屋!上空に突如出現した!「宇宙戦艦ヤマト」動画への海外の反応です。




 それでは、動画と海外の反応を観ていきましょう↓



名古屋 宇宙戦艦ヤマト 音楽つき



名古屋 宇宙戦艦ヤマト 4





 以下 海外の反応
※同じシリーズの動画からもコメントを集めてます。
海外の反応コメントは、あくまでも動画への各個人の見解であり
その国を代表する意見では有りません。
なお、各国名に付いている色は、性別を表現してますが、
あくまでも便宜上の表現で正確でない場合もあります。





メキシコ
イイな、メキシコより。

ドイツ
さぁパールハーバーに直行だw! ^^
ベルリンからのご挨拶でした。

不明
CGが良いね。
自分のお気に入りの宇宙戦艦だ。

不明
とってもクールだ。

アメリカ
素晴らしい、とてもナイスだ。
あと足らないのは翼だな。
※ちなみにアニメでは、
ヤマトが大気圏内で飛行する際には「補助翼」が付いてます。

アメリカ
sugoi

アメリカ
ブラボー

アメリカ
とても良い。

ノルウェー
おぉ彼女は、美しい。彼女だよね?
(※欧米では、船は、女性に例えられることが多いです。)
ヤマトは、まるで詩のような動きだね。
カタイ動きじゃないよね。
他のショー(番組)での宇宙船には、ウンザリさせられるよ。


アメリカ
コレは素晴らしい!!!

アメリカ
OHスゲ〜!〜!〜!〜!〜!〜!〜!
ヤマトが上空を飛んでたら
車を事故っちゃうだろうな!
素晴らしい作品だ!

イギリス
何だありゃ?

アメリカ
ヤマトよ永遠に。

ノルウェー
凄い特殊効果だ。
キミは、才能が有るね。
ヤマトは、本当に美しい船だ。
でも第三艦橋が壊れなかったことに驚いたw:)

アメリカ
勝者(賞賛に値する)だ〜!
5星を獲得するような。
素晴らしいしよりポジティブに評価されるべきだ。
俺は、好きだよ〜!

アメリカ
凄い見栄えがするな。

アメリカ
Subarashii neeeehhh!! great work!(原文ママ)

アメリカ
かなりイイ感じにリアルに見えるな。

アメリカ
とてもクールだ。

アメリカ
こりゃ綺麗だった。

ノルウェー
素晴らしい。
陽光の影に有るヤマトは、良いな。
俺は、自分が真っ赤なスカーフを持ってないことを恥じるよ。
もし有ればなびかせるのに :)

アメリカ
文字では、この素晴らしさを表現出来ないよ〜



...真っ赤なスカーフ!!!

そこ突いてきますかw

...で調べてみたらささきいさおさんは、

英語版でも「真っ赤なスカーフ」を歌ってたようです↓



<オマケ1>

【MAD】宇宙戦艦ヤマト・ 真っ赤なスカーフSpacebattleshipYAMATO





...この曲は、何度聴いても胸にグッと迫るものが...


<オマケ2>

同じ動画主様の「名古屋で信号待ちしてるボトムズ」↓

名古屋市 ボトムズ 信号待ち。





...コチラもよく出来てますね。

AT乗ってみたい...


<お知らせ>

諸国反応記のfacebookとtwitterを始めました。

facebook
ABOUT JAPAN 諸国反応記 海外の反応 

twitter
syokokuhannouki 諸国反応記 ツイッター

あとGoogle+pagesも再開しましたので

google+ユーザーの方は、サークルに加えて頂けると嬉しいです。

諸国反応記 google+pages

※もう一つ、コチラ↓は、試作段階なのですが、はてなアンテナで作ってみました

「諸国反応記の新記事アンテナ」

比較的新しい記事を埋もれさせてしまうのは、勿体無いなと思い作ったのですが

ランダムに最近の記事を読んでみるのにでも使用してください。

姉妹サイト
面白画像・動画の諸国堂
↑コチラは、翻訳無しの動画のみの記事です。


※こんな記事も書いてます↓

魅力的な街!「名古屋の風景動画」への海外の反応

静岡「夏の雲と実物大ガンダムの時間経過」動画と海外の反応

現実世界に迷い込んだ!?「マリオ!」動画への海外の反応

こんな風に見えるんだ!!「鶴の視点から観る街」動画への海外の反応

ミニチュア風に撮影された!「駅と電車の風景」への海外の反応

日立製!「イギリス版高速鉄道 『クラス395』」動画への海外の反応

色んな漫画家が描いた!「ドラゴンボール」動画への海外の反応

「シンプソンズの家族がアニメコスプレしてる!!」動画への海外の反応

南海電鉄「空港特急ラピート」動画への海外の反応

未来型水上バス「ヒミコ」を観た海外の人々の反応

大阪の「ラッキードラゴン」と「巨大アヒルちゃん」への海外の反応

海外のドッキリ「運転中に墜落したUFOに遭遇!!」動画への海外の反応

海外のファンが制作したキャプテン・ハーロック実写版とコスプレ

キャプテン・ハーロックCG版への海外の反応

廃墟「軍艦島」動画への海外の反応

「パイレーツ(海賊)VS忍者の対決」アクション動画への海外の反応

「萌え?」否!!「燃え!!」 漢の虎型ロボットへの海外の反応

かなり器用なリアルドラえもんロボット(一部のみ)動画への海外の反応

ドラえもんもビックリ!!な「リアル空気砲」動画への海外の反応

『速ッ!』と言ってしまうくらい「ハイスピードなロボットハンド」動画への海外の反応

リアルスーパーマリオサンシャインだ!「水上ジェットパック」動画への海外の反応

「戦闘機と飛行するジェットマン」動画への海外の反応

エッ!?そっちかよwとツッコミ入れてしまう「水陸両用車」への海外の反応

「RC版『スーパーヒーロー達』が遂にNYの空を翔ぶ!動画」への海外の反応

絶景かも!?「オモチャのロボットが宇宙へと挑む動画」への海外の反応

「初めて!自分の姿を鏡で見たロボットの反応」動画への海外の反応

ロボット「QBO君が初めて!別のQBOに出会った際の反応」動画への海外の反応

「大蛇ロボがクモ型歩行ユニットに出会う」動画への海外の反応

「2足歩行ロボットを元に制作されたνガンダム動画」への海外の反応

Kinectで操作される「シャア専用ズゴック動画」への海外の反応

何だか脱力しちゃうw「トイレットペーパーシューター」動画への海外の反応








関連記事

コメント

 

ボトムズ、追突されたときにこそ、銃構えて突きつけたれよw

  

アッガイとかスゲーな、名古屋すごすぎだろうw

名無しさん@ニュース2ちゃん

ボトムズ信号待ち面白いなw

 

広島ふれあい街歩きを思い出した

-

良い…凄く良いよ!!  黒い三連星も作ってほしい

-

アッガイ版がかわいかったww

-

むせる

名無しさん@野生

アッガイシリーズが好きだな。

-

ヤマト(船)で女性かぁ
日本なら ヤマトと聞けば男性の印象だけど
だからって別に男性に例えたりはしないよね
でも、仕事道具を子供に例えていう事はあるか…
この辺は 他国からは理解されない事かな?

-

>ヤマト(船)で女性かぁ
日本なら ヤマトと聞けば男性の印象だけど
だからって別に男性に例えたりはしないよね
でも、仕事道具を子供に例えていう事はあるか…
この辺は 他国からは理解されない事かな?

いや日本でも船名に「OO丸」って付けるのは
人名(人格)を意識してのことらしいよ。
ちなみに「丸」ってのは元々は「麻呂」が変化した
言葉なのな。

  

>ヤマト(船)で女性

まぁ向こうでは船は女性格だからなぁ

ぬるぽ

土俵が女人禁制なのと同じだと思う。
要するに昔の船は肉体労働と危険が付きまとう漢の花舞台。戦場でもあり女性が居ると気を遣うし、気の引き合いや取り合いなど生じて荒れるからだと思う。男子校に一輪の花が咲いてるより酷い状態だと想像すれば良いと思う。
大海原に浮かぶ船は生命線であり、皆が帰る場所。
大航海時代は現代で例えるならば宇宙に旅立つ宇宙船と同じだと思う、故に宇宙戦艦はしっくりくるのだろう。
それと船や海が女性詞なのは男どもの多い場所で備品や装備を大切に扱う為にも自然とそうなったのだと思う。海の豹変っぷりも自然の恵みも女性に揶揄したのかも知れない。大地の恵みや海の恵みを育む気持ちも尊厳も含めての事だったのだろう。
現代は危険も汗も血も滲む思いも、感謝も薄れた無痛、無頓着な時代なので昔の時代の雰囲気が読めないのは無理からぬとも思う。

  

大気圏内用安定翼展開してないの、外人に突っ込まれてるやん。

-

>おぉ彼女は、美しい。彼女だよね?
(※欧米では、船は、女性に例えられることが多いです。)

日本だと船は男って感じだよね
~丸とか男の名前だし

ボトムズは面白いなw追突されちゃってるしww

-

英語だと時代によっては彼と呼んでいたこともあったとか。他のヨーロッパの言語と違い男性・女性名詞の格が存在しないのでitを使ってもいい

ちなみに戦艦ビスマルクは彼とよばれた

-

とっとイスカンダルに行ってこい!
いや、、どうかお願いします
まじで日本がヤバいんです!

まあ無理かあ・・・

あやにゃん

今日まさにここ(名古屋)にいました。
高速からあのビル群見えてました。
ヤマトは見えなかったけど……。
でも横風が強くて、大型ワゴンが揺れまくり。
見えないヤマトが存在してたのかも。
あまりタイムリーなのでびっくり。

宇宙戦艦ヤマトの第1シリーズが好きだったです。
沖田艦長が亡くなるシーンはマジで泣きました。
守兄さんが大好きだったし、そのシーンも見せていただけてありがとうございます。

-

温故知新

-

欧米でも
キングジョージ5世とかビスマルクとかリシュリューみたいに
男性名の艦は、幾らでも有ります。
でも女性名詞
非公開コメント

syokoku77

FC2ブログへようこそ!